Craftsman 18178 Operation Manual - Page 11

Sumlnlstro de AWeNecesarlo: 2.21 SCFM

Page 11 highlights

• Aleje siempre losdedos del gatillocuandono impulse sujetadores. Nunca transporte la herramienta con el dedo en el gatillo o debejo de 6ste ya que puede ocurrir una activacibn accidental y ocasionar lesiones. • Mantenga siempre las manos y el cuerpo alejados del drea de descarga de sujetadores cuando se conecte un abastecimiento de aire ala herramienta. Agarre la herramienta firmemente pare mantener el control ala vez que le permite rebotarlejos de la euperficie de trabajo cuando se impulsan los sujetadores. Si se permite que el disparo pot contacto vuelva a hacer con° tacto con la euperficie de trabajo antes de soltarse el gatillo, podrfaproducirse el impulso no deseado de un sujetador. • Verifique con frecuencia el funcionamiento del dispero por contacto. Nunca utilice la herramienta si el disparo por contacto, el getillo o los resortes no funcionan, faltan o est_n dai_ados.No altereni extraiga el disparo pot contacto, el gatillo o los resortes. Nunca utilice una herramienta que tenge una fuga de aire, partos datledaso que falten, o que neeesite ser reparada. No impulse sujetadores sobre otros sujetadoras o con la herramienta a un dngulo demasiado inclinado. Los sujetadores pueden rebotar y ocasionar lesiones. No impulse sujetadores cerca del borde de la pieza de trabajo. La pieza de trabajo podrfa partirse, permitiendo que el sujetador salga disparado y ocasione lesiones. No intente impulsar sujetadorasen materiaIls duros o quebradizos tales como concreto, acero o Ioza, NOtrate de alcanzar demasiado lejos. Pdrase siempre en una posici6n firme y equilibrada cuando use o meneje la herramienta. No sujete la manguere nila herramienta a su cuerpo. No opere la herramienta sin los sujetadores ya que podria ocasionardaSos e la misma. NO utilice la herramienta si la misma no incluye la etiquetade advertencia de segupdad. Si la etiqueta falta, estd da_ada o es ilegible, comunfquesecon SEARS para adquirir una etiqueta nueva. El serviciode mantenimientode la herramienta debe set realizado _nicamenta por personalde reparaci6ncualificado, Cuando le haga el servicioala herramienta,utilicednicamente partes de reparaci6nid_nticas. Almacene la herramientafuera del alcance de losnitrosy de personasque no han reciPidocapacitaci6npare su uso. DESCRIPClON La clavadorade armadura de cabeza completeCraftsmanclava clavosde 0,113" a 0,131" de di&metroy de 2"a 3'/,"de IongitudE. l depbsitovieneen un _mgulode 21°para cilvar en espaciosestrechostailS comocuandose hacenclavadurasoblicuasE. l cuerpo resLstentdee magnesioy loscomponentesde alumiliosonde tipo livianoy durables. El mecanismo de seguridadinhabilita[a herramientaa menosque el disparoporcontactoest_ presionadoconb'ala ,oiezade trabajo.El interruptedr e disparoen secuenciapermite seleccilnarel modo de disparo rdpidoo el de dLspam=3nicoE. l dLsparadorporcontactose puedeajustarpara fijar[a pmfundidaddel clavo.El mecanismode empujesoportasujetadoresmdscortospare evitarel atescamientoE. l protectorde pl,_sticoen el extremodel disparadorporcontaotoimpideque la piezade trabajose estropee.El dep6sitode grancapacidadque se cargapor el extremofacilita la cargade hasta70 clavosfiadores ala vez. La herramientaclava clavosrectos,de tornilloy de vdstagode anilil.El desviadorde escapese puede rotar360°. La clavadorade armaduraSearses excelcotepara la fabricaoi6n de reticulado,armaduras,revestimientos,subpisosy pisos. ESPECIFICACIONES Capacidad 65 clavos (3'/,"), 70 clavos(2") Didmetrodel clavo 0,113 a 0,131" did. Longitudesdel clavo 2 a 3'/`" PreskSnde operaci6n Entradade aire 70 a 110 PSI '/," N.P.T. Longitud 22'/," Altura 14Y=" Ancho 5" Peso 7.6 Ibs. CLAVOS 18375 18376 18377 18378 0,113" de didmetrox 2%"de Iongitud 0,131" de didmetrox 3" de Iongitud 0,131" de diSmetrox 3W' de Iongitud 0,131" de didmetrox 3'/," de Iongitud LINEA DE ABASTECIMIENTO DE AIRE Consulte la Figura 1 (pdgina 12). PELIGRO: No utiliceoxfgeno, di6xido de carbono,gas comprimidode alta presi6no gas embotelladocomofuentes de alF mentaci6npara esta herramienta.La herramientapodrfaestallar y producirgraves lesiones, La herramientaneumdticaopera con airecomprimidoa presionesde 414 a 690 kPa (70 a 110 PSI). Nuncaconecte la herramientaa presibnde aira que pudiera exceder 1379 kPa (200 PSi). Utilice L_nicamenteaira regulado, limpio y secoque se