Dirt Devil UD20005 Revision 1 (8/2010) - Page 4

CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil®. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Dirt Devil® products. Visit our website at www.dirtdevil.com TABLE OF CONTENTS 3AFETY)NSTRUCTIONS 0AGE  &EATURES 0AGE (OWTO!SSEMBLE 0AGE (OW4O/PERATE 0AGE $IRT#ONTAINER&ILTER2EMOVAL2EPLACEMENT 0AGE   "ELTOR"RUSHROLL2EMOVAL2EPLACEMENT 0AGE  (OSEAND4OOL5SAGE 0AGE 4ROUBLESHOOTING'UIDE 0AGE LIMITED WARRANTY 4O THE CONSUMER 2OYAL !PPLIANCE -FG #O WARRANTS THIS VACUUM CLEANER TO BE FREE OF DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP COMMENCING UPON THE DATE OF THE ORIGINAL PURCHASE 2EFER TO THE DATA PLATE LABEL ON YOUR VACUUM CLEANER FOR THE LENGTH OF WARRANTY AND SAVE YOUR ORIGINAL SALES RECEIPT TO VALIDATE START OF WARRANTY PERIOD )FTHEVACUUMCLEANERSHOULDBECOMEDEFECTIVEWITHINTHEWARRANTYPERIOD WEWILLREPAIRORREPLACEANYDEFECTIVE PARTS FREE OF CHARGE 4HE COMPLETE MACHINE MUST BE DELIVERED PREPAID TO ANY 2/9!,® !UTHORIZED 3ALES  7ARRANTY3ERVICE3TATION0LEASEINCLUDECOMPLETEDESCRIPTIONOFTHEPROBLEM DAYOFPURCHASE COPYOFORIGINAL SALESRECEIPTANDYOURNAME ADDRESSANDTELEPHONENUMBER)FYOUARENOTNEARA7ARRANTY3TATION CALLTHE FACTORYFORASSISTANCEAT53!#ANADA 5SEONLYGENUINE2OYAL ®REPLACEMENTPARTS 4HEWARRANTYDOESNOTINCLUDEUNUSUALWEAR DAMAGERESULTINGFROMACCIDENTORUNREASONABLEUSEOFTHEVACUUM CLEANER 4HIS WARRANTY DOES NOT COVER BRUSHES BAGS FLAT BELTS FILTERS AND BULBS 4HIS WARRANTY DOES NOT COVER UNAUTHORIZEDREPAIRS4HISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTS/THERRIGHTS MAYVARYFROMSTATETOSTATEINTHE53!  IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. NOTE: TO REGISTER YOUR PRODUCT, RETURN YOUR WARRANTY CARD OR REGISTER ONLINE AT WWW.DIRTDEVIL.COM.  FÉLICITATIONS ! Vous êtes désormais l'heureux propriétaire d'un Dirt Devil®. Nous sommes persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années. Nous avons conçu ce produit pour vous faciliter la vie. Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance. Merci d'utiliser les produits Dirt Devil®. Visitez notre site Web : www.dirtdevil.com TABLE DES MATIÈRES #ONSIGNESDESÏCURIT 0AGE  #ARACTÏRISTIQUES 0AGE !SSEMBLAGE 0AGE 5TILISATIONDELAPPAREIL 0AGE 'ODETÌPOUSSIÒREETFILTRERETRAITETREMPLACEMENT 0AGE   #OURROIEETROULEAU BROSSERETRAITETRÏINSTALLATION 0AGE  5TILISATIONDUTUYAUETDESACCESSOIRES 0AGE 'UIDEDEDÏPANNAGE 0AGE GARANTIE LIMITÉE 2OYAL!PPLIANCE-FG#OGARANTITAUCONSOMMATEURQUECETASPIRATEURESTEXEMPTDEVICESDEMATÏRIAUOU de FABRICATIONÌCOMPTERDESADATEDACHATDORIGINE#ONSULTEZLAPLAQUEDESDONNÏESDEVOTREASPIRATEURPOUR CONNAÔTRELADURÏEDELAGARANTIEETCONSERVEZVOTRERE UDACHATDORIGINEPOURJUSTIFIERDELADATEDENTRÏEENVIGUEUR DELAPÏRIODEDEGARANTIE 3ILAPPAREILTOMBEENPANNEPENDANTLAPÏRIODECOUVERTEPARLAGARANTIE NOUSRÏPARERONSOUREMPLACERONS GRATUITEMENTTOUTEPIÒCEDÏFECTUEUSE ,APPAREILENTIERDOITÐTRERENVOYÏPORTPAYÏÌNIMPORTEQUELPOINT DEVENTEOUDERÏPARATIONSOUSGARANTIEDE2/9!,®6EUILLEZINCLUREUNEDESCRIPTIONDÏTAILLÏEDUPROBLÒME LADATEDACHAT UNECOPIEDURE UDACHATDORIGINEAINSIQUEVOSNOM ADRESSEETNUMÏRODETÏLÏPHONE3I AUCUNCENTREDERÏPARATIONNESETROUVEDANSVOTRERÏGION APPELEZLUSINEAU AU#!.!$! ETAUX³4!43 5.)3.UTILISEZQUELESPIÒCESDERECHANGE2OYAL® #ETTEGARANTIENECOUVREPASLUSUREINHABITUELLE LESDOMMAGESCAUSÏSPARLESACCIDENTSOUUNUSAGEABUSIFDE LAPPAREIL%LLENECOUVREPASNONPLUSLESBROSSES LESCOURROIESPLATES LESFILTRESETLESAMPOULES#ETTEGARANTIENE COUVREPASLESRÏPARATIONSNONAUTORISÏES#ETTEGARANTIEVOUSOFFREDESDROITSSPÏCIFIQUESMAISILSEPEUTQUEVOUS AYEZDAUTRESDROITS#ESDERNIERSVARIENTDÏTATÌÏTATAUSEINDES³TATS 5NIS  IMPORTANT : N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYAL® AUTHENTIQUES. REMARQUE : VOUS POUVEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE, SUR LE SITE WWW.DIRTDEVIL.COM, OU EN RENVOYANT VOTRE CARTE DE GARANTIE.