Cub Cadet ZT1 42 Operation Manual - Page 37

Giro con el tractor en marcha adelante

Page 37 highlights

FUNCIONAMIENTO 2. Conecte un extremo del otro cable al terminal negativo de la batería de urgencia; luego conecte el otro extremo de ese cable al marco del tractor que no funciona, a la mayor distancia posible de la batería. 3. Arranque el tractor que no funciona según las instrucciones de arranque normales indicadas más arriba; luego desconecte los cables de puente en orden exactamente inverso al de la conexión. 4. Haga controlar y reparar el sistema eléctrico del tractor lo más pronto que fuere posible, para eliminar la necesidad de usar cables de puente para arrancarlo. Detención del motor 1. Desconecte la PTO. 2. Mueva las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad del lado derecho e izquierdo completamente hacia afuera hasta la posición de freno de mano activado. 3. Mueva el control del acelerador a distancia media entre las posiciones Velocidad lenta y Velocidad rápida. 4. Gire la llave a la posición STOP (detención) y quite la llave del módulo de encendido. Nota: siempre quite la llave del módulo de encendido para evitar el arranque accidental o la descarga de la batería si el equipo queda sin supervisión. Practique el modo de operación con el tractor (uso inicial) Operar un tractor con radio de giro cero no es lo mismo que operar un tractor convencional. Si bien precisamente un tractor con radio de giro cero es más maniobrable, es necesario practicar la operación de las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad para acostumbrarse a las mismas. Se recomienda enfáticamente que encuentre un "área de práctica" de superficie razonable, nivelada y abierta, en la cual no haya obstrucciones, peatones ni mascotas. Debe practicar la operación del tractor durante 30 minutos por lo menos. Lleve (o haga que alguien lleve) el tractor al área de práctica con cuidado. Cuando esté practicando, la PTO no debe estar activada. Mientras practica, haga funcionar el tractor a aproximadamente de aceleración y a menos de la velocidad máxima tanto en marcha adelante como en marcha atrás. Ejercite cuidadosamente las maniobras con el tractor, usando las instrucciones de la sección siguiente "Conducción del tractor". Practique hasta que se sienta confiado de poder manejar el tractor con seguridad. Conducción del tractor ADVERTENCIA Todos los movimientos de las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad deben ser lentos y suaves. El movimiento abrupto de las palancas de control puede afectar la estabilidad del tractor y podría hacer que el tractor vuelque, con el resultado de lesiones graves o incluso la muerte del operador. 1. Ajuste el asiento del operador a la posición más cómoda que le permita operar los controles. Consulte la forma de hacerlo en la sección Montaje y Configuración. 2. Mueva las palancas de control de transmisión de barras de seguridad del lado derecho y del lado izquierdo hacia adentro, en punto muerto, lo cual desactiva también el freno de mano. Consulte la Figura 18: Nota: las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad se deben mover totalmente hacia adentro Palancas de control colocadas hacia adentro y en posición de punto muerto antes de empujar hacia adelante o hacia atrás a fin de asegurarse de que los frenos estén totalmente liberados. Si estaciona el tractor en un terreno desparejo o en una colina, esto puede hacer que los frenos se agarren y no se suelten por completo. En este caso, el tractor no se desplazará cuando se muevan las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad. Si esto ocurre, mueva la palanca de control de la transmisión de barras de seguridad en la dirección opuesta levemente para quitar la carga de los frenos y permitir que estos se liberen completamente. Figura 18 Nota: si las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad no están niveladas en la posición de punto muerto, consulte Mantenimiento y ajustes para obtener instrucciones sobre la forma de ajustar las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad para que queden parejas. 3. Mueva el acelerador a la posición de aceleración máxima. ADVERTENCIA Siempre sujete las palancas de control con firmeza. NO suelte las palancas de control para desplazarse más despacio o para detener el tractor; lleve las palancas a la posición de punto muerto con las manos. 4. Para conducir el tractor, tome firmemente las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad respectivas con las manos derecha e izquierda y proceda con Conducción del Tractor marcha adelante, según las instrucciones de la siguiente sección. Conducción del tractor hacia adelante 1. Mueva las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad lenta y suavemente hacia adelante. El tractor comenzará a desplazarse hacia adelante. Consulte la Figura 19. 