Denon DNC615 Operating Instructions - Page 19

Funciones Especiales De ReproducciÓn

Page 19 highlights

ESPAÑOL 6 FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN (1) Reproducción de una pista específica (Búsqueda directa) 1. Use los botones numéricos !3 junto con el botón +10 !4 para registrar el número de la pista deseada. • Por ejemplo, para reproducir la pista número 4, presione el botón . Para reproducir la pista número 12, presione primero el botón , y luego el botón . La reproducción comenzará desde la pista seleccionada. (2) Para avanzar a la siguiente pista durante la reproducción (Búsqueda automática en avance) 1. Presione el botón de 9 !0 durante la reproducción. • El fonocaptor avanzará hasta el principio de la siguiente pista, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor avanzará una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado. (3) Para retroceder al principio de la pista que está siendo reproducida (Búsqueda automática en retroceso) 1. Presione el botón de 8 o durante la reproducción. • El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la pistaque esté siendo reproducida, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor retrocederá una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado. (4) Búsqueda rápida audible (Búsqueda manual) • Usando esta función, puede buscar el punto deseado rápidamente de una pista tanto hacia adelante como hacia atrás. • Libere el botón de búsqueda (6 o 7) !1 !2 l alcanzar el punto deseado. Sigue la reproducción normal. • Cuando un botón de búsqueda (6 o 7) !1 !2 es presionado durante el modo de pausa, al soltar este botón el modo de pausa se desactivará al tiempo que el sonido comienza a aparecer. 2 Búsqueda manual en avance 1. Presione el botón de búsqueda (hacia adelante) (7) !2 durante la reproducción. • La reproducción de la cinta se acelera. 2 Búsqueda manual en retroceso 1. Presione el botón de búsqueda (hacia atrás) (6) !1 durante la reproducción. • La reproducción hacia atrás de la cinta se acelera. (5) Reproducción al azar (Reproducción al azar) Con esta función, las pistas grabadas en el disco pueden ser grabadas en orden completamente al azar • Cuando el botón RANDOM !8, está pulsado, el indicador "RAND" se ilumina y la reproducción aleatoria comienza. • Si se presiona el botón RANDOM !8 cuando está ajustada la función de repetición, las pistas serán reproducidas una vez en orden al azar, luego reproducidas otra vez en orden diferente, etc. NOTA: • El modo de reproducción aleatoria no se puede ajustar mientras se encuentre en el modo de reproducción on en el modo de programa. (6) Para repetir la reproducción de una sección espeícfica (Repetición de una sola pista) 1. Ajuste el modo de reproducción al modo de reproducción sencillo. (Función de preajuste) 2. Pulse el botón de REPEAT !9. • A continuacion se iluminarán los indicadores "REPEAT 1" en la pantalla y se ajustará el modo de repetición de pista individual. 3. Utilice los botones de búsqueda automática (8 y 9) o !0 para seleccionar la pista que se va a reproducir en forma repetida. 4. Pulse el botón de PLAY (1) y. • A continuación comenzará la reproducción. • Una vez que concluya la pista seleccionada, se reproducirá otra vez desde el principio. • El modo de repetición de pista individual también puede ajustarse pulsando el botón de REPEAT !9 durante la reproducción. La pista actual se reproducirá repetidamente. • Para cancelar el modo de repetición de pista individual, pulse el botón de REPEAT !9 repetidamente hasta que se apague el indicador "REPEAT 1". (Repetición de todas las pistas) 1. Ajuste el modo de reproducción al modo de reproducción continua. (Función de preajuste) 2. Pulse el botón de REPEAT !9. • A continuacion se iluminarán los indicadores "REPEAT" en la pantalla y se ajustará el modo de repetición de todas las pistas. 3. Pulse el botón de PLAY (1) y. • El disco actual se reproducirá repetidamente. • El modo de repetición de todas las pistas también puede ajustarse pulsando el botón de REPEAT !9 durante la reproducción. • Si se pulsa el botón de REPEAT !9 durante la reproducción programada, las pistas se reproducirán repetidamente en el orden programado. • Para cancelar el modo de repetición de todas las pistas, pulse el botón de REPEAT !9 repetidamente hasta que se apague el indicador "REPEAT". (7) Reproducción de pistas específicas en un orden determinado (Reproducción programada) • Mediante esta función, usted podrá seleccionar y programar las pistas que usted desee para que sean reproducidas en cualquier orden deseado. • Es posible programar cuando el soporte de disco está abierto. • Se podrá programar hasta un máximo de 99 pistas. 2 Programación • La programación es posible cuando el CD se encuentra en el modo de parada. 