Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 3

s $ONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTHOSEASTHEYCANCAUSEDAMAGE s +EEPHAIR LOOSECLOTHING FINGERS ANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGSAND MOVINGPARTS s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKING SUCHASCIGARETTES MATCHES ORHOTASHES s $ONOTUSEWITHOUTDIRTCONTAINERANDFILTERSINPLACE s 4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING s ,OOKONYOURVACUUMCLEANERANDFOLLOWALLLABELANDMARKINGINSTRUCTIONS s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS4OAVOIDPERSONALINJURYORDAMAGE AND TO PREVENT THE CLEANER FROM FALLING ALWAYS PLACE CLEANER AT BOTTOM OF STAIRS OR ONFLOOR$ONOTPLACECLEANERONSTAIRSORFURNITURE ASITMAYRESULTININJURYOR DAMAGE s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDS SUCHASGASOLINE ORFINE WOODSANDINGS ORUSEINAREASWHERETHEYMAYBEPRESENT s +EEPTHEVACUUMCLEANERONTHEFLOOR/NLYTHEHAND HELDVACUUMCLEANERSMAY BESETONFURNITURE s 6ACUUMCLEANERMUSTBEINTHEUPRIGHTPOSITIONTOLIFTTHEROTATINGBRUSHOFFTHE CARPETWHENDOINGABOVEFLOORCLEANING s "RUSHROLLCONTINUESTOTURNWHILEPRODUCTISTURNEDONANDHANDLEISINTHEUPRIGHT POSITION4OAVOIDDAMAGETOCARPET RUGS ANDFLOORING AVOIDTIPPINGCLEANEROR SETTINGITONFURNITURE FRINGEDAREARUGS ORCARPETEDSTAIRSDURINGTOOLUSE s $ONOTUSEANEXTENSIONCORDWITHTHISVACUUMCLEANER s 3TORETHEVACUUMCLEANERINDOORS0UTTHEVACUUMCLEANERAWAYAFTERUSETOPREVENT TRIPPINGACCIDENTS s /PERATECLEANERONLYATVOLTAGESPECIFIEDONDATEPLATEONBACKOFCLEANER SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: 4OREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK THISAPPLIANCEHASAPOLARIZEDPLUGONEBLADEISWIDER THANTHEOTHER 4HISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLETONLYONEWAY)FTHEPLUGDOESNOTFIT FULLYINTHEOUTLET REVERSETHEPLUG)FITSTILLDOESNOTFIT CONTACTAQUALIFIEDELECTRICIANTO INSTALLTHEPROPEROUTLET$ONOTCHANGETHEPLUGINANYWAY !NINTERNALTHERMALPROTECTORHASBEENDESIGNEDINTOYOURCLEANERTOPROTECTITFROMOVERHEATING7HEN THETHERMALPROTECTORACTIVATES THECLEANERWILLSTOPRUNNING )FTHISHAPPENS PROCEEDASFOLLOWS 4URNCLEANER/&&ANDDISCONNECTITFROMTHEELECTRICALOUTLET  )NSPECT THE NOZZLE AND DIRT CONTAINER INLET OPENINGS FOR OBSTRUCTIONS #LEAR OBSTRUCTIONS IF PRESENT %MPTYTHEDIRTCONTAINERANDCLEANFILTERS 7HENCLEANERISUNPLUGGEDANDMOTORCOOLSFORMINUTES THETHERMALPROTECTORWILLDEACTIVATEAND CLEANINGMAYCONTINUE )F THE THERMAL PROTECTOR CONTINUES TO ACTIVATE AFTER FOLLOWING THE ABOVE STEPS YOUR CLEANER MAY NEED SERVICING  s .UTILISEZPASDOBJETSPOINTUSPOURNETTOYERLETUYAUCARILSPEUVENTCAUSERDESDOMMAGES s 'ARDERLESCHEVEUX LESVÐTEMENTS LESDOIGTSETTOUTESLESPARTIESDUCORPSLOINDESOUVERTURESET