Coby DVD968 User Manual - Page 141

Haut-parleurs

Get Coby DVD968 PDF manuals and user guides
UPC - 716829999684
View all Coby DVD968 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 141 highlights

Branchements Haut-parleurs Cette unité dispose d'un amplificateur intégré. Connectez les hautparleurs fournis pour profiter de vos films avec un son surround (son d'ambiance) 5.1 canaux ! 1. Si nécessaire, dépouillez 3/8 po (10 mm) d'isolation de chacune des extrémités du fil de haut-parleur. 2. Tout en appuyant sur les leviers de borne de chaque haut-parleur, insérez le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier pour sécuriser la connexion. 3. Tout en appuyant sur les leviers de borne de haut-parleur de l'appareil, insérer le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier pour sécuriser la connexion. 4. Le fil et la borne de haut-parleur pour chaque haut-parleur sont codés couleur pour votre convenance. Le tableau suivant vous aidera à faire correspondre les haut-parleurs à leur borne propre: Borne SW CEN SR (Surround droit) SL (Surround gauche) FR (Avant Droit) FL (Avant gauche) Haut-parleur Caisson de basses Centre Surround (ambiance) droit Surround (ambiance) gauche Avant droit Avant gauche Couleur Vert Rouge Bleu Jaune Gris Blanc Français Assurez-vous que les bornes sont correctement connectées aux fils dénudés et non pas à l'isolement.��T��o��u���j�o���u��r��s���r�e���g���r�o���u�p��e�r�l�e�s�b��o�r�nes positive (+) colorées ensemble ; et regrouper les bornes négative (-) noirs ensemble. Si connecté, le son sera déphasé et ne sortira pas correctement.��N���e����p��a��s����c��o��n��n�e�c�t�e�r��p�l�u�s�d��'u��n��fi�l�à��c�h�a��que borne de haut-parleur, et ne pas connecter un haut-parleur à plusieurs bornes. www.cobyusa.com Page 141

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
www.cobyusa.com
Page 141
Français
Haut-parleurs
Cette unité dispose d’un amplificateur intégré. Connectez les haut-
parleurs fournis pour profiter de vos films avec un son surround (son
d’ambiance) ¶.µ canaux !
Si nécessaire, dépouillez 3/8 po (10 mm) d’isolation de chacune des
1.
extrémités du fil de haut-parleur.
Tout en appuyant sur les leviers de borne de chaque haut-parleur,
2.
insérez le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier pour sécuri-
ser la connexion.
Tout en appuyant sur les leviers de borne de haut-parleur de l’ap-
3.
pareil, insérer le fil dénudé dans le trou, puis relâchez le levier pour
sécuriser la connexion.
Le fil et la borne de haut-parleur pour chaque haut-parleur sont
4.
codés couleur pour votre convenance. Le tableau suivant vous aidera
à faire correspondre les haut-parleurs à leur borne propre:
Borne
Haut-parleur
Couleur
SW
Caisson de basses
Vert
CEN
Centre
Rouge
SR (Surround droit)
Surround (ambiance) droit
Bleu
SL (Surround gauche)
Surround (ambiance) gauche
Jaune
FR (Avant Droit)
Avant droit
Gris
FL (Avant gauche)
Avant gauche
Blanc
Assurez-vous que les bornes sont correctement connectées aux
fils dénudés et non pas à l’isolement. Toujours regrouper les bor-
Toujours regrouper les bor-
Toujours regrouper les bor-
nes positive (+) colorées ensemble ; et regrouper les bornes né-
gative (-) noirs ensemble. Si connecté, le son sera déphasé et ne
sortira pas correctement. Ne pas connecter plus d’un fil à cha-
Ne pas connecter plus d’un fil à cha-
Ne pas connecter plus d’un fil à cha-
que borne de haut-parleur, et ne pas connecter un haut-parleur
à plusieurs bornes.
Branchements