1. Pulse el botón PROG./DIRECT !7 para que se ilumine el indicador de "PROG" y después utilice los botones numéricos !3 y el botón +10 !4 para programar las pistas. • Por ejemplo, para programar las pistas 3, 12, y 7, presiones , , , y . • Cada vez que se programa una pista, el número de la pista se muestra en el visualizador de número de pista, y el tiempo total del programa se muestra en el visualizador de tiempo. Si el tiempo total de programación excede los 99 minutos, tan solo los dos primeros dígitos serán visualizados. (Los terceros y cuartos dígitos no serán visualizados). • En el visualizador de la hora aparece "01-00m00s" si se presiona el botón PROG./DIRECT !7 cuando no está ajustado ningún programa. • En el visualizador de la hora aparece "Full" si intenta programar más de 99 pistas. 2 Para reproducir las pistas programadas 1. Presione el botón de PLAY (1) y para reproducir las pistas en el orden programaso. • "01:**Tr", "02:**Tr", etc., aparecen en la pantalla de visualización de tiempo cuando se seleccionan las pistas con el botón 8 o 9 o !0. 2 Para borrar el programa 1. Cuando se presiona de nuevo el botón PROG./DIRECT !7 se borra todo el programa. El programa también se borra cuando se presiona el botón OPEN/CLOSE w. 2 Preajuste de programas • Los programas pueden ser almacenados en la memoria de preajuste. Cuando se carga un disco para el que se ha preajustado un programa, el modo de reproducción programada se activa automáticamente. • Se pueden almacenar programas de hasta tres discos. 1. Siga las instrucciones que figuran en "Programación" para introducir el programa. 2. Siga las instrucciones que figuran en "(2) Procedimiento de configuración preliminar" para ajustar el modo de preajuste. (Véase la página 54.) 3. Pulse el botón 8 o 9 o !0 para seleccionar "02:Prg1" (o "03:Prg2" o "04:Prg3"). 4. Pulse el botón PLAY (1) y. • El visualizador de caracteres cambia de la siguiente manera: [Antes de cambio] [Después de cambio] Prg1 OFF ⇒ Prg1 ON Prg2 OFF ⇒ Prg2 ON Prg3 OFF ⇒ Prg3 ON 5. Pulse el botón de STOP (2) u. • Se cancela el modo de ajuste de preajuste y la unidad vuelve al modo normal. • Para reproducir un disco preajustado: Cargue un disco para el que se haya preajustado un programa. 6. Pulse el botón PLAY (1) y. NOTAS: • No es posible programar con el soporte del disco abierto. • Durante la reproducción programada, se podrán reproducir pistas que no estén en el programa pulsando los botones numéricos !3 y !4. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

19
ESPAÑOL
6
FUNCIONES ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN
1. Use los botones numéricos
!
3
junto con el botón
+10
!
4
para registrar el número de la pista deseada.
Por ejemplo, para reproducir la pista número 4,
presione el botón
.
Para reproducir la pista número 12, presione
primero el botón
, y luego el botón
.
La reproducción comenzará desde la pista
seleccionada.
(1) Reproducción de una pista
específica
(Búsqueda directa)
1. Presione el botón de
9
!
0
durante la
reproducción.
El fonocaptor avanzará hasta el principio de la
siguiente pista, y la reproducción continuará.
Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor
avanzará una cantidad de pistas equivalente a la
cantidad de veces que el botón sea presionado.
(2) Para avanzar a la siguiente pista
durante la reproducción
(Búsqueda automática en avance)
1. Presione el botón de
8
o
durante la
reproducción.
El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la
pistaque
esté
siendo
reproducida,
y
la
reproducción continuará.
Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor
retrocederá una cantidad de pistas equivalente a
la cantidad de veces que el botón sea presionado.
(3) Para retroceder al principio de la
pista que está siendo reproducida
(Búsqueda automática en retroceso)
• Usando esta función, puede buscar el punto
deseado rápidamente de una pista tanto hacia
adelante como hacia atrás.
Libere el botón de búsqueda (
6
o
7
)
!
1!
2
l
alcanzar el punto deseado. Sigue la reproducción
normal.
Cuando un botón de búsqueda (
6
o
7
)
!
1!
2
es
presionado durante el modo de pausa, al soltar este
botón el modo de pausa se desactivará al tiempo
que el sonido comienza a aparecer.
(4) Búsqueda rápida audible
(Búsqueda manual)
2
Búsqueda manual en avance
1. Presione el botón de búsqueda (hacia adelante)
(
7
)
!
2
durante la reproducción.
La reproducción de la cinta se acelera.
2
Búsqueda manual en retroceso
1. Presione el botón de búsqueda (hacia atrás)
(
6
)
!
1
durante la reproducción.
La reproducción hacia atrás de la cinta se acelera.
Con esta función, las pistas grabadas en el disco
pueden ser grabadas en orden completamente al azar
• Cuando el botón RANDOM
!
8
, está pulsado, el
indicador “RAND” se ilumina y la reproducción
aleatoria comienza.
Si se presiona el botón RANDOM
!
8
cuando está
ajustada la función de repetición, las pistas serán
reproducidas una vez en orden al azar, luego
reproducidas otra vez en orden diferente, etc.
(5) Reproducción al azar
(Reproducción al azar)
(6) Para repetir la reproducción de
una sección espeícfica
(Repetición de una sola pista)
1. Ajuste el modo de reproducción al modo de
reproducción sencillo. (Función de preajuste)
2. Pulse el botón de REPEAT
!
9
.
• A continuacion se iluminarán los indicadores
“REPEAT 1” en la pantalla y se ajustará el modo
de repetición de pista individual.
