Dewalt DCN21PLM1 Instruction Manual - Page 31

Installation et retrait du bloc-piles Fig. D, Position correcte des mains Fig. E, Sélection du mode

Page 31 highlights

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le blocpiles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Installation et retrait du bloc-piles (Fig. D) REMARQUE : pour des résultats optimums, s'assurer que le bloc-piles est complètement chargé. Pour installer le bloc-piles 12 dans la poignée de l'outil, alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l'outil et faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu'il ne s'en détachera pas. Pour retirer le bloc-piles de l'outil, poussez sur le bouton de libération 25 et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de l'outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section appropriée de ce manuel. Fig. D 25 12 Position correcte des mains (Fig. E) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. La position des mains adéquate nécessite une main sur la poignée 14 . Fig. E Français Sélection du mode (Fig. F, G) AVERTISSEMENT : toujours porter une protection oculaire conforme à la norme [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] ainsi qu'une protection auditive conforme à la norme [ANSI S12.6 (S3.19)] lors de l'utilisation de l'outil. Les cloueuses sans fil DeWALT sont assemblées en conformité avec la norme ANSI SNT-101-2002. Le cloueur pour charpente est capable d'enfoncer des clous par déclenchement par contact ou déclenchement séquentiel. Si vous désirez désactiver le mode de déclenchement par contact, veuillez vous adresser à un centre de réparation DeWALT agréé. Avant d'utiliser cet outil, vérifiez le sélecteur de tir pour déterminer son mode de déclenchement. Lisez toutes les instructions avant de sélectionner le mode de déclenchement. AVERTISSEMENT : éloigner les doigts de la gâchette hors utilisation de l'outil pour éviter tout déclenchement accidentel. NE JAMAIS transporter l'outil avec le doigt sur la gâchette. En mode par contact l'outil enfoncera un clou si le déclencheur par contact est heurté alors que la gâchette est appuyée. Tir séquentiel Utilisez le tir séquentiel pour le clouage intermittent lorsqu'on désire un placement et un contrôle de profondeur minutieux et précis. Le mode de déclenchement séquentiel offre un maximum de puissance pour enfoncer les clous les plus longs. Pour utiliser le cloueur en mode à tir séquentiel 1. Poussez le sélecteur de tir 9 vers la gauche, comme illustré en Figure F. 2. Enfoncer complètement le bec contre la pièce (le moteur se met en marche). 3. Appuyer sur la détente (un clou s'enfoncera dans la pièce). 4. Relâcher la détente. 5. Décoller le bec de la pièce. 6. Répéter les étapes 2-4 pour le prochain clou. AVIS: pour chaque clou, on doit d'abord enfoncer le déclencheur par contact puis engager la détente suivi du relâchement du déclencheur et de la détente après chaque clou. Fig. F 14 9 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

FRANçAIS
29
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever
ou d’installer tout accessoire.
Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
Installation et retrait du bloc-piles (Fig. D)
REMARQUE :
pour des résultats optimums, s’assurer que le
bloc-piles est complètement chargé.
Pour installer le bloc-piles 
 12 
dans la poignée de l’outil,
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en
détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton
de libération 
 25 
et tirez fermement le bloc-piles hors de
la poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme
décrit dans la section appropriée de ce manuel.
Fig. D
12
25
Position correcte des mains (Fig. E)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position des mains adéquate nécessite une main sur la
poignée
14
.
Fig. E
14
Sélection du mode (Fig. F, G)
±
AVERTISSEMENT :
toujours porter une protection
oculaire conforme à la norme [ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3)] ainsi qu’une protection auditive conforme
à la norme [ANSI S12.6 (S3.19)] lors de l’utilisation
de l’outil.
Les cloueuses sans fil
D
E
WALT
sont assemblées en
conformité avec la norme ANSI SNT-101-2002.
Le cloueur pour charpente est capable d’enfoncer des
clous par déclenchement par contact ou déclenchement
séquentiel. Si vous désirez désactiver le mode de
déclenchement par contact, veuillez vous adresser à un
centre de réparation
D
E
WALT
agréé. Avant d’utiliser cet
outil, vérifiez le sélecteur de tir pour déterminer son mode
de déclenchement. Lisez toutes les instructions avant de
sélectionner le mode de déclenchement.
±
AVERTISSEMENT :
éloigner les doigts de la
gâchette hors utilisation de l’outil pour éviter tout
déclenchement accidentel.
NE JAMAIS
transporter
l’outil avec le doigt sur la gâchette. En mode par
contact l’outil enfoncera un clou si le déclencheur par
contact est heurté alors que la gâchette est appuyée.
Tir séquentiel
Utilisez le tir séquentiel pour le clouage intermittent
lorsqu’on désire un placement et un contrôle de profondeur
minutieux et précis. Le mode de déclenchement séquentiel
offre un maximum de puissance pour enfoncer les clous les
plus longs.
Pour utiliser le cloueur en mode à tir séquentiel
1. Poussez le sélecteur de tir 
9
vers la gauche, comme
illustré en Figure F.
2. Enfoncer complètement le bec contre la pièce (le
moteur se met en marche).
3. Appuyer sur la détente (un clou s’enfoncera dans
la pièce).
4. Relâcher la détente.
5. Décoller le bec de la pièce.
6. Répéter les étapes 2–4 pour le prochain clou.
AVIS:
pour chaque clou, on doit d’abord enfoncer le
déclencheur par contact puis engager la détente suivi
du relâchement du déclencheur et de la détente après
chaque clou.
9
Fig. F