Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 8

8 '/$%4°0/533)¶2%%4&),42%2%42!)4%4 RÉINSTALLATION: SUITE NETTOYAGE DU FILTRE PLISSÉ NETTOYAGE DU FILTRE PLISSÉ 4. 5. 6a. Hold the pleated filter upside down under running water to wash. Allow filter to dry for at least 24 hours before replacing in filter cartridge. REPLACE FILTER CARTRIDGE 9. Hold the foam filter under running water to wash. Wring excess water out of filter. Allow filter to dry for at least 24 hours before replacing in filter cartridge. 10. CLEAN THE AIR DIRECTOR 11. $ÏGAGEZLACARTOUCHEDUFILTRE DELABASEDELASPIRATEUR %NLEVEZLEFILTREMOUSSEDE LACARTOUCHE WASH PLEATED FILTER 46bb.. LAVEZ LE FILTRE MWOAUSSHSFEOAM FILTER 7. #OGNEZLEFILTRECONTRELINTÏRIEUR DUNEPOUBELLEPOURDÏGAGER LAPOUSSIÒREETLASALETÏACCUMULÏE2EMPLACEZLEFILTRE SEMESTRIELLEMENT REMETTRE LE FILTRE RMEOPULASSCE FOAM FILTER WASH PLEATED FILTER 46bb.. WASH FOAM FILTER 7. 4AP THE PLEATED FILTER ON THE INSIDE OF A GARBAGE BIN TO REMOVE EXCESS DUST AND DIRT FROMTHEFILTER2EPLACETHEFILTER EVERYMONTHS REPLACE FOAM FILTER 8. ,IFT THE FILTER CARTRIDGE OUT OF THEBASECLEANER 2EMOVE THE FOAM FILTER FROM THEFILTERCARTRIDGE H0AoSldSEtZhLeEFpILlTeREatPeLdISSfÏiltSeOrUSupLsEiAdUe dCOoUwRnANuTEndPeOrURruLEnnLAinVgERw ,aAtIeSrSEtZo wLEasFIhLT.REAllSoÏwCHfEilRteArUtoMdrOyINfSo rat lHeEaUsRtES24AhVAoNuTrsDbEe fLoEreRErMepElTaTRcE- iDnAgNSinLAfiClAteRTrOcUaCHrtEriDdEgFeIL.TRE REMETTEZ LA CARTOUCHE RDEEPFLIALCTEREFILTER CARTRIDGE 9. H0AoSldSEZthLEe FILfToREamSOUfSiltLeErAUu CnOdUe-r rRuAnNnTEin gPOwUaRteLErtoLAVwEaRsh%.NWLErViEnZg eLxEcAeUs sAwCCaUteMrUoLÏuEt ofDfAilNtSer.LAElloFIwLfTRilEter,AtIoSSEdZryLEfoFIrLTREatSÏleCaHsEtR 2AU4 hMoOuINrSs before replacing in fDiAltNeHSrELcUARaECrAStRrATiOdVUgACNeHT.EDDEELEFILRTEREM ETTRE 10. 2EMETTEZ LE FILTRE EN MOUSSE DANSLACARTOUCHE COMMENT NETTOYER CLELETAUNBETHDEIRAEICRTDIOIRNENCETLOR 11. 4. 5. 6a. REMOVE FOAM FILTER CLEAN PLEATED FILTER DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED 2EMETTEZLACARTOUCHEDEFILTRESUR LABASEDELASPIRATEUR 2ÏENCLENCHEZLESBOUTONSPOUR VERROUILLERLACARTOUCHEDEFILTRE SURLABASEDELASPIRATEUR 8 0OUR RETIRER LES TUBE DIRECTIONNEL TOURNEZUNQUARTDETOURDANSLE SENSANTIHORAIRE