3. Utilice los botones de búsqueda automática (
8
y
9
)
o!
0
para seleccionar la pista que se va a
reproducir en forma repetida.
4. Pulse el botón de PLAY (
1
)
y
.
A continuación comenzará la reproducción.
Una vez que concluya la pista seleccionada, se
reproducirá otra vez desde el principio.
El modo de repetición de pista individual también
puede ajustarse pulsando el botón de REPEAT
!
9
durante la reproducción. La pista actual se
reproducirá repetidamente.
• Para cancelar el modo de repetición de pista
individual, pulse el botón de REPEAT
!
9
repetidamente hasta que se apague el indicador
“REPEAT 1”.
(Repetición de todas las pistas)
1. Ajuste el modo de reproducción al modo de
reproducción continua. (Función de preajuste)
2. Pulse el botón de REPEAT
!
9
.
• A continuacion se iluminarán los indicadores
“REPEAT” en la pantalla y se ajustará el modo de
repetición de todas las pistas.
3. Pulse el botón de PLAY (
1
)
y
.
El disco actual se reproducirá repetidamente.
• El modo de repetición de todas las pistas
también puede ajustarse pulsando el botón de
REPEAT
!
9
durante la reproducción.
Si se pulsa el botón de REPEAT
!
9
durante la
reproducción
programada,
las
pistas
se
reproducirán
repetidamente
en
el
orden
programado.
Para cancelar el modo de repetición de todas las
pistas,
pulse
el
botón
de
REPEAT
!
9
repetidamente hasta que se apague el indicador
“REPEAT”.
Mediante esta función, usted podrá seleccionar y
programar las pistas que usted desee para que sean
reproducidas en cualquier orden deseado.
Es posible programar cuando el soporte de disco
está abierto.
Se podrá programar hasta un máximo de 99 pistas.
(7)
Reproducción de pistas específicas
en un orden determinado
(Reproducción programada)
2
Programación
• La programación es posible cuando el CD se
encuentra en el modo de parada.
1. Pulse el botón PROG./DIRECT
!
7
para que se
ilumine el indicador de “PROG” y después utilice
los botones numéricos
!
3
y el botón +10
!
4
para
programar las pistas.
Por ejemplo, para programar las pistas 3, 12, y
7, presiones
,
,
,
y
.
Cada vez que se programa una pista, el número
de la pista se muestra en el visualizador de
número de pista, y el tiempo total del programa
se muestra en el visualizador de tiempo. Si el
tiempo total de programación excede los 99
minutos, tan solo los dos primeros dígitos
serán visualizados. (Los terceros y cuartos
dígitos no serán visualizados).
En el visualizador de la hora aparece “
01--
00m00s
si
se
presiona
el
botón
PROG./DIRECT
!
7
cuando no está ajustado
ningún programa.
En el visualizador de la hora aparece “
Full
si intenta programar más de 99 pistas.
2
Para reproducir las pistas programadas
1.
Presione el botón de PLAY (
1
)
y
para reproducir
las pistas en el orden programaso.
•“
01:**Tr
”, ”
02:**Tr
”, etc., aparecen
en la pantalla de visualización de tiempo
cuando se seleccionan las pistas con el botón
8
o
9
o!
0
.
2
Para borrar el programa
1. Cuando se presiona de nuevo el botón
PROG./DIRECT
!
7
se borra todo el programa. El
programa también se borra cuando se presiona el
botón OPEN/CLOSE
w
.
2
Preajuste de programas
• Los programas pueden ser almacenados en la
memoria de preajuste. Cuando se carga un disco
para el que se ha preajustado un programa, el
modo de reproducción programada se activa
automáticamente.
• Se pueden almacenar programas de hasta tres
discos.
1. Siga
las
instrucciones
que
figuran
en
“Programación” para introducir el programa.
2. Siga las instrucciones que figuran en “(2)
Procedimiento de configuración preliminar” para
ajustar el modo de preajuste. (Véase la página
54.)
3. Pulse el botón
8
o
9
o!
0
para
seleccionar “
02:Prg1
” (o “
03:Prg2
” o
04:Prg3
”).
4. Pulse el botón PLAY (
1
)
y
.
• El visualizador de caracteres cambia de la
siguiente manera:
[Antes de cambio]
[Después de cambio]
Prg1 OFF
Prg1 ON
Prg2 OFF
Prg2 ON
Prg3 OFF
Prg3 ON
5. Pulse el botón de STOP (
2
)
u
.
Se cancela el modo de ajuste de preajuste y la
unidad vuelve al modo normal.
Para reproducir un disco preajustado:
Cargue un disco para el que se haya
preajustado un programa.
6. Pulse el botón PLAY (
1
)
y
.
NOTA:
El modo de reproducción aleatoria no se puede
ajustar mientras se encuentre en el modo de
reproducción on en el modo de programa.
NOTAS:
• No es posible programar con el soporte del
disco abierto.
Durante la reproducción programada, se podrán
reproducir pistas que no estén en el programa
pulsando los botones numéricos
!
3
y
!
4
.