Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 16

LIBERACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO  CÓMO FUNCIONA PEDAL DE ENCENDIDO/ APAGADO  PEDAL DE LIBERACIÓN DEL ASA  'IREELGANCHODELIBERACIØNRÉPIDA DEL CORDØN ELÏCTRICO PARA RETIRARLO MÉS FÉCILMENTE 'UARDE EL CORDØN EN LA GUÓA PARA MANTENERLO FUERA DELPASOMIENTRASASPIRA #ONECTE EL CORDØN ELÏCTRICO EN LA TOMA DE CORRIENTE %NCIENDA LA ASPIRADORA PISANDO EL PEDAL LOCALIZADO EN LA PARTE POSTERIOR IZQUIERDADELAASPIRADORA 0ARA LIBERAR EL ASA PISE EL PEDAL DE LIBERACIØN DEL ASA LOCALIZADOENLAPARTEINFERIOR IZQUIERDADELAASPIRADORA LIMPIEZA DE PISOS/ALFOMBRAS ASA DE TRANSPORTE   -UEVA EL ASA Y AJÞSTELA EN a LA POSICIØN DESEADA PARA A OPERAR LA ASPIRADORA Y B BAJAR EL ASA PARA LIMPIAR b DEBAJODELOSMUEBLES 5SEELASADETRANSPORTE PARA LLEVAR LA ASPIRADORA DEUNAHABITACIØNAOTRA RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO ADVERTENCIA: 0!2!2%$5#)2%,2)%3'/$%,%3)/.%3#!53!$!30/2,!30!24%3-¼6),%3 $%3#/.%#4%,! !30)2!$/2!!.4%3$%2%4)2!2/#/,//#!2%,&),42/ NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada año. Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo. TIPO DE FILTRO Para el reemplazo del filtro F43, por favor visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com para comprar en línea o llame a servicios al cliente al 1-800-321-1134. VACÍE Y LIMPIE EL RECIPIENTE DE POLVO QUITE EL CARTUCHO DEL FILTRO   A  ,EVANTEELBOTØNDELIBERACIØN DEL RECIPIENTE DE POLVO QUE ESTÉENLAPARTESUPERIORDEL MISMOPARARETIRARLO 3OSTENGA EL RECIPIENTE DE POLVO SOBRE UN BASUREROYPRESIONEELBOTØNDELIBERACIØNDEL RECIPIENTEDEPOLVOPARAVACIARLO!SEGÞRESE QUELAABERTURACENTRALDELABASEDELRECIPIENTE NO TENGA RESIDUOS %NCAJE NUEVAMENTE LAPARTEINFERIORDELRECIPIENTEDEPOLVOENSU LUGARDESPUÏSDEVACIARLO % /PRIMA LOS BOTONES DE LA BASE DE LA ASPIRADORA HACIA LOSBORDESEXTERNOSPARALIBERAR EL CARTUCHO DEL FILTRO 2ETIRE ENTONCES LA CUBIERTA DELFILTRO FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted en mente. Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento. Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil®. Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com ÍNDICE )NSTRUCCIONESDESEGURIDAD 0ÉGINA% % #ARACTERÓSTICAS 0ÉGINA % #ØMOENSAMBLAR 0ÉGINA% #ØMOFUNCIONA 0ÉGINA% 2ECIPIENTEDEPOLVOYFILTROQUITARYREEMPLAZAR 0ÉGINA ANDAYCEPILLOQUITARYREEMPLAZAR 0ÉGINA% % 5SODEL!CCESORIOYLA-ANGUERA 0ÉGINA% 'UÓADESOLUCIØNDEPROBLEMAS 0ÉGINA% GARANTÍA LIMITADA 2OYAL!PPLIANCE-FG#OGARANTIZAALCONSUMIDORQUEESTAASPIRADORANOTIENEDEFECTOSNIDEMATERIALNIDE MANODEOBRA,AGARANTÓACOMIENZAENLAFECHADECOMPRAORIGINAL6EALAETIQUETAENLAPLACADEDATOSDELA ASPIRADORAPARAINFORMACIØNSOBRELADURACIØNDELAGARANTÓAYGUARDEELRECIBODECOMPRAORIGINALPARAHACER VÉLIDOELINICIODELPERÓODODEGARANTÓA %NCASOQUELAASPIRADORAMUESTREALGÞNDEFECTODENTRODELPERÓODODEGARANTÓA REPARAREMOSOREEMPLAZAREMOS DE MANERA GRATUITA CUALQUIER PARTE DEFECTUOSA ,A MÉQUINA COMPLETA DEBE SER ENVIADA CON PORTE PAGADO A CUALQUIER %STACIØN !UTORIZADA 2/9!,® DE 6ENTAS Y 3ERVICIO DE 'ARANTÓA 0OR FAVOR INCLUYA UNA DESCRIPCIØN COMPLETADELPROBLEMA FECHADECOMPRA COPIADELRECIBODECOMPRAORIGINALYSUNOMBRE DOMICILIOYNÞMERO DETELÏFONO3INOSEENCUENTRACERCADEUNA%STACIØNDE'ARANTÓA LLAMEALAFÉBRICAPARAPEDIRASISTENCIAEN LOS%%55Y 5SESOLAMENTEPARTESDEREPUESTOGENUINAS2OYAl® ,AGARANTÓANOINCLUYEELDESGASTEANORMAL DA×OCOMORESULTADODEUNACCIDENTEODELUSONOADECUADODE LA ASPIRADORA %STA GARANTÓA NO CUBRE LOS CEPILLOS BANDAS PLANAS BOLSAS FILTROS O DA×O AL VENTILADOR %STA GARANTÓANOCUBREREPARACIONESNOAUTORIZADAS%STAGARANTÓALECONFIEREDERECHOSLEGALESESPECÓFICOSYPODRÓA HABEROTROSDERECHOSTAMBIÏN,OSOTROSDERECHOSVARÓANDE%STADOA%STADOENLOS%%55 IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL®. ./4!0!2! 2%')342!2 35 02/$5#4/ 2%'2%3% ,! 4!2*%4! $% '!2!.4·! / REGÍSTRESE EN LÍNEA EN WWW.DIRTDEVIL.COM. %