Dewalt DXGNR7000 Instruction Manual - Page 68

Jeu des soupapes, Inspectez l’écran pare-étincelles (modèles CARB), Entreposage, Généralités

Page 68 highlights

Entretien Jeu des soupapes IMPORTANT : Si vous n'êtes pas à l'aise avec cette procédure, ou si vous ne disposez pas des outils appropriés, apportez le générateur au centre d'entretien le plus près pour y faire ajuster le jeu des soupapes. Vérifiez le jeu des soupapes après les 50 premières heures de fonctionnement. Ajustez-le au besoin. • Admission - 0,09 ± 0,02 mm (froid) (0,004 po ± 0,001 po) • Échappement - 0,14 ± 0,02 mm (froid) (0,006 po ± 0,001 po) Inspectez l'écran pare-étincelles (modèles CARB) AVERTISSEMENT Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l'appareil, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l'appareil loin des matériaux combustibles lorsqu'il fonctionne. Le contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner des brûlures graves ou un incendie. 1. Desserrez la pince (A) et enlevez la vis. 2. Inspectez l'écran (B) et remplacez-le s'il est déchiré, perforé ou endommagé. Si l'écran n'est pas endommagé, nettoyez-le à l'aide d'un solvant commercial. 3. Replacez le cône du pare-étincelles (C) et l'écran (B). Fixezles avec la pince et la vis. C A B  Entreposage Généralités Il est recommandé de démarrer le générateur et de le laisser fonctionner 30 minutes tous les 30 jours. Si ce n'est pas possible, reportez-vous à la liste suivante afin de préparer l'appareil pour l'entreposage. • NE placez PAS une housse d'entreposage sur un générateur chaud. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de l'entreposer. • N'entreposez PAS de carburant d'une saison à l'autre, sauf s'il est traité convenablement. • Remplacez le récipient de carburant si vous observez la présence de rouille. La rouille dans le carburant entraînera des problèmes dans le système de carburant. • Couvrez l'appareil d'une housse de protection appropriée qui résiste à l'humidité. • Entreposez l'appareil dans un endroit propre et sec. • Entreposez toujours le générateur et le carburant loin des sources de chaleur et d'étincelles. Préparation du système de carburant et du moteur pour l'entreposage Le carburant entreposé pendant plus de 30 jours peut se dégrader et endommager les composants du système de carburant. Pour empêcher le carburant de se dégrader, ajoutez-y un stabilisateur de carburant. Si vous ajoutez un stabilisateur de carburant au système, vous devez préparer le moteur pour un entreposage à long terme. Faites fonctionner le moteur pendant 10 à 15 minutes pour faire circuler le stabilisateur à travers le système de carburant. Le carburant adéquatement préparé peut être entreposé jusqu'à 24 mois. AVIS : Si vous n'avez pas ajouté un stabilisateur de carburant, vous devez vidanger le carburant dans un contenant approprié. Faites démarrer le moteur et laissez-le fonctionner jusqu'à ce qu'il s'arrête, en panne de carburant. Il est recommandé d'ajouter un stabilisateur de carburant au réservoir pour empêcher la détérioration du carburant lors de l'entreposage. 1. Remplacez l'huile moteur. 2. Retirez la bougie. 3. Versez une cuillère à soupe (15 ml) d'huile moteur propre ou vaporisez un agent voilant approprié dans le cylindre. AVERTISSEMENT Perte de vision. Une protection pour les yeux est nécessaire afin d'éviter tout contact en cas de pulvérisation provenant de l'orifice de la bougie lors du lancement du moteur. Le non-respect de cette consigne pourrait causer une perte de la vision. 4. Tirez plusieurs fois le lanceur à rappel pour répartir l'huile dans le cylindre. 5. Replacez la bougie. 6. Tirez lentement le lanceur à rappel jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir. De cette manière, vous fermez les soupapes, de sorte que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans le cylindre du moteur. Relâchez doucement le lanceur à rappel. Vidange d'huile Vidangez l'huile moteur avant l'entreposage. Voir la soussection Vidange de l'huile moteur. 16 Manuel de l'utilisateur du générateur portatif

