Denon DNC615 Operating Instructions - Page 23

Antes De Desconectar La Alimentacion A La Unidad, 12. Funciones Y Operaciones De Preajuste

Page 23 highlights

ESPAÑOL Grabación externa sincronizada La grabación sincronizada puede utilizarse cuando el DN-C615 se utiliza en combinación con otro producto DENON (DN-780R, etc.). Cuando se pulsa el botón de reproducción del reproductor de CD, se emite una señal sincronizada para el inicio desde la clavija de sincronización externa (EXT. SYNC). Cuando se pulsan los botones STOP en el reproductor de CD, se emite una señal sincronizada para la detención desde la clavija de sincronización externa (EXT.SYNC). • Consulte la figura 2 para conectar el equipo. • Utilice un solo cable RCA para conectar los terminales de salida EX. SYNC. OUT con los terminales de entrada EXT. SYNC. IN de las unidades. ✽ Ajuste los sensores remotos infrarrojos de todas las unidades a "OFF" cuando utilice esta función. Ajuste también los mismos códigos del control remoto infrarrojo para todas las unidades. (Consulte "FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE" (Leer página 53).) Si no realiza estos ajustes podría ocurrir un mal funcionamiento. 1. Cargue el CD en el DN-C615. Cargue todas las cintas vírgenes en todas las pletinas. 2. Ajuste el modo reverse y Dolby NR para todas las pletinas. 3. Ajuste el nivel de grabación twin del DN-780Rs (interruptor Master/Slave en posición OFF). 4. Pulse el botón de grabación doble del DN-780R. 5. Pulse el botón de PLAY (1) y del DN-C615. La grabación inicia todas las pletinas. NOTA: • Utilice cintas de la misma duración (extensión), siempre que sea posible. 6. Pulse el botón de STOP (2) u de una de las unidades. Todas las unidades se ajustan también al modo stop. Figure 2 DN-C615 LR RL DN-780R 11 ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD Cuando haya terminado de usar el reproductor CD, antes de desconectar la alimentación, asegúrese de cerrar el portadisco usando el botón OPEN/CLOSE (5). PRECAUCION: • No cierre el portadisco por la fuerza cuando la alimentación a la unidad esté desconectada. De lo contrario, la unidad podría dañarse al ser transportada. 12 FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE (1) Lista de las funciones de Preajuste • Las funciones pueden preajustarse mediante los botones situados en el panel frontal. Estos preajustes son almacenados en una memoria permanente, por lo que no se borran ni siquiera cuando se apaga la corriente. • Las funciones que aparecen en la tabla que figura a continuación pueden ser preajustadas. Ajuste las funciones de acuerdo con el propósito de utilización para conseguir eficazmente una reproducción de calidad aún superior. • Una de las funciones de preajuste puede ser utilizada para visualizar información sobre este equipo (la versión con microprocesador). Tipo de función de preajuste Descripción Ajustado al salir de fábrica N°. Tipo de preajuste Programa 1 Selección del tipo de preajuste. Ajuste de reproducir o no el programa 1. Preset Type 1 1 Program 1 OFF 2 Programa 2 Ajuste de reproducir o no el programa 2. Program 2 OFF 3 Programa 3 Ajuste de reproducir o no el programa 3. Program 3 OFF 4 Modo alimentación activada Ajuste de una operación cuando se activa la alimentación. Power On Stop 5 Modo de tiempo Configuración del modo de tiempo cuando se activa la alimentación. Time = ELAPSED 6 Aleatorio Configuración del modo aleatorio cuando se activa la alimentación. Random OFF 7 Modo de acabado Ajuste de una operación cuando termina la reproducción. Finish Stop 8 Reserva de la siguiente pista Ajuste de una operación cuando se gira el mando de selección durante la reproducción. Reserve. OFF 9 Bloqueo de reproducción Selección de inhibir o no los interruptores del panel durante la reproducción. Play Lock OFF 10 Bloqueo del panel Selección o no de la activación de los botones del panel. Panel OFF 11 CUE automático Ajuste para realizar o no la operación de indicación automática y del nivel de audio durante el arranque. CueDet. OFF 12 Velocidad de reproducción la Ajuste de velocidad de reproducción normal. Normal Speed 13 Pantalla de texto Selección de la pantalla de tiempo o de texto. Text OFF 14 Visualización de cuadros Selección de mostrar o no las fracciones. FR Disp ON 15 E.O.M. Ajuste sobre si visualizar o no el EOM y visualizar el ajuste de tiempo. E.O.M. 10 s 16 Detención automática Ajuste de parada o no parada automática de las funciones servo. Sleep 30 min 17 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

