Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 9

9 ,AY THE CLEANER FLAT AND FLIP IT TO EXPOSE THENOZZLEBASE4HEBASESHOULDLAYFLAT ANDFACEUP2EMOVETHEFIVE SCREWS 0ULL AND LIFT THE NOZZLE GUARD OFF ,IFTANDREMOVETHEBRUSHROLL $ISPOSEOFTHEOLDBELT '/$%4°0/533)¶2%%4&),42%2%42!)4%4 RÉINSTALLATION: SUITE REPLACE DIRT CONTAINER 12. 13. 14. $ÏGAGEZ LES TUBES DIRECTIONNELS ET NETTOYEZ LES AVEC UN CHIFFON HUMIDE ,AISSEZSÏCHERLETUBEDIRECTIONNEL ET REMETTEZ LE DANS LE GODET ÌPOUSSIÒRE4OURNEZUNQUARTDE TOURPOURLESENCLENCHER 2EMETTEZ LE GODET Ì POUSSIÒRE DANS LASPIRATEUR VOIR PAGE  )NSTALLATIONDUGODETÌPOUSSIÒRE  *ENTRETIEN REGULIER :°CHAQUEFOISQUEVOUSVIDEZLEGODETÌPOUSSIÒRE NETTOYEZLEFILTRE#OGNEZLEFILTRE FERMEMENT CONTRE LINTÏRIEUR DUNE POUBELLE JUSQUÌ CE QUE LA POUSSIÒRE CESSE DE SEN ÏCHAPPER ,E FILTRE SE DÏCOLORERAAPRÒSSONUTILISATION CECINALTÏRERAPASSONRENDEMENT .EBROSSEZPASLEFILTRE,ESINSTRUCTIONSDE NETTOYAGEPEUVENTVARIERSELONLESCONDITIONSDESALETÏDans certains cas, il sera nécessaire de nettoyer plus ou moins le filtre. COURROIE OU ROULEAU-BROSSE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION /54),.³#%33!)2%4/52.%6)3°0/).4%#25#)&/2-% AVERTISSEMENT :0/52³6)4%2$%6/53",%33%2!6%#,%30)¶#%3%.-/56%-%.4 $³"2!.#(%:,!00!2%), !6!.4$%2%-0,!#%2,!#/522/)%/5,%2/5,%!5 "2/33%
 MODÈLED
ECOURROIE Pour remplacer la courroie modèle 15, veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou visiter notre site à www.dirtdevil.com pour connaître le revendeur le plus proche. POUR ENLEVER LA COURROIE TO REMOVE BELT 
 For Belt Style 15 replacements, please visit our website at www.dirtdevil.com to buy online or call customer service at 1-800-321-1134.
 "253(2/,, WARNING:4/ 2%$5#% 4(% 2)3+ /& ).*529 &2/- -/6).' 0!243 5.0,5' "%&/2 4 /2 4//,2%15)2%$0(),,)033#2%7$2)6%2 BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT *Regular Maintenance:%ACHTIMETHEDIRTCONTAINERISEMPTIED THEPLEATEDFILTERSHOULDBECLEANED4APTHELID FIRMLYAGAINSTTHEINSIDEOFATRASHCANUNTILTHEDIRTSTOPSFALLINGFROMTHEFILTER&ILTERWILLBEDISCOLOREDAFTERUSE THISWILLNOTAFFECTTHEFILTERSPERFORMANCE $ONOTBRUSHTHEFILTER4HECLEANINGINSTRUCTIONSMAYVARYDEPENDING ONTHEDIRTCONDITIONS)NSOMECASES MOREORLESSCLEANINGOFTHEFILTERMAYBEREQUIRED It is recommended that the filter be replaced once per year. 12. 13. 14. REPLACE DIRT CONTAINER 0OSEZ LASPIRATEUR Ì PLAT RETOURNEZ LE POUREXPOSERLABASEDUSUCEUR,ABASE DOIT ÐTRE Ì PLAT ET TOURNÏE VERS LE HAUT 0OUR ENLEVER LE DISPOSITIF DE PROTECTION DU SUCEUR UTILISEZ UN TOURNEVIS Ì POINTE CRUCIFORME POUR DÏVISSER LES CINQ  VIS,ESFLÒCHESINDIQUENTLEMPLACEMENT DESVIS 4IREZETSOULEVEZLEDISPOSITIF DEPROTECTIONDUSUCEUR 9 ,ES FLÒCHES INDIQUENT LEMPLACEMENT DES VIS 3OULEVEZETENLEVEZLEROULEAU BROSSE *ETEZ LA COURROIE USAGÏE DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED