Cub Cadet Z-Force SX 54 Operation Manual - Page 35

Para parar el motor

Page 35 highlights

7. Gire la llave de encendido en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición START (encendido). Una vez que arranque el motor, suelte la llave. Volverá a la posición NORMAL MOWING (corte normal). PRECAUCIÓN NO mantenga la llave en la posición START (arranque) durante más de diez segundos por vez. Si lo hace, puede ocasionar daños al arrancador eléctrico del motor. 8. A medida que el motor se calienta, empuje gradualmente el control del cebador hacia abajo. Nota: NO deje el control del cebador en la posición CHOKE (cebador) mientras opera el tractor. Si lo hace, se generará una mezcla de combustible "rica", lo cual hará que el motor no funcione bien. 9. Deje que el motor funcione unos cuantos minutos a una aceleración intermedia antes de someterlo a la carga. 10. Observe el medidor horario/panel indicador. Si se enciende la luz del indicador de batería o de presión de aceite, detenga el motor inmediatamente. Haga controlar el tractor por el distribuidor Cub Cadet. Arranque del motor en climas fríos Al arrancar el motor a temperaturas cercanas o inferiores al punto de congelamiento, asegúrese de que se use aceite de motor de viscosidad correcta y que la batería tenga carga completa. Arranque el motor de la siguiente forma: 1. Asegúrese de que la batería se encuentre en buen estado. Una batería caliente tiene una capacidad de arranque mucho mayor que una batería fría. 2. Use combustible fresco para uso invernal. La gasolina para uso invernal tiene mayor volatilidad a los efectos de mejorar el arranque. No use gasolina que le haya quedado del verano. 3. Siga las instrucciones previas para Arrancar el motor. Uso los cables de arranque para encender el motor ADVERTENCIA Las baterías contienen ácido sulfúrico y producen gases explosivos. Asegúrese de que el área esté bien ventilada, use guantes y protectores de ojos y evite chispas o llamas cerca de la batería. Si la carga de la batería no es suficiente para dar arranque al motor, vuelva a cargar la batería. Si no dispone de un cargador de batería y debe arrancar el tractor, puede ser necesario usar una batería de urgencia. Conecte la batería de urgencia de la siguiente forma: 1. Conecte el extremo de un cable al borne positivo de la batería del tractor que no funciona; luego conecte el otro extremo de ese cable al borne positivo de la batería de urgencia. 2. Conecte un extremo del otro cable al borne negativo de la batería de urgencia; luego conecte el otro extremo de ese cable al marco del tractor que no funciona, a la mayor distancia posible de la batería. 3. Arranque el tractor que no funciona según las instrucciones de arranque normales indicadas más arriba; luego desconecte los cables de puente en orden exactamente inverso al de la conexión. 4. Haga controlar y reparar el sistema eléctrico del tractor lo más pronto que fuere posible, para eliminar la necesidad de usar cables de puente para arrancarlo. Para parar el motor 1. Coloque el interruptor de la toma de fuerza (PTO) en la posición desactivada. 2. Aplique el freno de mano. 3. Mueva el acelerador a la posición VELOCIDAD LENTA y deje que el motor funcione en ralentí durante aproximadamente un minuto. 4. Gire la llave de encendido a la posición STOP (parada) y quite la llave del interruptor de encendido. Nota: Siempre quite la llave del interruptor de encendido para evitar el arranque accidental o la descarga de la batería si el equipo queda sin supervisión. 5. Cierre la válvula de paso de combustible. Conducción del tractor ADVERTENCIA Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y parar inesperadamente. 1. Suelte el freno de mano. Mueva la palanca de control del acelerador/estrangulador a la posición FAST (velocidad rápida). 2. Para conducir hacia ADELANTE, presione lentamente el pedal de marcha adelante (a) hasta alcanzar la velocidad deseada. Vea la Figura 3-2. (c) (a) (b) (d) Figura 3-2 3. Para que el tractor se detenga o ande más despacio, saque el pie del pedal de transmisión marcha adelante (a) o atrás (b). Para bloquear el freno de mano, oprima hacia adelante el pedal del freno (c), luego oprima la palanca de control (d) de crucero/freno de mano y posteriormente suelte el pedal del freno. 4. Para usar el control de crucero: a. Oprima el pedal de transmisión marcha adelante (a). b. Mientras mantiene la velocidad deseada oprima la palanca de control de crucero/ freno de mano (d), luego suelte el pedal de transmisión de marcha adelante (a) para activar el control de crucero. 5. Para soltar el control de crucero, oprima el freno (c) o el pedal de transmisión de marcha adelante (a). Nota: Los pedales de transmisión de marcha adelante (a) y atrás (b) no se deben usar cuando el freno está parcialmente activado. Cuando el freno está trabado, la correa de transmisión se desengancha, pero si el freno está solamente parcialmente hacia atrás, entonces los frenos se activan pero también se engancha la correa de transmisión, de manera que la misma se dañará si se empuja hacia adelante o hacia atrás. 6. Para conducir marcha atrás, verifique que el área de atrás esté despejada. Luego presione lentamente hacia adelante el pedal de transmisión marcha atrás con la parte anterior de la planta del pie (NO con el talón) hasta alcanzar la velocidad deseada. Vea la Figura 3-2. PRECAUCIÓN NO intente cambiar la dirección de desplazamiento mientras el tractor está en movimiento. Siempre lleve el tractor a la detención completa antes de mover el tractor desde la posición de avance a la de marcha atrás o viceversa. ADVERTENCIA No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la perilla de la PTO en la posición desactivada OFF (apagado) y sin poner el freno de mano. Si deja el tractor sin vigilancia, apague el motor y retire la llave. Modo marcha atrás con precaución La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS del módulo de encendido permite operar el tractor marcha atrás con las cuchillas (PTO) acopladas. Nota: No se recomienda cortar el césped en marcha atrás. ADVERTENCIA Tenga sumo cuidado al operar el tractor en el MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS . Mire siempre hacia abajo y detrás de usted antes y durante la marcha atrás. No haga funcionar el tractor cuando haya niños u otras personas cerca. Detenga el tractor inmediatamente si alguien se acerca. Para utilizar el MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS : Nota: El operador DEBE estar sentado en el asiento del tractor. 1. Ponga en marcha el motor como se indicó previamente. 2. Gire la llave de la posición CORTE NORMAL (a) a la posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS (b) del módulo de encendido. Vea la Figura 3-3. (d) (c) (e) (a) (b) Figura 3-3 3. Oprima el BOTÓN DE MARCHA ATRÁS (c) en el ángulo superior derecho del módulo de encendido. La luz indicadora roja (d) que está en el ángulo superior izquierdo del módulo de encendido se mantendrá ENCENDIDA mientras esté activada. Vea la Figura 3-3. 4. Una vez activada (luz indicadora ENCENDIDA), el tractor podrá operar en marcha atrás con las cuchillas de corte (PTO) engranadas. 5. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se desplaza marcha atrás, para verificar que no haya niños cerca. Una vez retomado el movimiento hacia adelante, vuelva la llave a la posición de CORTE NORMAL (a). Sección 3 - Controles y Funcionamiento 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

13
S
ECCIÓN
3 — C
ONTROLES
Y
F
UNCIONAMIENTO
7.
Gire la llave de encendido en el sentido de
las agujas del reloj hasta la posición START
(encendido). Una vez que arranque el motor, suelte
la llave. Volverá a la posición NORMAL MOWING
(corte normal).
PRECAUCIÓN
NO mantenga la llave en la posición START (arranque) durante más de
diez segundos por vez. Si lo hace, puede ocasionar daños al arrancador
eléctrico del motor.
8.
A medida que el motor se calienta, empuje
gradualmente el control del cebador hacia abajo.
Nota:
NO deje el control del cebador en la
posición CHOKE (cebador) mientras opera el
tractor. Si lo hace, se generará una mezcla de
combustible “rica”, lo cual hará que el motor no
funcione bien.
9.
Deje que el motor funcione unos cuantos minutos
a una aceleración intermedia antes de someterlo
a la carga.
10.
Observe el medidor horario/panel indicador.
Si se enciende la luz del indicador de batería
o de presión de aceite, detenga el motor
inmediatamente. Haga controlar el tractor por el
distribuidor Cub Cadet.
Arranque del motor en climas fríos
Al arrancar el motor a temperaturas cercanas o inferiores al
punto de congelamiento, asegúrese de que se use aceite
de motor de viscosidad correcta y que la batería tenga
carga completa. Arranque el motor de la siguiente forma:
1.
Asegúrese de que la batería se encuentre en buen
estado. Una batería caliente tiene una capacidad de
arranque mucho mayor que una batería fría.
2.
Use combustible fresco para uso invernal. La
gasolina para uso invernal tiene mayor volatilidad a
los efectos de mejorar el arranque. No use gasolina
que le haya quedado del verano.
3.
Siga las instrucciones previas para Arrancar el
motor.
Uso los cables de arranque para encender el
motor
ADVERTENCIA
Las baterías contienen ácido sulfúrico y producen gases explosivos.
Asegúrese de que el área esté bien ventilada, use guantes y
protectores de ojos y evite chispas o llamas cerca de la batería.
Si la carga de la batería no es suficiente para dar arranque
al motor, vuelva a cargar la batería. Si no dispone de un
cargador de batería y debe arrancar el tractor, puede ser
necesario usar una batería de urgencia. Conecte la batería
de urgencia de la siguiente forma:
1.
Conecte el extremo de un cable al borne positivo
de la batería del tractor que no funciona; luego
conecte el otro extremo de ese cable al borne
positivo de la batería de urgencia.
2.
Conecte un extremo del otro cable al borne
negativo de la batería de urgencia; luego conecte
el otro extremo de ese cable al marco del tractor
que no funciona, a la mayor distancia posible de
la batería.
3.
Arranque el tractor que no funciona según las
instrucciones de arranque normales indicadas más
arriba; luego desconecte los cables de puente en
orden exactamente inverso al de la conexión.
4.
Haga controlar y reparar el sistema eléctrico del
tractor lo más pronto que fuere posible, para
eliminar la necesidad de usar cables de puente para
arrancarlo.
Para parar el motor
1.
Coloque el interruptor de la toma de fuerza (PTO)
en la posición desactivada.
2.
Aplique el freno de mano.
3.
Mueva el acelerador a la posición VELOCIDAD
LENTA y deje que el motor funcione en ralentí
durante aproximadamente un minuto.
4.
Gire la llave de encendido a la posición STOP
(parada) y quite la llave del interruptor de
encendido.
Nota:
Siempre quite la llave del interruptor de
encendido para evitar el arranque accidental o
la descarga de la batería si el equipo queda sin
supervisión.
5.
Cierre la válvula de paso de combustible.
Conducción del tractor
ADVERTENCIA
Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y parar
inesperadamente.
1.
Suelte el freno de mano. Mueva la palanca de
control del acelerador/estrangulador a la posición
FAST (velocidad rápida).
2.
Para conducir hacia ADELANTE, presione
lentamente el pedal de marcha adelante (a) hasta
alcanzar la velocidad deseada. Vea la Figura 3-2.
(a)
(d)
(c)
(b)
Figura 3-2
3.
Para que el tractor se detenga o ande más
despacio, saque el pie del pedal de transmisión
marcha adelante (a) o atrás (b). Para bloquear el
freno de mano, oprima hacia adelante el pedal del
freno (c), luego oprima la palanca de control (d) de
crucero/freno de mano y posteriormente suelte el
pedal del freno.
4.
Para usar el control de crucero:
a.
Oprima el pedal de transmisión marcha
adelante (a).
b.
Mientras mantiene la velocidad deseada
oprima la palanca de control de crucero/
freno de mano (d), luego suelte el pedal de
transmisión de marcha adelante (a) para
activar el control de crucero.
5.
Para soltar el control de crucero, oprima el freno (c)
o el pedal de transmisión de marcha adelante (a).
Nota:
Los pedales de transmisión de marcha
adelante (a) y atrás (b) no se deben usar cuando
el freno está parcialmente activado. Cuando el
freno está trabado, la correa de transmisión se
desengancha, pero si el freno está solamente
parcialmente hacia atrás, entonces los frenos se
activan pero también se engancha la correa de
transmisión, de manera que la misma se dañará si
se empuja hacia adelante o hacia atrás.
6.
Para conducir marcha atrás, verifique que el área de
atrás esté despejada. Luego presione lentamente
hacia adelante el pedal de transmisión marcha
atrás con la parte anterior de la planta del pie (NO
con el talón) hasta alcanzar la velocidad deseada.
Vea la Figura 3-2.
PRECAUCIÓN
NO intente cambiar la dirección de desplazamiento mientras el tractor
está en movimiento. Siempre lleve el tractor a la detención completa
antes de mover el tractor desde la posición de avance a la de marcha
atrás o viceversa.
ADVERTENCIA
No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la perilla de la
PTO en la posición desactivada OFF (apagado) y sin poner el freno de
mano. Si deja el tractor sin vigilancia, apague el motor y retire la llave.
Modo marcha atrás con precaución
La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS
del módulo de encendido permite operar el tractor
marcha atrás con las cuchillas (PTO) acopladas.
Nota:
No se recomienda cortar el césped en marcha atrás.
ADVERTENCIA
Tenga sumo cuidado al operar el tractor en el MODO DE PRECAUCIÓN
EN MARCHA ATRÁS
.
Mire siempre hacia abajo y detrás de usted
antes y durante la marcha atrás. No haga funcionar el tractor cuando
haya niños u otras personas cerca. Detenga el tractor inmediatamente
si alguien se acerca.
Para utilizar el MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS
:
Nota:
El operador DEBE estar sentado en el asiento del
tractor.
1.
Ponga en marcha el motor como se indicó
previamente.
2.
Gire la llave de la posición CORTE NORMAL
(a)
a la posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA
ATRÁS
(b) del módulo de encendido. Vea la
Figura 3-3.
(d)
(e)
(c)
(a)
(b)
Figura 3-3
3.
Oprima el BOTÓN DE MARCHA ATRÁS (c)
en el
ángulo superior derecho del módulo de encendido.
La luz indicadora roja (d) que está en el ángulo
superior izquierdo del módulo de encendido se
mantendrá ENCENDIDA mientras esté activada. Vea
la Figura 3-3.
4.
Una vez activada (luz indicadora ENCENDIDA),
el tractor podrá operar en marcha atrás con las
cuchillas de corte (PTO) engranadas.
5.
Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y
mientras se desplaza marcha atrás, para verificar
que no haya niños cerca. Una vez retomado el
movimiento hacia adelante, vuelva la llave a la
posición de CORTE NORMAL
(a).