Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 11

11 ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) )NTHEEVENTTHATFURTHERASSISTANCEISREQUIRED SEEYOUR9ELLOW0AGESFORANAUTHORIZED2OYAL®$EALERORVISIT OURWEBSITEATWWWDIRTDEVILCOM#OSTSOFANYTRANSPORTATIONTOANDFROMANYPLACEOFREPAIRARETOBEPAIDBYTHE OWNER4HESERVICEPARTSUSEDINTHISUNITAREEASILYREPLACEDANDREADILYAVAILABLEFROMANAUTHORIZED2OYAL®$EALER ORRETAILER!LWAYSIDENTIFYYOURCLEANERBYTHEMODELNUMBERANDMANUFACTURINGCODEWHENREQUESTINGINFORMATIONOR ORDERINGREPLACEMENTPARTS4HEMODELNUMBERAPPEARSONTHEBOTTOMOFTHECLEANER GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : 0/522³$5)2%,%2)315%$%3%",%33%2 $³"2!.#(%2,!30)2!4%52!6!.4,%3%26)#% PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas CAUSE POSSIBLE  ,AFICHEDUCORDONDALIMENTATION NESTPASBIENINSÏRÏEDANSLA PRISEDECOURANT  5NFUSIBLEESTGRILLÏOULEDISJONCTEUR ESTDÏCLENCHÏ  ,APPAREILDOITÐTREENTRETENU  0ROTECTEURTHERMIQUEACTIVÏ SOLUTION POSSIBLE  "RANCHEZFERMEMENTLECORDONDALIMENTATION  6ÏRIFIEZLEFUSIBLEOULEDISJONCTEUR2EMPLACEZ LEFUSIBLEOURÏENCLENCHEZLEDISJONCTEUR  2APPORTEZLAPPAREILAUCENTREDERÏPARATION 0OURTROUVERLADRESSEDUCENTRELEPLUSPROCHE VISITEZNOTRESITE7EB WWWDIRTDEVILCOMOU APPELEZLE BRANCHEZLASPIRATEUR ,AISSEZLASPIRATEUR REFROIDIR L'indicateur de performance est rouge ou le décapant n'aspirera pas ou faible aspiration  ,EVIDE POUSSIÒRENESTPAS INSTALLÏCORRECTEMENT  ,EVIDE POUSSIÒREPLEIN  ,EROULEAU BROSSEESTUSÏ  ,ACOURROIEESTCASSÏEOUUSÏE  ,EFILTREESTOBSTRUÏ  ,ESUCEURROULEAU BROSSEEST OBSTRUÏ  ,ETUYAUESTOBSTRUÏ  #ONSULTEZLASECTIONSURLERETRAITETLE REMPLACEMENTDUVIDE POUSSIÒRE 0G 6IDERLEVIDE POUSSIÒRE 0G  2EMPLACEZLEROULEAUBROSSE 0G   2EMPLACEZLACOURROIE 0G 2ETIREZLEFILTREETNETTOYEZ LE 0G   6ÏRIFIEZLESUCEURROULEAU BROSSE $ÏGAGEZ TOUTEOBSTRUCTION - 0G NLEVEZLETUYAUETDÏGAGEZLOBSTRUCTION 0G De la poussière s'échappe de l'aspirateur  ,EVIDE POUSSIÒREPLEIN  ,EVIDE POUSSIÒRENESTPAS INSTALLÏCORRECTEMENT  ,ETUYAUNESTPASINSTALLÏ CORRECTEMENT  ,EFILTRENESTPASINSTALLÏ COMPLÒTEMENT  6IDERLEVIDE POUSSIÒRE 0G  #ONSULTEZLASECTIONSURLERETRAITETLE REMPLACEMENTDUVIDE POUSSIÒRE 0G    #ONSULTEZÌNOUVEAULASECTIONSURLINSTALLATION DUTUYAU 0G  #ONSULTEZLASECTIONSURLERETRAITETLE REMPLACEMENTDUFILTRE 0G  TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ 3%26 4 0OUR TOUTE AIDE SUPPLÏMENTAIRE CONSULTEZ LES 0AGES *AUNES AFIN DE CONNAÔTRE LES DÏPOSITAIRES 2OYAL® AUTORISÏS OU VISITEZ NOTRE SITE 7EB WWWDIRTDEVILCOM ,ES COßTS DE TRANSPORT ALLER RETOUR Ì PARTIR DE LENDROIT Oá SONT EFFECTUÏES LES RÏPARATIONS DOIVENT ÐTRE DÏFRAYÏS PAR LE PROPRIÏTAIREDELAPPAREIL,ESPIÒCESRÏPARABLESUTILISÏESDANSCETAPPAREILPEUVENTFACILEMENTÐTREREMPLACÏESETSONTDISPONIBLESAUPRÒSDES DÏPOSITAIRESOUREVENDEURS2OYAL®AUTORISÏS)DENTIFIEZTOUJOURSLASPIRATEURPARLENUMÏRODUMODÒLEETLECODEDEFABRICATIONLORSQUEVOUS DEMANDEZDESINFORMATIONSOUQUEVOUSCOMMANDEZDESPIÒCESDERECHANGE,ENUMÏRODEMODÒLEFIGUREAUBASDELAPPAREIL   $IRTCONTAINERFULL  $IRTCONTAINERNOTINSTALLEDCORRECTLY  (OSENOTINSTALLEDCORRECTLY  &ILTERNOTINSTALLEDCOMPLETELY  %MPTYDIRTCONTAINER 0G  2EVIEWDIRTCONTAINERREMOVALREPLACEMENT 0G 2EVIEWHOSEINSTALLATION 0G  2EVIEWFILTERREMOVALREPLACEMENT 0G  Dust escaping from cleaner The Performance Indicator is red or the cleaner won't pick up or low suction  $IRTCONTAINERNOTINSTALLEDCORRECTLY  $IRTCONTAINERFULL  "RUSHROLLWORN  "ROKENORWORNBELT  #LOGGEDFILTER  .OZZLEBRUSHROLLCLOGGED  (OSECLOGGED  2EVIEWDIRTCONTAINERREMOVALREPLACEMENT 0G MPTYDIRTCONTAINER 0G  2EPLACEBRUSHROLL 0G 2EPLACEBELT 0G 2EMOVEFILTERANDCLEAN 0G HECKNOZZLEBRUSHROLLREMOVEOBSTRUCTIONCLOG 0G 2EMOVEHOSEREMOVECLOG 0G POSSIBLE REASON  0OWERCORDNOTFIRMLYPLUGGEDINTO OUTLET  "LOWNFUSEORTRIPPEDBREAKER  .EEDSSERVICE  4HERMAL0ROTECTORACTIVATED POSSIBLE SOLUTION  0LUGUNITINFIRMLY  #HECKFUSEORBREAKERINHOME2EPLACE FUSERESETBREAKER  4AKETOSERVICECENTER4OFINDNEARESTLOCATION VISITOURWEBSITEATWWWDIRTDEVILCOMORCALL 5NPLUGCLEANER ALLOWTOCOOL PROBLEM Cleaner won't run WARNING:4/2%$5#%2)3+/&0%23/.!,).*529 5.0,5'#,%!.%2"%&/2%3%26)#).' TROUBLESHOOTING GUIDE 11