Dewalt DCN21PLM1 Instruction Manual - Page 57

Reparaciones

Page 57 highlights

6. Monte bien el gancho del riel del muelle nuevo y coloque el tope contra el gancho. 7. Repita los pasos 3-6 para reemplazar el segundo resorte. NOTA: Compruebe el retorno del perfil deslizando el perfil hacia arriba del riel del muelle y soltándolo. Debería regresar debido a la fuerza de los muelles. 8. Vuelva a deslizar el sistema de retorno 18 en la herramienta. Apriete los dos tornillos 17 a cada lado de la unidad. Verifique la instalación correcta conectando una batería y empujando y luego liberando la punta de la unidad contra un banco o una superficie dura. Esto iniciará el giro del motor. NOTA: Cuando el perfil y el volante de inercia están alineados correctamente, escuchará que el motor desacelera por inercia desde la velocidad completa. Si el perfil y el volante de inercia no están alineados correctamente, es posible que el motor no arranque o que se desacelere mucho más rápido de lo normal junto con un fuerte ruido de roce de la unidad. Si esto sucede, retire la batería, luego retire y vuelva a asentar el sistema de retorno. Fig. T Español ADVERTENCIA: EL CONTENIDO DEL SOBRECITO DE LOCTITE® PUEDE IRRITAR LOS OJOS, LA PIEL Y EL SISTEMA RESPIRATORIO. UTILIZAR TODO EL CONTENIDO AL ABRIRLO. No respirar los humos. Evitar que le llegue a los ojos, a la piel o a la ropa. Utilizar únicamente en un lugar bien ventilado. Mantener fuera del alcance de los niños. TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS: Contiene dimetacrilato de poliglicol, oleato de poliglicol, glicol propilénico, dióxido de titanio e hidroperóxido de cumeno. En caso de ingestión, llamar al Centro de Intoxicaciones o a un médico inmediatamente. No provocar el vómito. Si se inhala mover a la persona a un lugar donde le dé el aire fresco. Si entra en los ojos, enjuagar con agua durante 15 minutos. Obtener atención médica. Si entra en contacto con la piel, enjuagar bien con agua. Si llega a la ropa, quitársela. ***Loctite® es una marca registrada de Henkel Corp. Reemplazo del Perfil (Fig. V) Para Cambiar un Perfil Roto o Desgastado 1. Consulte los pasos 1-4 de Kit de Reemplazo del Muelle de Retorno DCN6901 para retirar el sistema de retorno de la unidad y retirar los resortes. 2. Tome nota de la orientación del perfil 24 . Deslice el perfil fuera de los rieles 20 Fig. V 20 18 9. Una vez que esté colocado correctamente el sistema de retorno, abra el sobrecito provisto de Loctite®*** y aplique una cantidad pequeña en la rosca de los dos tornillos 17 y vuelva a montar los dos tornillos utilizando la llave hexagonal incorporada y apriete firmemente. Fig. U 17 ADVERTENCIA: Compruebe siempre la herramienta disparando clavos cortos en madera blanda, para asegurarse de que esté funcionando adecuadamente. Si la herramienta no funciona bien, contacte con un centro de servicio DeWALT reconocido inmediatamente. 24 3. En la misma orientación que el perfil anterior, deslice el nuevo perfil sobre los rieles. 4. Consulte los pasos 5-9 de Kit de Reemplazo del Muelle de Retorno DCN6901 para completar el servicio. Reparaciones El cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ESPAñOL
55
6. Monte bien el gancho del riel del muelle nuevo y
coloque el tope contra el gancho.
7. Repita los pasos 3–6 para reemplazar el
segundo resorte.
NOTA:
Compruebe el retorno del perfil deslizando
el perfil hacia arriba del riel del muelle y soltándolo.
Debería regresar debido a la fuerza de los muelles.
8. Vuelva a deslizar el sistema de retorno 
 18 
en la
herramienta. Apriete los dos tornillos
17
a cada lado de
la unidad. Verifique la instalación correcta conectando
una batería y empujando y luego liberando la punta de
la unidad contra un banco o una superficie dura. Esto
iniciará el giro del motor.
NOTA:
Cuando el perfil y el volante de inercia están
alineados correctamente, escuchará que el motor
desacelera por inercia desde la velocidad completa.
Si el perfil y el volante de inercia no están alineados
correctamente, es posible que el motor no arranque o
que se desacelere mucho más rápido de lo normal junto
con un fuerte ruido de roce de la unidad. Si esto sucede,
retire la batería, luego retire y vuelva a asentar el sistema
de retorno.
Fig. T
18
9. Una vez que esté colocado correctamente el sistema
de retorno, abra el sobrecito provisto de Loctite®***
y aplique una cantidad pequeña en la rosca de
los dos tornillos 
 17 
y vuelva a montar los dos
tornillos utilizando la llave hexagonal incorporada y
apriete firmemente.
Fig. U
17
±
ADVERTENCIA:
Compruebe siempre la herramienta
disparando clavos cortos en madera blanda,
para asegurarse de que esté funcionando
adecuadamente. Si la herramienta no funciona
bien, contacte con un centro de servicio
D
E
WALT
reconocido inmediatamente.
±
ADVERTENCIA:
EL CONTENIDO DEL SOBRECITO
DE LOCTITE® PUEDE IRRITAR LOS OJOS, LA PIEL
Y EL SISTEMA RESPIRATORIO.
UTILIZAR TODO EL
CONTENIDO AL ABRIRLO. No respirar los humos. Evitar
que le llegue a los ojos, a la piel o a la ropa. Utilizar
únicamente en un lugar bien ventilado. Mantener
fuera del alcance de los niños.
TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS:
Contiene
dimetacrilato de poliglicol, oleato de poliglicol, glicol
propilénico, dióxido de titanio e hidroperóxido de
cumeno. En caso de ingestión, llamar al Centro de
Intoxicaciones o a un médico inmediatamente. No
provocar el vómito. Si se inhala mover a la persona
a un lugar donde le dé el aire fresco. Si entra en los
ojos, enjuagar con agua durante 15 minutos. Obtener
atención médica. Si entra en contacto con la piel,
enjuagar bien con agua. Si llega a la ropa, quitársela.
***Loctite® es una marca registrada de Henkel Corp.
Reemplazo del Perfil (Fig. V)
Para Cambiar un Perfil Roto o Desgastado
1. Consulte los pasos 1–4 de
Kit de Reemplazo del Muelle
de Retorno DCN6901
para retirar el sistema de retorno
de la unidad y retirar los resortes.
2. Tome nota de la orientación del perfil
24
. Deslice el
perfil fuera de los rieles
20
Fig. V
24
20
3. En la misma orientación que el perfil anterior, deslice el
nuevo perfil sobre los rieles.
4. Consulte los pasos 5–9 de
Kit de Reemplazo del Muelle
de Retorno DCN6901
para completar el servicio.
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden
ser reparados.
±
ADVERTENCIA:
Para asegurar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección
y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben
ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica
D
E
WALT
u en un centro de mantenimiento
autorizado
D
E
WALT
. Utilice siempre piezas de
repuesto idénticas.