Dewalt DXGNR7000 Instruction Manual - Page 62

Avant de démarrer le générateur

Page 62 highlights

Fonctionnement Avant de démarrer le générateur Ajoutez de l'huile à moteur et du carburant dans le générateur avant de l'utiliser. Procédez comme suit : Ajout d'huile à moteur L'huile doit répondre aux exigences minimales de l'American Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou supérieure. N'utilisez pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré de viscosité de l'huile en fonction de la température de fonctionnement prévue (voir aussi le tableau). • Au-dessus de 40 °F : utilisez de l'huile SAE 30. • En dessous de 40 °F et jusqu'à 10 °F : utilisez de l'huile 10W-30. • À toutes les températures, utilisez de l'huile 5W-30 synthétique. Utilisez une huile à base de pétrole pour le rodage du moteur avant d'utiliser une huile synthétique. 10W-30 SAE 30 5W-30 synthétique Plage de température de l'utilisation prévue 000399 Toute tentative de lancement ou de MISE EN GARDE démarrage du moteur avant d'ajouter la quantité prévue de l'huile à moteur recommandée peut endommager le moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur avant chaque utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement. 1. Installez le générateur sur une surface de niveau. 2. Nettoyez la zone entourant l'orifice de remplissage. 3. Retirez le bouchon-jaugeur de l'orifice et essuyez-le.  4. Vissez le bouchon-jaugeur dans le goulot. Vérifiez que le niveau d'huile se situe dans la plage de fonctionnement sécuritaire, comme indiqué dans le graphique. 10  5. Ajoutez la quantité nécessaire d'huile moteur recommandée. 6. Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-le à la main. AVIS : Certains appareils comportent plus d'un emplacement pour le remplissage d'huile. Vous pouvez vous contenter d'utiliser un seul emplacement de remplissage d'huile. Carburant DANGER Ne remplissez jamais le réservoir de carburant quand vous vous trouvez à l'intérieur. Ne remplissez jamais le réservoir de carburant lorsque le moteur fonctionne ou qu'il est chaud. Ne renversez pas de carburant sur un moteur chaud. Laissez le moteur refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. DANGER Ne remplissez jamais le réservoir de carburant à ras bord. Laissez toujours de l'espace pour l'expansion du carburant. Si le réservoir est trop rempli, le carburant pourrait déborder sur un moteur chaud et provoquer un INCENDIE ou une EXPLOSION. Essuyez immédiatement le carburant renversé. DANGER L'essence est une substance hautement INFLAMMABLE, et ses vapeurs sont EXPLOSIVES. Ne laissez jamais personne fumer à proximité pendant que vous manipulez de l'essence et tenez-vous loin des flammes nues, des étincelles et de la chaleur. Le carburant doit respecter les exigences suivantes : • De l'essence propre, fraîche et sans plomb. • Un minimum de 87 octanes ou un indice d'octane d'au moins 87 (IOR de 91). • Un niveau d'éthanol (gazohol) allant jusqu'à 10 % est acceptable (l'essence super sans éthanol est recommandée si elle est offerte) • N'UTILISEZ PAS d'essence E85. • N'UTILISEZ PAS un mélange d'huile et d'essence. • Ne modifiez PAS le moteur afin qu'il puisse fonctionner avec d'autres types de carburants. Stabilisez le carburant avant l'entreposage. 1. Vérifiez que l'appareil est ÉTEINT et laissez-le refroidir pendant au moins deux minutes avant de faire le plein. 2. Placez l'appareil sur un terrain de niveau dans un endroit bien aéré. 3. Nettoyez la zone autour du bouchon du réservoir et enlevez le bouchon doucement. 4. Ajoutez lentement le carburant recommandé (A). Ne dépassez pas le seuil de remplissage (B). 5. Replacez le bouchon du réservoir. Manuel de l'utilisateur du générateur portatif

