Dewalt DCN21PLM1 Instruction Manual - Page 32

Sélecteur de vitesse Fig. A, H, Préparation de l'outil, Utilisation du verrouillage de gâchette, Fig

Page 32 highlights

Français Actionnement par choc Fig. H Le déclenchement par contact a été conçu pour enfoncer rapidement des clous sur des surfaces planes et fixes, et est plus efficace en général pour enfoncer les clous plus courts. Deux méthodes de fonctionnement sont disponibles dans ce mode : fonctionnement intermittent et fonctionnement continu. Poussez le sélecteur de tir 9 vers la droite, comme illustré en Figure G. Fig. G 13 9 Fonctionnement intermittent de l'outil : AVERTISSEMENT : l'outil enfonce un clou chaque fois que la détente est enfoncée pourvu que le déclencheur demeure enfoncé. 1. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce. 2. Appuyer sur la détente. Fonctionnement continu de l'outil 1. Appuyer sur la détente. 2. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce. Chaque pression du déclencheur enfoncera un clou, et ce, dans la mesure où la détente est enfoncée. L'utilisateur peut ainsi enfoncer plusieurs clous en séquence. AVERTISSEMENT : ne plus appuyer sur la gâchette lorsque l'outil n'est pas utilisé. Laisser le verrouillage de gâchette en position verrouillée hors utilisation de l'outil. AVERTISSEMENT : lorsque le moteur de l'outil tourne, l'activation suivante, tirer sur la gâchette ou pousser sur le déclencheur par contact, pourra causer la projection d'un clou. Sélecteur de vitesse (Fig. A, H) Cette cloueuse est équipée d'un sélecteur bivitesse 13 situé sur le pied. • Pour les clous les plus courts, choisissez la vitesse 1 en réglant l'interrupteur sur la position la plus à gauche. • Pour les clous les plus longs et les applications plus intensives, choisissez la vitesse 2 en réglant l'interrupteur sur la position la plus à droite. Dans l'éventualité où les clous ne sont pas enfoncés à la bonne profondeur sur la vitesse 1, il pourra s'avérer nécessaire de passer à la vitesse 2 pour plus de puissance. 30 Réglage suggéré de la vitesse Application Longueur typique Réglage de de clou la vitesse Charpente et 83 mm (3-1/4 po) 2 plancher Charpente générale 77 mm (3 po) 2 Revêtement en bois 60 mm (2-3/8 po) 2 Clôture 50 mm (2 po) 1 Préparation de l'outil AVIS : NE JAMAIS vaporiser ou injecter d'aucune façon de lubrifiant ou de solvant de nettoyage à l'intérieur de l'outil. Cela peut affecter sérieusement la performance et la vie de l'outil. REMARQUE : le bloc-piles n'est pas totalement chargé d'usine. Suivre les instructions indiquées (se reporter à la section Chargement du bloc-piles). 1. Lire la section Consignes de sécurité propres aux cloueurs de ce guide d'utilisation. 2. Porter des protections oculaire et auditive. 3. Retirer le bloc-piles de l'outil. 4. S'assurer que le chargeur est effectivement vide. 5. Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l'outil si un des ensembles ne fonctionne pas correctement. NE JAMAIS utiliser un outil dont le déclencheur est coincé en position de marche. 6. Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d'autres personnes. 7. Insérer le bloc-piles complètement chargé. Utilisation du verrouillage de gâchette (Fig. I) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, ne plus appuyer sur la gâchette lorsque l'outil n'est pas utilisé. Laisser le verrouillage de gâchette VERROUILLÉ (Fig. I) hors utilisation de l'outil. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, verrouiller la gâchette, déconnecter le bloc-piles de l'outil et retirer les clous du magasin avant tout réglage,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

FRANçAIS
30
Actionnement par choc
Le déclenchement par contact a été conçu pour enfoncer
rapidement des clous sur des surfaces planes et fixes, et est
plus efficace en général pour enfoncer les clous plus courts.
Deux méthodes de fonctionnement sont disponibles
dans ce mode :
fonctionnement intermittent et
fonctionnement continu.
Poussez le sélecteur de tir 
9
vers la droite, comme illustré
en Figure G.
Fig. G
9
Fonctionnement intermittent de l’outil :
±
AVERTISSEMENT :
l’outil enfonce un clou chaque fois
que la détente est enfoncée pourvu que le déclencheur
demeure enfoncé.
1. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce.
2. Appuyer sur la détente.
Fonctionnement continu de l’outil
1. Appuyer sur la détente.
2. Presser le déclencheur contre la surface de la pièce.
Chaque pression du déclencheur enfoncera un clou,
et ce, dans la mesure où la détente est enfoncée.
L’utilisateur peut ainsi enfoncer plusieurs clous
en séquence.
±
AVERTISSEMENT :
ne plus appuyer sur la gâchette
lorsque l’outil n’est pas utilisé. Laisser le verrouillage
de gâchette en position verrouillée hors utilisation
de l’outil.
±
AVERTISSEMENT :
lorsque le moteur de l’outil tourne,
l’activation suivante, tirer sur la gâchette ou pousser
sur le déclencheur par contact, pourra causer la
projection d’un clou.
Sélecteur de vitesse (Fig. A, H)
Cette cloueuse est équipée d’un sélecteur bivitesse 
 13 
situé sur le pied.
Pour les clous les plus courts, choisissez la vitesse 1 en
réglant l’interrupteur sur la position la plus à gauche.
Pour les clous les plus longs et les applications
plus intensives, choisissez la vitesse 2 en réglant
l’interrupteur sur la position la plus à droite.
Dans l’éventualité où les clous ne sont pas enfoncés à
la bonne profondeur sur la vitesse 1, il pourra s’avérer
nécessaire de passer à la vitesse 2 pour plus de puissance.
Fig. H
13
Réglage suggéré de la vitesse
Application
Longueur typique
de clou
Réglage de
la vitesse
Charpente et
plancher
83 mm (3-1/4 po)
2
Charpente générale
77 mm (3 po)
2
Revêtement en bois
60 mm (2-3/8 po)
2
Clôture
50 mm (2 po)
1
Préparation de l’outil
AVIS : NE JAMAIS
vaporiser ou injecter d’aucune
façon de lubrifiant ou de solvant de nettoyage à
l’intérieur de l’outil. Cela peut affecter sérieusement
la performance et la vie de l’outil.
REMARQUE :
le bloc-piles n’est pas totalement chargé
d’usine. Suivre les instructions indiquées (se reporter à la
section
Chargement du bloc-piles
).
1.
Lire la section
Consignes de sécurité propres aux
cloueurs
de ce guide d’utilisation.
2.
Porter des protections oculaire et auditive.
3.
Retirer le bloc-piles de l’outil.
4.
S’assurer que le chargeur est effectivement vide.
5.
Vérifier le bon fonctionnement régulier du déclencheur
et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser l’outil si
un des ensembles ne fonctionne pas correctement.
NE
JAMAIS
utiliser un outil dont le déclencheur est coincé
en position de marche.
6.
Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle
d’autres personnes.
7.
Insérer le bloc-piles complètement chargé.
Utilisation du verrouillage de gâchette
(Fig. I)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, ne plus appuyer sur
la gâchette lorsque l’outil n’est pas utilisé. Laisser le
verrouillage de gâchette VERROUILLÉ (Fig. I) hors
utilisation de l’outil.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, verrouiller la gâchette,
déconnecter le bloc-piles de l’outil et retirer les clous
du magasin avant tout réglage,