Craftsman 18178 Operation Manual - Page 16

datlado Fig. 12, No.

Page 16 highlights

SINTOMA Se fuga aire per la tapa del gatillo Se fuga aire per la tapa Se fuga aire per la oreja La herramienta no funciona La herramientaopera de forma lenta o pierde potencia La herramientasalta sujetadoreso no opera de manera consistente CAUSAS(S) POSIBLE(S) 1, Anillo0 dafiado 2. V_stago de la vdlvula,sello o anillosO da_ados MEDIDA CORRECTIVA 1. Revise y cambie el anillo O datlado (Fig. 12, No. 36) 2. Revisey cambie el vdstago,selloo anillos O dai_ados (Fig. 12, Nos.31, 33, 34 y 36) 1. Lospernos de la tapa estdnsueltos 2. Empaquetaduradafiada 1. Apriete los pernos (Fig. 12, No. 4) 2, Revise y cambie la empaquetaduradafiada (Fig. 12, No. 7) 1. Pernos de la oreja sueltos 2. AnilloO de la oreja dafiado 3. AnilloO del cilindrodafiado 4. Tope dafiado 5. Gufa del ariete datlada 1. Abastecimientode aire insuficiente 2. Anillo O o sellode la vdlvula de suministro da_ados o gastados 3. Resorte de la vdlvula de suministrodattado 4. VSIvula de suministro se atasca en la tapa 5. Lubricaei6n insuficiente 1. Resortede la vdlvulade suministroda_ado 2. AnillosO dafiados o gastados 3. Conjunto del gatiUodafiado 4. Acumulaci6nen el ariete 5. Ef cilindrono est_ sellado correctamente en el tope 6. Abastecimientode sire insuficiente 7. Vdlvulade suministrocon poca lubricaci6n 8. Lubricaci6ninsuficiente 1. Apriete los pernos (Fig. 12, No. 48) 2. Revisey cambieel aniJloO dar_ado(Fig. 12, No. 18) 3, Revise y eambie el anillo O dafiado (Fig. 12, No. 18) 4. Revise y cambie el tope dafiado (Fig. 12, No. 21) 5. Revise y cambie la gula (Fig, 12, No. 44) 1. Revise el abastecimientode sire 2. Reemplacelos anillo O o sellodafiados o gastados (Fig. 12, Nos. 8 y 13) 3. Reemplaceel resorte datlado (Fig. 12, No. 10) 4. Limpiey lubriquela taps y la vblvulade suministro (Fig. 12, Nos,6 y 12) 5. Mada de cinco a seis gotas de aceite pars herramientasneumdticasen la tapa de la entrada (Fig. 12, No. 24) 1. Revise y cambie el resorte datiado (Fig. 12, No. 10) 2. Revise y cambie losaniffosO dafiados o gastados 3. Revise y eambie el conjuntodel gatillo 4. Limpie el conjuntode pist6n-ariete(Fig. 12, No. 16) 5. Desmonteel eilindroy m6ntelo correctamente 6. Revise el abastecimientode aire 7. Desmontela vdlvulade suministro(Fig. 12, No. 12), Iimpiela, engrdsela y m6ntela sdecuadamente 8, Arlada de cincoa seis gotasde aceite pars herramientasneum&ticasen la tapa de la entrada (Fig. 12, No. 24) 1. Tope gastado o dahado 2. Acumulaci6nen el ariete o la oreja 3. Abastecimiento de aire insuficiente 4. Anillos O del pist6n dafiados o gastados 5. Resorte del depbsito dafiado 6. Pernos de la oreja del dep6sito sueltos 7. Sujetadoresdemasiado cortes 8. Sujetadoresdafiados 9. Tama_o de sujetadorincorrecto 10. Fugas en la tapa 11. Anilloe O de la v&lvula de suministro presentan fugas 12. AnillosO de la vdlvuladel gatillo dat_ado 13. Ariete doblado o dat_ado 14. Dep6sito sucio 15. Dep6sito gastado o dailado 16. Lubricacibn insuficiente 1. Revisey cambie el tope (Fig. 12, No. 21) 2. Limpiey engrase el conjuntode pist6n-ariete (Fig. 12, No. 16) 3. Revise el abastecimiento de sire 4. Revise y cambie el snillo O (Fig. 12, No. 15) 5. Revise y cambie el resorte (Fig. 12, No. 64) 6. Alinee la oreja con el dep6sito y apriete los pernos (Fig. 12, Nos. 47 y 60) 7. Use enicamente los sujetadoresSears recomendados 8. Deseche lossujetadoresdat_ados 9. Use _nicamente los sujetadoresSears recomendados 10. Apriete los pernosde la tapa (Fig. 12, No. 4). Revise y cambie la empaquetaduradafiada (Fig. 12, No. 7) 11. Revisey cambie los anillos O darlados (Fig. 12, Nos.11, 13 y 14) 12. Revise y cambie los anillosO dai_ados (Fig. 12, Nos.31, 34 y 36) 13. Revisey cambie el conjuntode pist6n-arietedai_ado (Fig. 12, No. 16) 14. Limpieel depbsitoy lubrfquelo con unacapa de lubrieante seco 15. Revise y cambie losdep(_sitos (Fig. 12, No. 60) 16. Al'iadade cincoa seis gotasde aceite pars herramientas neumdticasen la tapa de la entrada (Fig. 12, No. 24) 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

