Dewalt DXGNR7000 Instruction Manual - Page 66

Entretien préventif, Entretien du moteur, Recommandations en matière d'huile moteur

Page 66 highlights

Entretien Entretien préventif La saleté ou les débris peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou endommager l'équipement. Nettoyez le générateur tous les jours ou avant chaque utilisation. Gardez la zone autour du silencieux et à l'arrière de celui-ci libre de tout débris combustible. Inspectez toutes les ouvertures de refroidissement du générateur. AVERTISSEMENT N'insérez aucun objet dans les fentes d'air de refroidissement. Le générateur peut démarrer à tout moment, ce qui pourrait entraîner la mort, des blessures graves et des dommages à l'appareil. • Essuyez les surfaces externes à l'aide d'un chiffon humide. • Utilisez une brosse douce pour décoller les saletés, l'huile, etc. • Ramassez les saletés et les débris à l'aide d'un aspirateur. • De l'air à basse pression (pas plus de 25 psi) peut être utilisé pour souffler la saleté. Inspectez les fentes d'air de refroidissement et les ouvertures du générateur. Ces ouvertures doivent toujours être propres et non obstruées. AVIS : N'utilisez PAS un boyau d'arrosage pour nettoyer le générateur. De l'eau pourrait pénétrer dans le système de carburant du moteur et causer des problèmes. En outre, si de l'eau pénètre dans le générateur à travers les fentes d'air de refroidissement, elle pourrait rester prise dans les vides et les fissures de l'isolation du bobinage du rotor et du stator. L'accumulation d'eau et de poussière dans le bobinage interne du générateur diminue la résistance d'isolation de ces bobinages. Entretien du moteur AVERTISSEMENT Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie lorsque vous effectuez l'entretien de l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Recommandations en matière d'huile moteur L'huile doit répondre aux exigences minimales de l'American Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou supérieure. N'utilisez pas d'additifs spéciaux. Choisissez le degré de viscosité de l'huile en fonction de la température de fonctionnement prévue (voir aussi le tableau). • Au-dessus de 40 °F : utilisez de l'huile SAE 30 • En dessous de 40 °F et jusqu'à 10 °F : utilisez de l'huile 10W-30 • À toutes les températures, utilisez de l'huile 5W-30 synthétique Utilisez une huile à base de pétrole pour le rodage du moteur avant d'utiliser une huile synthétique. 10W-30 SAE 30 5W-30 synthétique Plage de température de l'utilisation prévue 000399 Toute tentative de lancement ou de MISE EN GARDE démarrage du moteur avant d'ajouter la quantité prévue de l'huile à moteur recommandée peut endommager le moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur avant chaque utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement. 1. Installez le générateur sur une surface de niveau. 2. Nettoyez la zone entourant l'orifice de remplissage. 3. Retirez le bouchon-jaugeur de l'orifice et essuyez-le.  4. Vissez le bouchon-jaugeur dans le goulot de remplissage. Vérifiez que le niveau d'huile se situe dans la plage de fonctionnement sécuritaire, comme indiqué dans le graphique.  5. Ajoutez la quantité nécessaire d'huile moteur recommandée. 6. Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-le à la main. AVIS : Certains appareils comportent plus d'un emplacement pour le remplissage d'huile. Vous pouvez vous contenter d'utiliser un seul emplacement de remplissage d'huile. Vidange de l'huile moteur AVERTISSEMENT Démarrage accidentel. Débranchez les câbles de bougie lorsque vous effectuez l'entretien de l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Si vous utilisez votre générateur dans un environnement extrêmement sale ou poussiéreux, ou à des températures extrêmement chaudes, veillez à changer l'huile plus souvent. AVIS : Ne polluez pas. Ménagez les ressources. Rapportez l'huile usagée dans un centre de collecte. Changez l'huile après avoir utilisé l'appareil, lorsque le moteur est encore chaud. Procédez de la manière suivante : 1. Installez le générateur sur une surface de niveau. 14 Manuel de l'utilisateur du générateur portatif

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Entretien
14
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
Entretien préventif
La saleté ou les débris peuvent entraîner un mauvais
fonctionnement ou endommager l’équipement. Nettoyez le
générateur tous les jours ou avant chaque utilisation. Gardez
la zone autour du silencieux et à l’arrière de celui-ci libre de
tout débris combustible. Inspectez toutes les ouvertures de
refroidissement du générateur.
N’insérez aucun objet dans les fentes
d’air de refroidissement. Le générateur
peut démarrer à tout moment, ce qui
pourrait entraîner la mort, des blessures graves et des
dommages à l’appareil.
Essuyez les surfaces externes à l’aide d’un chiffon humide.
Utilisez une brosse douce pour décoller les saletés, l’huile,
etc.
Ramassez les saletés et les débris à l’aide d’un aspirateur.
De l’air à basse pression (pas plus de 25 psi) peut être utilisé
pour souffler la saleté. Inspectez les fentes d’air de
refroidissement et les ouvertures du générateur. Ces
ouvertures doivent toujours être propres et non obstruées.
N’utilisez PAS un boyau d’arrosage pour
nettoyer le générateur. De l’eau pourrait
pénétrer dans le système de carburant du
moteur et causer des problèmes. En outre, si de l’eau
pénètre dans le générateur à travers les fentes d’air de
refroidissement, elle pourrait rester prise dans les vides et les
fissures de l’isolation du bobinage du rotor et du stator.
L’accumulation d’eau et de poussière dans le bobinage
interne du générateur diminue la résistance d’isolation de
ces bobinages.
Entretien du moteur
Démarrage accidentel. Débranchez les
câbles de bougie lorsque vous
effectuez l’entretien de l’appareil. Le
non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
Recommandations en matière d’huile moteur
L’huile doit répondre aux exigences minimales de l’American
Petroleum Institute (API), classe de service SJ, SL ou
supérieure. N’utilisez pas d’additifs spéciaux. Choisissez le
degré de viscosité de l’huile en fonction de la température de
fonctionnement prévue (voir aussi le tableau).
Au-dessus de 40 °F : utilisez de l’huile SAE 30
En dessous de 40 °F et jusqu’à 10 °F : utilisez de
l’huile 10W-30
À toutes les températures, utilisez de l’huile 5W-30
synthétique
Utilisez une huile à base de pétrole pour le rodage du
moteur avant d’utiliser une huile synthétique.
Toute tentative de lancement ou de
démarrage du moteur avant d’ajouter la
quantité prévue de l’huile à moteur
recommandée peut endommager le moteur.
Vérifiez le niveau d’huile moteur avant chaque utilisation ou
toutes les 8 heures de fonctionnement.
1.
Installez le générateur sur une surface de niveau.
2.
Nettoyez la zone entourant l’orifice de remplissage.
3.
Retirez le bouchon-jaugeur de l’orifice et essuyez-le.
4.
Vissez le bouchon-jaugeur dans le goulot de remplissage.
Vérifiez que le niveau d’huile se situe dans la plage de
fonctionnement sécuritaire, comme indiqué dans le graphique.
5.
Ajoutez la quantité nécessaire d’huile moteur recommandée.
6.
Replacez le bouchon-jaugeur, puis serrez-le à la main.
Certains appareils comportent plus d’un
emplacement pour le remplissage d’huile.
Vous pouvez vous contenter d’utiliser un
seul emplacement de remplissage d’huile.
Vidange de l’huile moteur
Démarrage accidentel. Débranchez les
câbles de bougie lorsque vous effectuez
l’entretien de l’appareil. Le non-respect
de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
Si vous utilisez votre générateur dans un environnement
extrêmement sale ou poussiéreux, ou à des températures
extrêmement chaudes, veillez à changer l’huile plus
souvent.
Ne polluez pas. Ménagez les ressources.
Rapportez l’huile usagée dans un centre de
collecte.
Changez l’huile après avoir utilisé l’appareil, lorsque le
moteur est encore chaud. Procédez de la manière suivante :
1.
Installez le générateur sur une surface de niveau.
AVERTISSEMENT
AVIS :
AVERTISSEMENT
SAE 30
10W-30
5W-30 synthétique
000399
Plage de température de l’utilisation prévue
MISE EN GARDE
AVIS :
AVERTISSEMENT
AVIS :