23
ESPA
Ñ
OL
Ajuste sobre si visualizar o no el EOM y visualizar el ajuste
de tiempo.
E.O.M. 10 s
12
FUNCIONES Y OPERACIONES DE PREAJUSTE
(1) Lista de las funciones de Preajuste
Las funciones pueden preajustarse mediante los botones situados en el panel frontal. Estos preajustes son
almacenados en una memoria permanente, por lo que no se borran ni siquiera cuando se apaga la corriente.
Las funciones que aparecen en la tabla que figura a continuación pueden ser preajustadas. Ajuste las funciones
de acuerdo con el propósito de utilización para conseguir eficazmente una reproducción de calidad aún superior.
Una de las funciones de preajuste puede ser utilizada para visualizar información sobre este equipo (la versión
con microprocesador).
Tipo de preajuste
Selección del tipo de preajuste.
Preset Type 1
1
Tipo de función de
preajuste
Descripción
Ajustado al salir de
fábrica
N°.
Modo de acabado
Ajuste de una operación cuando termina la reproducción.
Finish Stop
8
Modo alimentación
activada
Ajuste de una operación cuando se activa la alimentación.
Power On Stop
5
CUE automático
Ajuste para realizar o no la operación de indicación
automática y del nivel de audio durante el arranque.
CueDet. OFF
12
Programa 1
Ajuste de reproducir o no el programa 1.
Program 1 OFF
2
Programa 2
Ajuste de reproducir o no el programa 2.
Program 2 OFF
3
Programa 3
Ajuste de reproducir o no el programa 3.
Program 3 OFF
4
Reserva de la
siguiente pista
Ajuste de una operación cuando se gira el mando de
selección durante la reproducción.
Reserve. OFF
9
Bloqueo de
reproducción
Selección de inhibir o no los interruptores del panel
durante la reproducción.
Play Lock OFF
10
Modo de tiempo
Configuración del modo de tiempo cuando se activa la
alimentación.
Time = ELAPSED
6
Aleatorio
Configuración del modo aleatorio cuando se activa la
alimentación.
Random OFF
7
Bloqueo del panel
Selección o no de la activación de los botones del panel.
Panel OFF
11
Grabaci
ó
n externa sincronizada
La grabación sincronizada puede utilizarse cuando el DN-C615 se utiliza en combinación con otro producto
DENON (DN-780R, etc.).
Cuando se pulsa el botón de reproducción del reproductor de CD, se emite una señal sincronizada para el inicio
desde la clavija de sincronización externa (EXT. SYNC). Cuando se pulsan
los botones STOP en el reproductor
de CD, se emite una señal sincronizada para
la detención desde la clavija de sincronización externa (EXT.SYNC).
Consulte la figura 2 para conectar el equipo.
Utilice un solo cable RCA para conectar los terminales de salida EX. SYNC. OUT con los terminales de entrada
EXT. SYNC. IN de las unidades.
Ajuste los sensores remotos infrarrojos de todas las unidades a “OFF” cuando utilice esta función. Ajuste
también los mismos códigos del control remoto infrarrojo para todas las unidades. (Consulte “FUNCIONES Y
OPERACIONES DE PREAJUSTE” (Leer página 53).)
Si no realiza estos ajustes podría ocurrir un mal funcionamiento.
1. Cargue el CD en el DN-C615. Cargue todas las cintas vírgenes en todas las pletinas.
2. Ajuste el modo reverse y Dolby NR para todas las pletinas.
3. Ajuste el nivel de grabación twin del DN-780Rs (interruptor Master/Slave en posición OFF).
4. Pulse el botón de grabación doble del DN-780R.
5. Pulse el botón de
PLAY (
1
)
y
del DN-C615. La grabación inicia todas las pletinas.
6. Pulse el botón de STOP (
2
)
u
de una de las unidades. Todas las unidades se ajustan también al modo stop.
NOTA:
• Utilice cintas de la misma duración (extensión), siempre que sea posible.
L
R
L
R
Figure 2
DN-780R
DN-C615
E.O.M.
16
Ajuste de parada o no parada automática de las funciones
servo.
Sleep 30 min
Detención
automática
17
Velocidad
de
la
reproducción
Ajuste de velocidad de reproducción normal.
Normal Speed
13
Visualización de cuadros
Selección de mostrar o no las fracciones.
FR Disp ON
15
Pantalla de texto
Selección de la pantalla de tiempo o de texto.
Text OFF
14
11
ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA
UNIDAD
Cuando haya terminado de usar el reproductor CD, antes de desconectar la alimentación, asegúrese de cerrar el
portadisco usando el botón OPEN/CLOSE (
5
).
PRECAUCION:
• No cierre el portadisco por la fuerza cuando la alimentación a la unidad esté desconectada. De lo contrario,
la unidad podría dañarse al ser transportada.