Dewalt DCT419S1 Instruction Manual - Page 26

Français

Page 26 highlights

Français • Avant de mettre le scanner mural portatif en marche, s'assurer que la surface postérieure n'est pas humide. L'essuyer le cas échéant avec un chiffon sec avant de scanner. • Ne pas l'exposer à des températures ou variations de températures extrêmes. En cas de larges variations de températures, laisser l'appareil s'ajuster à la température ambiante avant de le mettre en marche. Les températures et variations de température extrêmes peuvent altérer l'affichage et la précision de l'outil. • L'électricité statique peut également provoquer la détection inexacte de fils électriques. AVERTISSEMENT : ne pas exposer le scanner mural portatif ou son bloc-pile à une chaleur excessive comme celle du soleil, d'un feu ou autre. AVERTISSEMENT : toute modification non autorisée par le fabricant pourra annuler le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil. AVERTISSEMENT : ne pas se fier uniquement au capteur pour localiser les éléments sous des surfaces scannées. Dans certaines circonstances, le scanner pourra ne pas identifier tous les objets ou leur emplacement exact. Utiliser d'autres sources d'informations pour localiser ces éléments avant de percer toute surface. Ces sources additionnelles peuvent inclure des plans de construction, des points d'entrée visibles de tuyaux ou de fils électriques muraux dans les sous-sols par exemple, ainsi que les pratiques standards d'espacement des montants de 40 cm (16 po) et 60 cm (24 po). AVERTISSEMENT : prendre systématiquement des précautions pour clouer, couper, ou percer les plafonds, murs ou sols pouvant contenir des câblages ou des tuyaux en surface. Les câblages neutralisés, inactifs, protégés ne seront pas détectés comme des fils sous tension. Se rappeler que les montants ou les solives sont normalement espacés de 40 cm (16 po) or 60 cm (24 po) et d'une largeur de 38 mm (1-1/2 po). Faire attention aux objets plus rapprochés ou d'une largeur différente. Couper systématiquement le courant avant de commencer à travailler à proximité de fils électriques. Fermer aussi les sources de gaz et d'eau courante. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de chocs électriques, couper systématiquement le courant avant de commencer à travailler à proximité de fils électriques. Les câblages protégés par du métal ou dans des tubes métalliques ne seront pas détectés. Prendre des précautions extrêmes dans ces cas-là ou chaque fois que des fils CA sous tension sont présents. Tester le fonctionnement CA en le détectant sur un bloc d'alimentation connu avant toute prise de mesures. AVERTISSEMENT : les fils sous tension à une profondeur supérieure à 50,8 mm (2 po) de la surface, dans des tubes plastiques, derrière des murs longitudinaux en contreplaqué ou des revêtements muraux métalliques, les câbles alimentés en courant CC ou les fils de télécommunication ou de systèmes informatiques pourront ne pas être détectés. Les fils inactifs pourront être détectés comme des objets métalliques. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser l'outil pour détecter du courant CA dans des fils non isolés, exposés ou volants. Ne pas utiliser comme substitut à un voltmètre. AVERTISSEMENT : les valeurs de détection pourront être compromises par certaines conditions ambiantes. Cela inclut la proximité d'équipement produisant des champs magnétiques et électromagnétiques importants, d'humidité, de matériaux de construction métalliques, de matériaux d'isolation à base de feuilles d'aluminium ou de papiers muraux ou carreaux d'isolation électrique. L'utilisation de systèmes tels réseaux sans fils, systèmes UMTS, radars, mâts de transmission ou microondes peuvent influencer la prise des mesures. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Français
24
Avant de mettre le scanner mural portatif en marche,
s’assurer que la surface postérieure n’est pas humide.
L’essuyer le cas échéant avec un chiffon sec avant de scanner.
Ne pas l’exposer à des températures ou variations de
températures extrêmes. En cas de larges variations de
températures, laisser l’appareil s’ajuster à la température
ambiante avant de le mettre en marche.
Les températures et
variations de température extrêmes peuvent altérer l’affichage et la
précision de l’outil.
L’électricité statique peut également provoquer la détection
inexacte de fils électriques.
AVERTISSEMENT : ne pas exposer le scanner mural portatif
ou son bloc-pile à une chaleur excessive comme celle du soleil,
d’un feu ou autre.
AVERTISSEMENT  : toute modification non autorisée par le
fabricant pourra annuler le droit de l’utilisateur de se servir de
cet appareil.
AVERTISSEMENT  : ne pas se fier uniquement au capteur
pour localiser les éléments sous des surfaces scannées.
Dans
certaines circonstances, le scanner pourra ne pas identifier tous
les objets ou leur emplacement exact. Utiliser d’autres sources
d’informations pour localiser ces éléments avant de percer toute
surface. Ces sources additionnelles peuvent inclure des plans
de construction, des points d’entrée visibles de tuyaux ou de fils
électriques muraux dans les sous-sols par exemple, ainsi que les
pratiques standards d’espacement des montants de 40 cm (16 po)
et 60 cm (24 po).
AVERTISSEMENT 
:
prendre
systématiquement
des
précautions pour clouer, couper, ou percer les plafonds, murs
ou sols pouvant contenir des câblages ou des tuyaux en surface.
Les câblages neutralisés, inactifs, protégés ne seront pas détectés
comme des fils sous tension. Se rappeler que les montants ou les
solives sont normalement espacés de 40 cm (16 po) or 60 cm (24 po)
et d’une largeur de 38 mm (1-1/2 po). Faire attention aux objets plus
rapprochés ou d’une largeur différente. Couper systématiquement le
courant avant de commencer à travailler à proximité de fils électriques.
Fermer aussi les sources de gaz et d’eau courante.
AVERTISSEMENT  : pour réduire tout risque de chocs
électriques, couper systématiquement le courant avant de
commencer à travailler à proximité de fils électriques.
Les
câblages protégés par du métal ou dans des tubes métalliques ne
seront pas détectés. Prendre des précautions extrêmes dans ces
cas-là ou chaque fois que des fils CA sous tension sont présents.
Tester le fonctionnement CA en le détectant sur un bloc d’alimentation
connu avant toute prise de mesures.
AVERTISSEMENT  : les fils sous tension à une profondeur
supérieure à 50,8  mm (2  po) de la surface, dans des tubes
plastiques, derrière des murs longitudinaux en contreplaqué ou
des revêtements muraux métalliques, les câbles alimentés en
courant CC ou les fils de télécommunication ou de systèmes
informatiques pourront ne pas être détectés.
Les fils inactifs
pourront être détectés comme des objets métalliques.
AVERTISSEMENT  : ne pas utiliser l’outil pour détecter du
courant CA dans des fils non isolés, exposés ou volants.
Ne pas
utiliser comme substitut à un voltmètre.
AVERTISSEMENT  : les valeurs de détection pourront être
compromises par certaines conditions ambiantes.
Cela inclut
la proximité d’équipement produisant des champs magnétiques
et électromagnétiques importants, d’humidité, de matériaux de
construction métalliques, de matériaux d’isolation à base de feuilles
d’aluminium ou de papiers muraux ou carreaux d’isolation électrique.
L’utilisation de systèmes tels réseaux sans fils, systèmes UMTS,
radars, mâts de transmission ou microondes peuvent influencer la
prise des mesures.