Dewalt DCN21PLM1 Instruction Manual - Page 51

OPERACIÓN, Cómo Instalar y Retirar la Unidad de, Batería Fig. D, Posición Adecuada de las Manos Fig

Page 51 highlights

OPERACIÓN ADVERTENCIA: Siempre use gafas de seguridad para proteger sus ojos a partir de escombros de construcción expulsados. Una cubierta para escombros opcional está disponible como accesorio para ayudar a reducir los escombros de construcción y el material acumulado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. D) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 12 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de batería de la herramienta, presione el botón de liberación 25 y tire firmemente de la de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Fig. D 25 12 Posición Adecuada de las Manos (Fig. E) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. La posición de mano adecuada requiere una mano en la manija 14 . Español Fig. E 14 Selección de Modos (Fig. F, G) ADVERTENCIA: Siempre use la protección adecuada para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice esta herramienta. Las clavadoras inalámbricas DeWALT se fabrican de acuerdo con la norma ANSI SNT-101-2002. La clavadora es capaz de disparar clavos utilizando el funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve la herramienta a un centro de servicio DeWALT autorizado. Antes de utilizar esta herramienta, mire el interruptor selector para determinar el modo de funcionamiento. Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo de funcionamiento. ADVERTENCIA: Mantenga los dedos ALEJADOS del gatillo cuando no esté clavando clavos para evitar el disparo accidental. No transporte NUNCA la herramienta con el dedo en el gatillo. En el modo de tope la herramienta disparará un clavo si se golpea el activador por contacto cuando el gatillo esté apretado. Acción Secuencial Use la acción secuencial para clavar intermitentemente cuando se desea un control de colocación y profundidad cuidadoso y preciso. El modo de funcionamiento secuencial proporciona la máxima prestación de potencia para clavar los clavos más largos. Para Utilizar la Clavadora en Modo Secuencial 1. Deslice el interruptor selector 9 hacia la izquierda, como se muestra en la Figura F. 2. Oprima por completo la boquilla contra la superficie de trabajo (el motor arrancará). 3. Oprima el disparador (el clavo se introducirá en la superficie de trabajo). 4. Libere el disparador. 5. Levante la boquilla de la superficie de trabajo. 6. Repita los pasos 2 a 4 para la siguiente aplicación. AVISO: Primero debe oprimirse el activador por contacto, después se debe activar el disparador para cada clavo y, finalmente, liberar ambos, tanto 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ESPAñOL
49
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA:
Siempre use gafas de seguridad
para proteger sus ojos a partir de escombros
de construcción expulsados. Una cubierta para
escombros opcional está disponible como accesorio
para ayudar a reducir los escombros de construcción y
el material acumulado.
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de
Batería (Fig. D)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería 
 12 
en el mango de la
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de batería de la herramienta, presione
el botón de liberación 
 25 
y tire firmemente de la de batería
para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el
cargador tal como se describe en la sección del cargador de
este manual.
Fig. D
12
25
Posición Adecuada de las Manos (Fig. E)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga
SIEMPRE
las manos en una posición
adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete
SIEMPRE
bien en caso de que haya una
reacción repentina.
La posición de mano adecuada requiere una mano en la
manija
14
.
Fig. E
14
Selección de Modos (Fig. F, G)
±
ADVERTENCIA:
Siempre use la protección adecuada
para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y
para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice
esta herramienta.
Las clavadoras inalámbricas
D
E
WALT
se fabrican de acuerdo
con la norma ANSI SNT-101-2002.
La clavadora es capaz de disparar clavos utilizando el
funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si
desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve
la herramienta a un centro de servicio
D
E
WALT
autorizado.
Antes de utilizar esta herramienta, mire el interruptor
selector para determinar el modo de funcionamiento.
Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo
de funcionamiento.
±
ADVERTENCIA:
Mantenga los dedos ALEJADOS
del gatillo cuando no esté clavando clavos para
evitar el disparo accidental. No transporte
NUNCA
la herramienta con el dedo en el gatillo. En el modo
de tope la herramienta disparará un clavo si se
golpea el activador por contacto cuando el gatillo
esté apretado.
Acción Secuencial
Use la acción secuencial para clavar intermitentemente
cuando se desea un control de colocación y profundidad
cuidadoso y preciso. El modo de funcionamiento secuencial
proporciona la máxima prestación de potencia para clavar
los clavos más largos.
Para Utilizar la Clavadora en Modo Secuencial
1. Deslice el interruptor selector 
9
hacia la izquierda,
como se muestra en la Figura F.
2. Oprima por completo la boquilla contra la superficie de
trabajo (el motor arrancará).
3. Oprima el disparador (el clavo se introducirá en la
superficie de trabajo).
4. Libere el disparador.
5. Levante la boquilla de la superficie de trabajo.
6. Repita los pasos 2 a 4 para la siguiente aplicación.
AVISO:
Primero debe oprimirse el activador por
contacto, después se debe activar el disparador
para cada clavo y, finalmente, liberar ambos, tanto