enouentredentro de la garoade capacidad nominalindicadaen la herramienta. Sumlnlstro de AWeNecesarlo: 2.21 SCFM @ 521 kPa(90 PSI) (30 disparoepor minuto), ADVERTENClA: Mantenga las manos y el cuerpo alejadosdel dree de descarga de la herramientacuandoconectael abastecimientode aire. Desconecte siempre la herramientadel abastecimientode aire cuando le haga mantenimientoo ajustos y cuandola herramienta no se estd usando. • Las herramientas neumdticas requieren aire comprimidolubricado, seco y limpio para aeegurar un rendimiento 6pt[mo, mantenimiento bajo y larga vida 0til. • El polvo y los materiales abrasivos preeentes en todas les Ifneas de aire provocardn daSos a los anillos O, las vdlvulas y los cUindros. La humedad reducirdel rendimientoy la vida 13tidl e la herramienta si no se remueve del aire comprimido. Se necesita un sistema de filtro-regulador-lubricedor, el cual deberdcolocarseIo mds cema posiblede la herramienta. Se rsoomiendauna distanciamenor de 4.6 metros(15 pies). No se requierelubricadorpara herramientasautolubficadas. Mantenga el filtro de aire limpio.Un filtro sucioreducirdla presi6n de aire de la herramienta, Io cual disminuir&la potenciay eficienciade la misma. El sistamade abastecimientode aire deberd proporcionarpresi_)nde aire de 414 a 690 kPa (60 a 100 PSI). Todas los mangueras y tuberfas del sistemade ebastsoimiento de aira deberdn estar liropias y libres de humedad y particulas extraSas. Las manguerae deben ester blasificades para una presi6nde trabajo mAxiroo de 1034 kPa (150 PSI) o 150% de la presi6n mdxima del sistema, Io cual sea mayor. No monte el conectorgiratorio en la Ifnea de abestecimiento de aira. La presi_)nde aire debe regularse adecuadamente. Diferentesmateriales de la pieza de trabajoy diferentes largos de sujetadoresrequerirdn diferentos presiones de operack_n. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Aleje
siemprelosdedos
del
gatillocuandono
impulse
sujeta-
dores. Nunca transporte la herramienta con el dedo en
el
ga-
tillo o debejo de
6ste
ya que puede ocurrir una activacibn
accidental y ocasionar lesiones.
Mantenga siempre las manos y el cuerpo alejados del drea de
descarga de sujetadores cuando
se
conecte un abastecimien-
to de aire ala herramienta. Agarre la herramienta firmemente
pare mantener el control ala vez que le permite
rebotar
lejos
de la euperficie de trabajo cuando
se
impulsan los
sujetadores.
Si se permite que
el
disparo pot contacto vuelva
a
hacer con°
tacto con la euperficie de trabajo
antes
de soltarse el gatillo,
podrfa
producirse el impulso no deseado de un sujetador.
Verifique con frecuencia el funcionamiento del dispero por con-
tacto. Nunca utilice la herramienta si
el
disparo por contacto,
el
getillo o los resortes no funcionan, faltan o est_n dai_ados.No
altere
ni extraiga el disparo pot contacto, el gatillo
o
los resortes.
Nunca utilice una herramienta que tenge una fuga de aire,
partos
datledas
o que falten, o
que
neeesite
ser
reparada.
No impulse sujetadores sobre otros sujetadoras
o
con la he-
rramienta a un dngulo demasiado inclinado. Los sujetadores
pueden rebotar y
ocasionar
lesiones. No impulse
sujetadores
cerca del borde de la pieza de trabajo. La pieza de trabajo
podrfa partirse, permitiendo que el sujetador
salga
disparado y
ocasione lesiones. No intente impulsar
sujetadoras
en
materia-
Ils duros o quebradizos tales como concreto, acero
o
Ioza,
NOtrate de alcanzar demasiado lejos. Pdrase siempre en una
posici6n firme y
equilibrada
cuando use o meneje la herra-
mienta. No sujete la manguere nila herramienta a su cuerpo.
No opere la herramienta sin los sujetadores ya que podria
ocasionar
daSos
e
la misma.
NOutilice
la
herramienta
si
la
misma no
incluye
la etiqueta
de
advertencia de segupdad. Si la etiqueta falta,
estd
da_ada o
es ilegible,
comunfquese
con
SEARS para adquirir una
etique-
ta nueva.
El servicio
de
mantenimiento
de la herramienta debe
set
rea-
lizado
_nicamenta
por personalde reparaci6ncualificado,
Cuando le haga
el
servicioala herramienta,utilice
dnicamente
partes
de
reparaci6nid_nticas.
Almacene la herramienta
fuera del alcance de
losnitrosy
de
personasque no han reciPidocapacitaci6npare su uso.
DESCRIPClON
Laclavadorade
armadura
de
cabeza
completeCraftsmanclava
clavos
de
0,113"a 0,131"de di&metroy de 2"a 3'/,"de Iongitud.
El
depbsito
viene
en
un
_mgulode
21°para cilvar
en
espacios
estre-
chos
tailS
comocuandosehacenclavadurasoblicuas.