2. A medida que las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad se empujan más hacia adelante, aumenta la velocidad del tractor. Conducción hacia adelante Más rápido Más despacio Posición de punto muerto 3. Para que el tractor se desplace más lentamente, mueva la palanca de control de la transmisión hacia atrás hasta alcanzar la velocidad deseada, o coloque las palancas de control de la Figura 19 transmisión de barras de seguridad en la posición de punto muerto para detener el tractor. Giro con el tractor en marcha adelante ADVERTENCIA Los giros bruscos pueden afectar el control del tractor. Conduzca SIEMPRE el tractor lentamente antes de realizar giros bruscos. Para que el tractor gire mientras se desplaza Giro a la izquierda hacia adelante hacia adelante, mueva las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad según sea necesario para que una palanca de control de la transmisión quede más atrás que la otra. El tractor girará en la dirección de la palanca de control de la transmisión marcha atrás. 1. Para girar a la izquierda, mueva la palanca de control de la transmisión del lado izquierdo hacia atrás respecto de la palanca de control de la transmisión derecha. Consulte la Figura 20. 2. Para girar a la derecha, mueva la palanca de control de la transmisión derecha hacia atrás respecto de la palanca izquierda. Consulte la Figura 21. Figura 20 Giro a la derecha hacia adelante 3. Cuanto mayor sea la distancia entre las dos palancas, más cerrado será el giro que dará el tractor. 4. Para realizar un "giro de pivote", mueva la palanca de control de la transmisión del lado de giro a la posición de punto muerto, mientras mueve la otra palanca de control hacia adelante. Nota: Los "giros de pivote" sobre el pasto aumentan significativamente el potencial de que se deteriore el césped. Figura 21 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

13
FUNCIONAMIENTO
2.
Conecte un extremo del otro cable al terminal negativo de la batería de urgencia; luego
conecte el otro extremo de ese cable al marco del tractor que no funciona, a la mayor
distancia posible de la batería.
3.
Arranque el tractor que no funciona según las instrucciones de arranque normales indicadas
más arriba; luego desconecte los cables de puente en orden exactamente inverso al de la
conexión.
4.
Haga controlar y reparar el sistema eléctrico del tractor lo más pronto que fuere posible,
para eliminar la necesidad de usar cables de puente para arrancarlo.
Detención del motor
1.
Desconecte la PTO.
2.
Mueva las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad del lado derecho
e izquierdo completamente hacia afuera hasta la posición de freno de mano activado.
3.
Mueva el control del acelerador a distancia media entre las posiciones Velocidad lenta y
Velocidad rápida.
4.
Gire la llave a la posición STOP (detención) y quite la llave del módulo de encendido.
Nota:
siempre quite la llave del módulo de encendido para evitar el arranque accidental o la
descarga de la batería si el equipo queda sin supervisión.
Practique el modo de operación con el tractor (uso inicial)
Operar un tractor con radio de giro cero no es lo mismo que operar un tractor convencional. Si
bien precisamente un tractor con radio de giro cero es más maniobrable, es necesario practicar la
operación de las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad para acostumbrarse
a las mismas.
Se recomienda enfáticamente que encuentre un "área de práctica" de superficie razonable,
nivelada y abierta, en la cual no haya obstrucciones, peatones ni mascotas. Debe practicar la
operación del tractor durante 30 minutos por lo menos.
Lleve (o haga que alguien lleve) el tractor al área de práctica con cuidado. Cuando esté practicando,
la PTO no debe estar activada. Mientras practica, haga funcionar el tractor a aproximadamente ⁄-⁄
de aceleración y a menos de la velocidad máxima tanto en marcha adelante como en marcha atrás.
Ejercite cuidadosamente las maniobras con el tractor, usando las instrucciones de la sección
siguiente "Conducción del tractor". Practique hasta que se sienta confiado de poder manejar el
tractor con seguridad.
Conducción del tractor
ADVERTENCIA
Todos los movimientos de las palancas de control de la transmisión de barras de
seguridad deben ser lentos y suaves. El movimiento abrupto de las palancas de control
puede afectar la estabilidad del tractor y podría hacer que el tractor vuelque, con el
resultado de lesiones graves o incluso la muerte del operador.