DESPIÒCESENMOUVEMENT s .EPASRAMASSERQUOIQUECESOITQUIBRßLEOUQUIFUME TELQUELESCIGARETTES LESALLUMETTES OULES CENDRESCHAUDES s .UTILISEZPASLASPIRATEURSANSLECOLLECTEURDEPOUSSIÒRENILESFILTRES s ³TEIGNEZTOUTESLESCOMMANDESAVANTDEDÏBRANCHERLAPPAREIL s %XAMINEZVOTREASPIRATEURETSUIVEZTOUTESLESINSTRUCTIONSSURLESÏTIQUETTES s ´TREPARTICULIÒREMENTATTENTIFLORSDUNETTOYAGEDESCALIERS!FINDÏVITERLESBLESSURESOULESDOM- MAGESETDEMPÐCHERLAPPAREILDETOMBER TOUJOURSPLACERLAPPAREILAUBASDELESCALIEROUSURLE PLANCHER.EPASPLACERLAPPAREILDANSLESESCALIERSOUSURUNMEUBLE CEQUIPOURRAITCAUSERDES BLESSURESOUDESDOMMAGES s .E PAS ASPIRER DES LIQUIDES INFLAMMABLES OU COMBUSTIBLES COMME DE LESSENCE OU DE LA FINE POUSSIÒRE DE BOIS ET NE PAS FAIRE FONCTIONNER DANS DES ENDROITS Oá PEUVENT SE TROUVER DE TELS PRODUITS s -AINTENIRLASPIRATEURÌMÐMELESOL3EULSLESASPIRATEURSTENUSENMAINPEUVENTÐTREUTILISÏSSUR DUMOBILIER s ,ASPIRATEURDOITÐTREENPOSITIONVERTICALEPOURSOULEVERLABROSSEPIVOTANTEDESURLETAPISLORSQUE LONNETTOIEAU DESSUSDUPLANCHER s ,EROULEAU BROSSECONTINUEÌTOURNERSILEPRODUITESTSOUSTENSIONETLEMANCHEENPOSITIONVERTICALE0OURÏVITERDENDOMMAGERLESMOQUETTES LESCARPETTESETLESREVÐTEMENTSDESOL ÏVITERDE FAIRE BASCULER LASPIRATEUR DE LE PLACER SUR UN MEUBLE OU DE LE FAIRE PASSER SUR LES MEUBLES LES FRANGES DE CARPETTES OU DANS DES ESCALIERS RECOUVERTS DE TAPIS PENDANT LUTILISATION DES ACCESSOIRES s .EPASUTILISERDERALLONGEÏLECTRIQUEAVECCETASPIRATEUR s 2ANGERLASPIRATEURÌLINTÏRIEUR2ANGERLASPIRATEURAPRÒSUSAGEPOURÏVITERLESACCIDENTS s .UTILISERLASPIRATEURQUÌLATENSIONSPÏCIFIÏESURLAPLAQUESIGNALÏTIQUESITUÏEAUDOSDELAPPAREIL VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : !FINDERÏDUIRELESRISQUESDECHOCÏLECTRIQUE CETAPPAREILESTMUNIDUNEFICHEPOLARISÏE UNETIGEESTPLUSLARGEQUELAUTRE #ETTEFICHENEPEUTÐTREINSÏRÏEDANSUNEPRISEDE COURANTPOLARISÏEQUEDANSUNSENS3ILAFICHENESINSÒREPASCOMPLÒTEMENTDANSLAPRISE INVERSEZ LA3IELLENESINSÒRETOUJOURSPAS DEMANDEZÌUNÏLECTRICIENQUALIFIÏDINSTALLERLA PRISEAPPROPRIÏE.EMODIFIEZJAMAISLAFICHE ,ASPIRATEURESTDOTÏDUNPROTECTEURTHERMIQUEINTERNEPOURLEPROTÏGERCONTRELASURCHAUFFE,ORSQUELE PROTECTEURTHERMIQUEESTACTIVÏ LASPIRATEURSARRÐTE 3ICELASEPRODUIT PROCÏDERCOMMESUIT ³TEINDRELASPIRATEURETLEDÏBRANCHER NSPECTERLABUSEETLENTRÏEDUSACFILTREETÏLIMINERTOUTBLOCAGEQUIPEUTSYTROUVER 6IDERLESACÌPOUSSIÏREETNETTOYERLESFILTRES ,ORSQUE LASPIRATEUR EST DÏBRANCHÏ ET QUE LE MOTEUR A REFROIDI PENDANT  MINUTES LE PROTECTEUR THERMIQUEESTAUTOMATIQUEMENTRÏINITIALISÏ ETLASPIRATEURPEUTDENOUVEAUÐTREUTILISÏ 3I LE PROTECTEUR THERMIQUE EST ENCORE ACTIVÏ APRÒS AVOIR SUIVI LES ÏTAPES CI DESSUS IL SE PEUT QUE LASPIRATEURAITBESOINDENTRETIEN