SINTOMA
Se fuga aire
per
la tapa
del gatillo
Se fuga
aire
per la tapa
Se
fuga
aire
per
la oreja
La
herramienta no
funciona
La herramientaopera
de forma
lenta o
pierdepotencia
La herramientasalta
sujetadoreso no opera
de
manera consistente
CAUSAS(S)
POSIBLE(S)
1, Anillo
0
dafiado
2.
V_stago de la
vdlvula,sello
o
anillos
O
da_ados
1. Lospernos
de
la tapa estdnsueltos
2. Empaquetaduradafiada
1. Pernos de la oreja sueltos
2. AnilloO de la oreja dafiado
3. Anillo
O
delcilindrodafiado
4. Tope dafiado
5. Gufa del ariete datlada
1. Abastecimiento
de
aire
insuficiente
2.
Anillo O
o sello
de
la
vdlvula de
suministro da_ados o gastados
3. Resorte de la vdlvula de
suministro
dattado
4. VSIvula de suministro se
atasca
en
la tapa
5. Lubricaei6n insuficiente
1. Resorte
de
la vdlvula
de
suministro
da_ado
2. AnillosO dafiados o
gastados
3. Conjunto del gatiUo
dafiado
4. Acumulaci6n
en el
ariete
5. Ef cilindrono
est_
sellado correctamente
en
el tope
6. Abastecimientode sire insuficiente
7. Vdlvulade suministrocon poca
lubricaci6n
8. Lubricaci6ninsuficiente
1. Tope gastado o
dahado
2. Acumulaci6n
en
el
ariete
o la oreja
3.
Abastecimiento de
aire insuficiente
4.
Anillos
O
del pist6n dafiados
o gastados
5. Resorte del depbsito dafiado
6. Pernos de la oreja del dep6sito sueltos
7. Sujetadores
demasiado
cortes
8. Sujetadores
dafiados
9. Tama_o de
sujetador
incorrecto
10. Fugas en la tapa
11. Anilloe
O de
la v&lvula de
suministro
presentan
fugas
12.
AnillosO de
la
vdlvula
del gatillo
dat_ado
13. Ariete
doblado o dat_ado
14. Dep6sito sucio
15. Dep6sito gastado
o dailado
16.
Lubricacibn insuficiente
MEDIDA CORRECTIVA
1. Revise
y cambie
el
anilloO
datlado (Fig. 12, No.
36)
2.
Revisey cambie el vdstago,selloo
anillos
O dai_ados
(Fig. 12, Nos.31, 33, 34 y 36)
1. Apriete los pernos (Fig. 12, No. 4)
2, Revise y cambie la
empaquetadura
dafiada
(Fig. 12, No. 7)
1. Apriete los pernos (Fig. 12, No. 48)
2. Revisey cambie
el
aniJloOdar_ado
(Fig. 12,
No. 18)
3, Revise y eambie el anillo O dafiado (Fig. 12, No. 18)
4. Revise y cambie
el
tope dafiado (Fig. 12, No. 21)
5. Revise y
cambie
la
gula
(Fig, 12, No. 44)
1. Revise
el
abastecimiento
de
sire
2. Reemplace los anillo O o sello
dafiados
o gastados
(Fig. 12, Nos. 8 y 13)
3. Reemplace
el
resorte datlado (Fig. 12, No. 10)
4. Limpiey lubriquela taps y la vblvulade
suministro
(Fig.
12,
Nos,6 y 12)
5.
Mada
de
cinco a seis gotas de aceite pars
herramientasneumdticasen la tapa de
la
entrada
(Fig. 12, No. 24)
1. Revise y
cambie el
resorte
datiado
(Fig. 12, No. 10)
2. Revise y
cambie
losaniffosO dafiados o gastados
3. Revise y
eambie
el
conjunto
del
gatillo
4. Limpie el conjuntode pist6n-ariete(Fig. 12, No. 16)
5. Desmonte
el
eilindroy
m6ntelo
correctamente
6. Reviseel abastecimientode aire
7. Desmontela vdlvulade suministro(Fig.
12,
No. 12),
Iimpiela,
engrdsela y m6ntela sdecuadamente
8, Arlada
de
cincoa seis gotasde aceite pars
herramientasneum&ticas
en
la tapa
de
la entrada
(Fig. 12, No.
24)
1.
Revisey cambie el tope (Fig. 12, No. 21)
2. Limpiey engrase
el
conjuntode pist6n-ariete
(Fig.
12, No. 16)
3. Revise el
abastecimiento
de
sire
4. Revise y cambie
el
snillo O (Fig. 12, No. 15)
5. Revise y cambie
el
resorte (Fig. 12, No. 64)
6. Alinee la oreja con el
dep6sito
y apriete los pernos
(Fig. 12, Nos. 47 y 60)
7. Use
enicamente
los sujetadoresSears recomendados
8. Deseche lossujetadores
dat_ados
9. Use
_nicamente
los sujetadoresSears recomendados
10.
Apriete los pernos
de
la tapa (Fig. 12, No. 4). Revise y
cambie
la
empaquetadura
dafiada
(Fig. 12, No. 7)
11. Revisey cambie los
anillos
O darlados
(Fig.
12,
Nos.11, 13 y
14)
12. Revise y cambie los anillosO dai_ados
(Fig. 12, Nos.31, 34 y 36)
13. Revisey cambie
el
conjuntode pist6n-arietedai_ado
(Fig. 12, No. 16)
14. Limpieel depbsitoy
lubrfquelo
con unacapa de
lubrieante
seco
15. Revise y cambie los
dep(_sitos
(Fig. 12, No. 60)
16. Al'iadade cincoa seis gotasde aceite pars herramientas
neumdticas
en
la tapa
de
la entrada (Fig. 12, No. 24)
16