1.
Ajuste el asiento del operador a la posición más cómoda que le permita operar los
controles. Consulte la forma de hacerlo en la sección Montaje y Configuración.
2.
Mueva las palancas de control de transmisión de barras de seguridad del lado derecho y
del lado izquierdo hacia adentro, en punto muerto, lo cual desactiva también el freno de
mano. Consulte la Figura 18:
Nota:
las palancas de control de la
transmisión de barras de seguridad se
deben mover totalmente hacia adentro
antes de empujar hacia adelante o hacia
atrás a fin de asegurarse de que los frenos
estén totalmente liberados. Si estaciona el
tractor en un terreno desparejo o en una
colina, esto puede hacer que los frenos
se agarren y no se suelten por completo.
En este caso, el tractor no se desplazará
cuando se muevan las palancas de control
de la transmisión de barras de seguridad.
Si esto ocurre, mueva la palanca de control
de la transmisión de barras de seguridad
en la dirección opuesta levemente para
quitar la carga de los frenos y permitir que
estos se liberen completamente.
Nota:
si las palancas de control de la transmisión de barras de seguridad no están
niveladas en la posición de punto muerto, consulte Mantenimiento y ajustes para obtener
instrucciones sobre la forma de ajustar las palancas de control de la transmisión de barras
de seguridad para que queden parejas.
3.
Mueva el acelerador a la posición de aceleración máxima.
ADVERTENCIA
Siempre sujete las palancas de control con firmeza. NO suelte las palancas de
control para desplazarse más despacio o para detener el tractor; lleve las palancas
a la posición de punto muerto con las manos.
4.
Para conducir el tractor, tome firmemente las palancas de control de la transmisión de barras de
seguridad respectivas con las manos derecha e izquierda y proceda con Conducción del Tractor marcha
adelante, según las instrucciones de la siguiente sección.
Conducción del tractor hacia adelante
1.
Mueva las palancas de
control de la transmisión de
barras de seguridad lenta y
suavemente hacia adelante.
El tractor comenzará a
desplazarse hacia adelante.
Consulte la Figura 19
.
2.
A medida que las palancas
de control de la transmisión
de barras de seguridad
se empujan más hacia
adelante, aumenta la
velocidad del tractor.
3.
Para que el tractor se
desplace más lentamente,
mueva la palanca de control
de la transmisión hacia atrás
hasta alcanzar la velocidad
deseada, o coloque las
palancas de control de la
transmisión de barras de seguridad en la posición de punto muerto para detener el tractor.
Giro con el tractor en marcha adelante
ADVERTENCIA
Los giros bruscos pueden afectar el control del tractor. Conduzca SIEMPRE el tractor
lentamente antes de realizar giros bruscos.
Para que el tractor gire mientras se desplaza
hacia adelante, mueva las palancas de control
de la transmisión de barras de seguridad según
sea necesario para que una palanca de control
de la transmisión quede más atrás que la otra.
El tractor girará en la dirección de la palanca de
control de la transmisión marcha atrás.
1.
Para girar a la izquierda, mueva la
palanca de control de la transmisión
del lado izquierdo hacia atrás
respecto de la palanca de control de
la transmisión derecha. Consulte la
Figura 20.
2.
Para girar a la derecha, mueva la
palanca de control de la transmisión
derecha hacia atrás respecto de
la palanca izquierda. Consulte la
Figura 21.
3.
Cuanto mayor sea la distancia entre
las dos palancas, más cerrado será el
giro que dará el tractor.
4.
Para realizar un "giro de pivote",
mueva la palanca de control de la
transmisión del lado de giro a la
posición de punto muerto, mientras
mueve la otra palanca de control
hacia adelante.
Nota:
Los "giros de pivote" sobre el
pasto aumentan significativamente
el potencial de que se deteriore el césped.
Palancas de control colocadas
hacia adentro y en posición de
punto muerto
Figura 18
Conducción hacia
adelante
Más
rápido
Más
despacio
Posición
de punto muerto
Figura 19
Giro a la izquierda hacia adelante
Figura 20
Giro a la derecha hacia adelante
Figura 21