El
cuerpo
resLstente
de
magnesioy loscomponentes
de
alumiliosondetipo
livianoy
durables.
El
mecanismo
de seguridadinhabilita
[a
herramien-
taa menosque eldisparoporcontacto
est_
presionado
conb'a
la
,oiezade trabajo.Elinterrupter
de disparo
en
secuenciapermite
seleccilnar
el
modo
de
disparo
rdpidoo elde
dLspam=3nico.
El
dLs-
paradorpor
contacto
se puedeajustarparafijar
[a
pmfundidad
del
clavo.
El
mecanismo
de
empuje
soportasujetadoresmdscortospare
evitarel
atescamiento.
Elprotectorde pl,_stico
en el extremo
del dis-
paradorporcontaotoimpidequelapieza
de
trabajose
estropee.
El
dep6sito
de
grancapacidadque secargapor
el
extremo
facilita
la
carga
de
hasta
70
clavos
fiadores
ala vez.Laherramientaclava
clavosrectos,de tornilloyde vdstagode anilil.Eldesviador
de
escape
se
puede
rotar360°. La clavadorade
armadura
Sears
es
excelcote
parala
fabricaoi6n de reticulado,
armaduras,revestimien-
tos,subpisosy pisos.
ESPECIFICACIONES
Capacidad
...................
65 clavos (3'/,"), 70 clavos(2")
Didmetro
del
clavo
.....................
0,113 a 0,131" did.
Longitudesdelclavo
.............................
2
a 3'/`"
PreskSndeoperaci6n
........................
70 a 110
PSI
Entradade aire
................................
'/,"
N.P.T.
Longitud
.........................................
22'/,"
Altura
...........................................
14Y="
Ancho
.............................................
5"
Peso
..........................................
7.6 Ibs.
CLAVOS
18375
................
0,113" de
didmetro
x
2%"
de Iongitud
18376
..................
0,131" de didmetrox 3" de Iongitud
18377
................
0,131"
de diSmetrox 3W' de Iongitud
18378
................
0,131" de didmetrox 3'/," de Iongitud
LINEA DE ABASTECIMIENTO
DE AIRE
Consulte la Figura 1 (pdgina 12).
PELIGRO:
No utilice
oxfgeno, di6xido de
carbono,
gas
com-
primidode alta presi6no gas
embotellado
como
fuentes
de alF
mentaci6npara
esta
herramienta.La herramientapodrfa
estallar
y producirgraves lesiones,
La herramientaneumdticaopera
con
airecomprimidoa pre-
siones
de
414 a 690 kPa (70 a 110 PSI).
Nunca
conecte la
herramientaa presibnde aira que pudiera
exceder
1379 kPa (200 PSi). Utilice
L_nicamenteaira
regulado,
limpio
y secoque se
enouentre
dentro
de la garoa
de
capaci-
dad nominalindicadaen
la
herramienta.
Sumlnlstro de AWeNecesarlo: 2.21 SCFM
@
521 kPa
(90
PSI)
(30 disparoepor minuto),
ADVERTENClA:
Mantenga las manos y el cuerpo alejadosdel
dree
de descargade la herramientacuandoconectael abaste-
cimientode aire. Desconecte
siempre
la herramientadel abaste-
cimientode aire cuando le haga mantenimientoo
ajustos
y
cuandola herramienta no se estd usando.
Las
herramientas neumdticas requieren
airecomprimidolubri-
cado,
seco y limpio para aeegurar
un
rendimiento 6pt[mo,
mantenimiento bajo y larga vida 0til.
El polvo y los materiales abrasivos preeentes en todas les
Ifneas de
aire
provocardn daSos a los anillos O, las vdlvulas y
los cUindros.
La humedad reducird
el
rendimientoy la vida
13til
de
la
herra-
mienta si no se remueve del aire comprimido.
Se necesita
un
sistema
de filtro-regulador-lubricedor,
el
cual
deberdcolocarseIo
mds
cema posible
de
la
herramienta.
Se
rsoomiendauna distancia
menor
de 4.6 metros(15 pies). No
se
requierelubricadorparaherramientasautolubficadas.
Mantenga
el
filtro
de aire limpio.Un
filtro
sucioreducirdla pre-
si6n
de
aire
de la
herramienta,
Io cual disminuir&
la potenciay
eficiencia
de la
misma.
El sistama
de
abastecimiento
de
aire
deberd
proporcionar
pre-
si_)n
de
aire
de 414 a 690 kPa (60 a 100 PSI).
Todas los mangueras y tuberfas del
sistema
de
ebastsoimiento
de aira deberdn estar liropias y libres de humedad y particulas
extraSas. Las manguerae deben ester blasificades
para
una
presi6n
de trabajo mAxiroo de 1034 kPa (150 PSI) o 150% de
la presi6n mdxima del sistema, Io cual sea mayor.
No monte el
conector
giratorio
en
la Ifnea de abestecimiento
de
aira.
La
presi_)nde
aire
debe regularse
adecuadamente.
Diferentes
materiales de la pieza de
trabajo
y diferentes largos
de
sujetadores
requerirdn diferentos presiones
de
operack_n.
11