Dewalt DXGNR7000 Instruction Manual - Page 45

Sustitución/conexión de la batería, Cambio de aceite de motor, Filtro de aire

Page 45 highlights

6. Vuelva a colocar en su lugar la tapa de llenado y apriete con la mano. AVISO: Algunas unidades hay más de una ubicación de llenado de aceite. Solo es necesario usar uno de los puntos de llenado de aceite. Mantenimiento Cambio de aceite de motor ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. Cuando utiliza el generador en condiciones extremas de suciedad o polvo, o en clima extremadamente caluroso, cambie el aceite más frecuentemente. AVISO: recolección. No contamine. Conserve los recursos. Devuelva el aceite usado a los centros de Cambie el aceite mientras el motor aún está caliente del funcionamiento, como sigue: 1. Coloque el generador en una superficie nivelada. 2. Desconecte el cable de la bujía y coloque el cable donde no pueda hacer contacto con la bujía. 3. Limpie la zona alrededor de la abertura de llenado de aceite y retire el tapón de llenado de aceite. 4. Retire la tapa de llenado de aceite. 5. Retire el tapón de vaciado de aceite y vacíe el aceite completamente en un recipiente adecuado. 6. Instale el tapón de vaciado de aceite y apriételo con seguridad. 7. Vierta el aceite lentamente en la abertura de llenado de aceite hasta que el nivel de aceite esté entre L y H en la varilla de medición. NO llene en exceso. 8. Instale la tapa de llenado de aceite y apriete con la mano. 9. Recoja y limpie el aceite que pueda haberse derramado. 10.Deseche apropiadamente el aceite de acuerdo con todos los reglamentos correspondientes. Filtro de aire El motor no funcionará correctamente y se puede dañar si lo usa con un filtro de aire sucio. Efectúe el servicio del filtro de aire más frecuentemente en condiciones de suciedad o polvo. Para efectuar servicio del filtro de aire: 1. Gire la perilla (A) y retire la cubierta del filtro de aire. 2. Lave en agua jabonosa. Estruje el filtro suavemente para secarlo con un paño limpio (NO LO RETUERZA). 3. Limpie la cubierta del filtro de aire antes de volver a instalarla. AVISO: O, para pedir un filtro de aire nuevo, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano llamando al 1-888-431-6871. Manual del propietario para generador portátil  A Servicio de la bujía Para efectuar el servicio de la bujía: 1. Limpie la zona alrededor de la bujía. 2. Retire e inspeccione la bujía. 3. Inspeccione la separación de electrodos con un calibre de espesores de alambre y, vuelva a ajustar la separación de la bujía a 0.028 - 0.031 in (0.70 - 0.80 mm).  AVISO: Sustituya la bujía si los electrodos están picados, quemados o la porcelana está rajada. Use SOLAMENTE la bujía de repuesto recomendada. Vea las Especificaciones. 4. Instale la bujía apretando con la mano y apriete 3/8 a 1/2 vuelta adicional usando una llave para bujías. Sustitución/conexión de la batería La batería enviada con el generador se ha cargado completamente. Una batería puede perder algo de carga cuando no se utiliza por períodos prolongados. Si la batería no puede efectuar giros de arranque del motor, enchufe el cargador de 12 V incluido en la caja de accesorios (vea la sección Carga de la batería). IMPORTANTE:HACER FUNCIONAR EL GENERADOR NO CARGA LA BATERÍA. ADVERTENCIA Arranque accidental. Cuando trabaje en la unidad, desconecte el cable negativo de la batería, luego el cable positivo de la batería. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. 1. Desconecte en PRIMER LUGAR el cable negativo (-) de la batería (A). 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Mantenimiento
Manual del propietario para generador portátil
17
6.
Vuelva a colocar en su lugar la tapa de llenado y
apriete con la mano.
Algunas unidades hay más de una
ubicación de llenado de aceite. Solo es
necesario usar uno de los puntos de llenado de aceite.
Cambio de aceite de motor
Arranque accidental. Desconecte los
cables de las bujías al trabajar en la
unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones
graves.
Cuando utiliza el generador en condiciones extremas de
suciedad o polvo, o en clima extremadamente caluroso,
cambie el aceite más frecuentemente.
No contamine. Conserve los recursos.
Devuelva el aceite usado a los centros de
recolección.
Cambie el aceite mientras el motor aún está caliente del
funcionamiento, como sigue:
1.
Coloque el generador en una superficie nivelada.
2.
Desconecte el cable de la bujía y coloque el cable donde
no pueda hacer contacto con la bujía.
3.
Limpie la zona alrededor de la abertura de llenado de
aceite y retire el tapón de llenado de aceite.
4.
Retire la tapa de llenado de aceite.
5.
Retire el tapón de vaciado de aceite y vacíe el aceite
completamente en un recipiente adecuado.
6.
Instale el tapón de vaciado de aceite y apriételo con
seguridad.
7.
Vierta el aceite lentamente en la abertura de llenado de
aceite hasta que el nivel de aceite esté entre L y H en la
varilla de medición. NO llene en exceso.
8.
Instale la tapa de llenado de aceite y apriete con la mano.
9.
Recoja y limpie el aceite que pueda haberse derramado.
10.
Deseche apropiadamente el aceite de acuerdo con todos
los reglamentos correspondientes.
Filtro de aire
El motor no funcionará correctamente y se puede dañar si lo
usa con un filtro de aire sucio. Efectúe el servicio del filtro de
aire más frecuentemente en condiciones de suciedad o
polvo.
Para efectuar servicio del filtro de aire:
1.
Gire la perilla (A) y retire la cubierta del filtro de aire.
2.
Lave en agua jabonosa. Estruje el filtro suavemente para
secarlo con un paño limpio (NO LO RETUERZA).
3.
Limpie la cubierta del filtro de aire antes de volver a
instalarla.
O, para pedir un filtro de aire nuevo,
comuníquese con el centro de servicio
autorizado más cercano llamando al 1-888-431-6871.
Servicio de la bujía
Para efectuar el servicio de la bujía:
1.
Limpie la zona alrededor de la bujía.
2.
Retire e inspeccione la bujía.
3.
Inspeccione la separación de electrodos con un calibre de
espesores de alambre y, vuelva a ajustar la separación de
la bujía a 0.028 - 0.031 in (0.70 - 0.80 mm).
Sustituya la bujía si los electrodos están
picados, quemados o la porcelana está
rajada. Use SOLAMENTE la bujía de repuesto
recomendada. Vea las Especificaciones.
4.
Instale la bujía apretando con la mano y apriete 3/8 a
1/2 vuelta adicional usando una llave para bujías.
Sustitución/conexión de la batería
La batería enviada con el generador se ha cargado
completamente. Una batería puede perder algo de carga
cuando no se utiliza por períodos prolongados. Si la batería
no puede efectuar giros de arranque del motor, enchufe el
cargador de 12 V incluido en la caja de accesorios (vea la
sección Carga de la batería).
IMPORTANTE:
HACER FUNCIONAR EL GENERADOR
NO CARGA LA BATERÍA.
Arranque accidental. Cuando trabaje en
la unidad, desconecte el cable negativo
de la batería, luego el cable positivo de la batería. No hacerlo
puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
1.
Desconecte en PRIMER LUGAR el cable negativo (-) de
la batería (A).
AVISO:
ADVERTENCIA
AVISO:
AVISO:
A
AVISO:
ADVERTENCIA