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Entretien
16
Manuel de l’utilisateur du générateur portatif
Jeu des soupapes
IMPORTANT :
Si vous n’êtes pas à l’aise avec cette
procédure, ou si vous ne disposez pas des outils
appropriés, apportez le générateur au centre d’entretien le
plus près pour y faire ajuster le jeu des soupapes.
Vérifiez le jeu des soupapes après les 50 premières heures
de fonctionnement. Ajustez-le au besoin.
Admission – 0,09 ± 0,02 mm (froid) (0,004 po ± 0,001 po)
Échappement – 0,14 ± 0,02 mm (froid) (0,006 po ± 0,001 po)
Inspectez l’écran pare-étincelles (modèles
CARB)
Surfaces chaudes. Lorsque vous
utilisez l’appareil, ne touchez pas aux
surfaces chaudes. Gardez l’appareil
loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne. Le
contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner des
brûlures graves ou un incendie.
1.
Desserrez la pince (A) et enlevez la vis.
2.
Inspectez l’écran (B) et remplacez-le s’il est déchiré, perforé
ou endommagé. Si l’écran n’est pas endommagé, nettoyez-le
à l’aide d’un solvant commercial.
3.
Replacez le cône du pare-étincelles (C) et l’écran (B). Fixez-
les avec la pince et la vis.
Entreposage
Généralités
Il est recommandé de démarrer le générateur et de le
laisser fonctionner 30 minutes tous les 30 jours. Si ce n’est
pas possible, reportez-vous à la liste suivante afin de
préparer l’appareil pour l’entreposage.
NE placez PAS une housse d’entreposage sur un générateur
chaud. Laissez l’appareil refroidir complètement avant de
l’entreposer.
N’entreposez PAS de carburant d’une saison à l’autre, sauf
s’il est traité convenablement.
Remplacez le récipient de carburant si vous observez la
présence de rouille. La rouille dans le carburant entraînera
des problèmes dans le système de carburant.
Couvrez l’appareil d’une housse de protection appropriée qui
résiste à l’humidité.
Entreposez l’appareil dans un endroit propre et sec.
Entreposez toujours le générateur et le carburant loin des
sources de chaleur et d’étincelles.
Préparation du système de carburant et du moteur
pour l’entreposage
Le carburant entreposé pendant plus de 30 jours peut se
dégrader et endommager les composants du système de
carburant. Pour empêcher le carburant de se dégrader,
ajoutez-y un stabilisateur de carburant.
Si vous ajoutez un stabilisateur de carburant au système,
vous devez préparer le moteur pour un entreposage à long
terme. Faites fonctionner le moteur pendant 10 à
15 minutes pour faire circuler le stabilisateur à travers le
système de carburant. Le carburant adéquatement préparé
peut être entreposé jusqu’à 24 mois.
Si vous n’avez pas ajouté un stabilisateur
de carburant, vous devez vidanger le
carburant dans un contenant approprié.
Faites démarrer le moteur et laissez-le fonctionner jusqu’à
ce qu’il s’arrête, en panne de carburant. Il est recommandé
d’ajouter un stabilisateur de carburant au réservoir pour
empêcher la détérioration du carburant lors de
l’entreposage.
1.
Remplacez l’huile moteur.
2.
Retirez la bougie.
3.
Versez une cuillère à soupe (15 ml) d’huile moteur propre ou
vaporisez un agent voilant approprié dans le cylindre.
Perte de vision. Une protection pour les
yeux est nécessaire afin d’éviter tout
contact en cas de pulvérisation
provenant de l’orifice de la bougie lors du lancement du
moteur. Le non-respect de cette consigne pourrait causer
une perte de la vision.
4.
Tirez plusieurs fois le lanceur à rappel pour répartir l’huile dans
le cylindre.
5.
Replacez la bougie.
6.
Tirez lentement le lanceur à rappel jusqu’à ce qu’une
résistance se fasse sentir. De cette manière, vous fermez les
soupapes, de sorte que l’humidité ne puisse pas pénétrer
dans le cylindre du moteur. Relâchez doucement le lanceur à
rappel.
Vidange d’huile
Vidangez l’huile moteur avant l’entreposage. Voir la sous-
section
Vidange de l’huile moteur
.
AVERTISSEMENT
A
B
C
AVIS :
AVERTISSEMENT