Dewalt DCT419S1 Instruction Manual - Page 49

Uso y mantenimiento, Uso y mantenimiento de las herramientas, con baterías, Información de seguridad

Page 49 highlights

c) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. Uso y mantenimiento a) Cuando no utilice el escáner de pared portátil guárdelo fuera del alcance de los niños y no permita que lo utilicen personas que no estén familiarizadas con él o con estas instrucciones. Los escáneres de pared portátiles son peligrosos en manos de personas no capacitadas. b) Use el escáner de pared portátil, los accesorios y las brocas de la herramienta etc., conforme a estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso del escáner de pared portátil para operaciones que no sean las previstas puede ocasionar una situación peligrosa. Uso y mantenimiento de las herramientas con baterías a) Recárguelas solamente con el cargador especificado por DEWALT. Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería. b) Cuando no se esté utilizando la unidad de batería, manténgala alejada de otros objetos de metal, como los clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños de metal que pueden hacer una conexión de un terminal a otro. El provocar un cortacircuito en los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio. c) En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de la batería, evite el contacto. Si se produce un contacto de forma accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido que sale de la batería puede causar irritación o quemaduras. Información de seguridad para los escáneres radares portátiles ADVERTENCIA: No desmonte ni modifique el escáner de pared portátil. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si necesita ayuda, contacte con DEWALT en el 1-800-4-DEWALT (1800-433-9258) o visite http://www.dewalt.com en Internet. • No utilice el escáner de pared portátil en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Los escáneres de pared portátiles originan chispas que pueden inflamar el polvo o gases. • El escáner de pared portátil debería usarse únicamente con baterías DEWALT designadas específicamente. El uso de cualquier otro tipo de batería puede causar incendios. • Guarde el escáner de pared portátil fuera del alcance de los niños y otras personas no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas. • No desmonte el escáner de pared portátil. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. • No quite ni desfigure las etiquetas de advertencia. • El escáner de pared portátil debe permanecer en contacto con la superficie de la pared durante el escaneo completo. • El funcionamiento óptimo del escáner de pared portátil es posible solamente cuando se leen y se siguen las instrucciones de funcionamiento. • No ponga pegatinas o placas en el área del sensor en la parte de atrás del escáner de pared portátil. Especialmente las pegatinas de metal podrían afectar los resultados de medición. Español 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Español
47
c)
Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta o joyas.
Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las
piezas en movimiento.
La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.
Uso y mantenimiento
a)
Cuando no utilice el escáner de pared portátil guárdelo
fuera del alcance de los niños y no permita que lo utilicen
personas que no estén familiarizadas con él o con estas
instrucciones.
Los escáneres de pared portátiles son
peligrosos en manos de personas no capacitadas.
b)
Use el escáner de pared portátil, los accesorios y las brocas
de la herramienta etc., conforme a estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
que vaya a realizarse.
El uso del escáner de pared portátil
para operaciones que no sean las previstas puede ocasionar
una situación peligrosa.
Uso y mantenimiento de las herramientas
con baterías
a)
Recárguelas solamente con el cargador especificado por
D
E
WALT.
Un cargador que sea adecuado para un tipo de
batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se utiliza con
otra batería.
b)
Cuando no se esté utilizando la unidad de batería,
manténgala alejada de otros objetos de metal, como los
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
pequeños de metal que pueden hacer una conexión de un
terminal a otro.
El provocar un cortacircuito en los terminales
de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
c)
En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto de
forma accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, busque atención médica.
El líquido
que sale de la batería puede causar irritación o quemaduras.
Información de seguridad para los
escáneres radares portátiles
ADVERTENCIA: No desmonte ni modifique el escáner de
pared portátil. No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Si necesita ayuda, contacte con D
E
WALT en el 1-800-4-D
E
WALT (1-
800-433-9258) o visite http://www.dewalt.com en Internet.
No utilice el escáner de pared portátil en atmósferas
explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o
líquidos inflamables.
Los escáneres de pared portátiles originan
chispas que pueden inflamar el polvo o gases.
El escáner de pared portátil debería usarse únicamente con
baterías D
E
WALT designadas específicamente.
El uso de
cualquier otro tipo de batería puede causar incendios.
Guarde el escáner de pared portátil fuera del alcance de los
niños y otras personas no capacitadas.
Las herramientas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
No desmonte el escáner de pared portátil.
No contiene piezas
que el usuario pueda reparar.
No quite ni desfigure las etiquetas de advertencia.
El escáner de pared portátil debe permanecer en contacto
con la superficie de la pared durante el escaneo completo.
El funcionamiento óptimo del escáner de pared portátil
es posible solamente cuando se leen y se siguen las
instrucciones de funcionamiento.
No ponga pegatinas o placas en el área del sensor en la
parte de atrás del escáner de pared portátil.
Especialmente las
pegatinas de metal podrían afectar los resultados de medición.