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Fonctionnement
10
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
Avant de démarrer le générateur
Ajoutez de l’huile à moteur et du carburant dans le
générateur avant de l’utiliser. Procédez comme suit :
Ajout d’huile à moteur
L’huile doit répondre aux exigences minimales de l’American
Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou
supérieure. N’utilisez pas d’additifs spéciaux. Choisissez le
degré de viscosité de l’huile en fonction de la température de
fonctionnement prévue (voir aussi le tableau).
Au-dessus de 40 °F : utilisez de l’huile SAE 30.
En dessous de 40 °F et jusqu’à 10 °F : utilisez de
l’huile 10W-30.
À toutes les températures, utilisez de l’huile 5W-30
synthétique.
Utilisez une huile à base de pétrole pour le rodage du
moteur avant d’utiliser une huile synthétique.
Toute tentative de lancement ou de
démarrage du moteur avant d’ajouter
la quantité prévue de l’huile à moteur recommandée peut
endommager le moteur.
Vérifiez le niveau d’huile moteur avant chaque utilisation
ou toutes les 8 heures de fonctionnement.
1.
Installez le générateur sur une surface de niveau.
2.
Nettoyez la zone entourant l’orifice de remplissage.
3.
Retirez le bouchon-jaugeur de l’orifice et essuyez-le.
4.
Vissez le bouchon-jaugeur dans le goulot. Vérifiez que le
niveau d’huile se situe dans la plage de fonctionnement
sécuritaire, comme indiqué dans le graphique.
5.
Ajoutez la quantité nécessaire d’huile moteur recommandée.
6.
Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-le à la main.
Certains appareils comportent plus d’un
emplacement pour le remplissage
d’huile. Vous pouvez vous contenter d’utiliser un seul
emplacement de remplissage d’huile.
Carburant
Ne remplissez jamais le réservoir de
carburant quand vous vous trouvez à
l’intérieur. Ne remplissez jamais le réservoir de carburant
lorsque le moteur fonctionne ou qu’il est chaud. Ne
renversez pas de carburant sur un moteur chaud.
Laissez le moteur refroidir avant de remplir le réservoir
de carburant.
Ne remplissez jamais le réservoir de
carburant à ras bord. Laissez toujours
de l’espace pour l’expansion du carburant. Si le réservoir
est trop rempli, le carburant pourrait déborder sur un
moteur chaud et provoquer un INCENDIE ou une
EXPLOSION. Essuyez immédiatement le carburant
renversé.
L’essence est une substance hautement
INFLAMMABLE, et ses vapeurs sont
EXPLOSIVES. Ne laissez jamais personne fumer à
proximité pendant que vous manipulez de l’essence et
tenez-vous loin des flammes nues, des étincelles et de la
chaleur.
Le carburant doit respecter les exigences suivantes :
De l’essence propre, fraîche et sans plomb.
Un minimum de 87 octanes ou un indice d’octane d’au
moins 87 (IOR de 91).
Un niveau d’éthanol (gazohol) allant jusqu’à 10 % est
acceptable (l’essence super sans éthanol est recommandée
si elle est offerte)
N’UTILISEZ PAS d’essence E85.
N’UTILISEZ PAS un mélange d’huile et d’essence.
Ne modifiez PAS le moteur afin qu’il puisse fonctionner avec
d’autres types de carburants. Stabilisez le carburant avant
l’entreposage.
1.
Vérifiez que l’appareil est ÉTEINT et laissez-le refroidir pendant
au moins deux minutes avant de faire le plein.
2.
Placez l’appareil sur un terrain de niveau dans un endroit bien
aéré.
3.
Nettoyez la zone autour du bouchon du réservoir et enlevez le
bouchon doucement.
4.
Ajoutez lentement le carburant recommandé (A). Ne dépassez
pas le seuil de remplissage (B).
5.
Replacez le bouchon du réservoir.
SAE 30
10W-30
5W-30 synthétique
000399
Plage de température de l’utilisation prévue
MISE EN GARDE
AVIS :
DANGER
DANGER
DANGER