Fellowes 2127S Operating Instructions - Page 16

2326 • 2331 • 2339 • 3140 2326 • 2331 • 2339 • 3140 1. 13-.4x3-4x 2. 2. • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Bedienung ••OIspteruraztioionni • Istruzioni per •pl´euUrstoill´ius•saotFiou•nn•Fc•iuoHBnnaecanidmodineiheananminvtoagienn••dteo • • • Handhavande • D Autom. Stopp bei vollem Auffangsack. D ASSNFüuyaumrtcroSSNFbkdbbmeüyauieoeehmrc.rnliäkdSsbbt2lliateoeteee3ounleir2p"sbstr2S6lpae,ee3,aunremb2e2"cb.rSe6k3eee(Ei,-aS3hnrvvne2c1r.ioemokt3(nlEhl-lS3l"avaeen1ilo-hemstSnlmhAl"daeeAnee-hiztuSnmeAdefefenieBa9gisztn)eeede.ghAeil9sgeäus)aeulf.thcAeclkaehru.nutfrehügctaht-.tnteeglnt-.. GBGbSisBetofhupSiiäsnllslt.dtofeEuiapcrlumsals.t,topEoammtrumyetaopthhtmtirycemliaagtblhathliayceltsgaswb.ldlwayh(eSghenweenwhneBphee"plenabhansaägptgl"ieltcabefsa9rubtg)liral.c"ügftubtelal"lng. indicOantolyr by l2ig3h2t6s,. 2(S3e3e1 page 9). F FOSeAnrhnrsaêlSeALuyktnerrheaebrsaêusytukahttyroe2eaemcm3utlcbahe2taooeoa6tncmil,nqelcte2aauora3iteennin3qmteea1"urrsnoieensavmeceecaarrnol.vpssvecleaedrarlaei.vsnle"stdriamasec'laestpilsamllucetmeoinpse.let,oinv.ider Le sleymsabco.le(Voir"spaacgpele9i)n." s'allume, vider lUPeonsuiUPsqareuconuc.ueinoqr(meuVuueeoeénznmivertapepécslnuauvusgtaariecste2iuouu39anrr2)st.2i6pof3,rono22isp6p3r,r3leoe21pd3rrée3ecs1eddpeétsaccdhléeect.sh,ets, NsLecoSutoepzt paluutsoiemuarstisfcohisbleij vréoclleepotapcvlaen. gzak NL lASSSectyleolhmegplASaSueembtlcydlesnolaahmtevgoubkuoedmbletdirneoojeantmo2nbk.cdl3"seoia(eZj2Znntda2i6i.csteeak3",oc(Z-zi2Z2hnnpvea6i3teoaeakb,3rlgt-"iie2n1pjvienl3eoavaeva3rolgmne"1lie9rlnlpewpae)aj.ameniojad9ppbpre)vjr.aerkaaeaennbnredgr.kratz,enazedkart,kzak I aSsIaliscavcSssorhaarireecceascctnrtthhorsaeeesddatttttieuooapztoqdelaamuiustpateatoilnctamivdacseoaatièrmctwliaacpeiajidsnèempetnepieroaeine.qn"tnuSes.oaavq.nucuSdcoaoovtanupirdoleioetainlirloe"il saccahcecettnodqeu.a(nVdeodilapasgpiinaa"s9a).cco pieno" EaSsaccsoucsloeoiSsaSccntsoeue2usdrlr3ooipaeec2tar.ue2n6irl(rra3e,Vaec22reoaun6i3ldnune,3ictt'e2o1eopun3msnani3tttgra'eo1eaitnnrsizeciatitarooadm9nrziev)eei.oendpnrtisuveeeelictprvasuuo.eallittnevado.polteelrapbeor lsa E Se dpearapláasuttiocomaetsictáamlleennate.Vcaucaíendlao blaolsbaolscauan eddneocepeSdiellnoáonicnsldeoitdeailcinl.cioanda(dVa2dei.cé3osaa2t(ráVds6déoe,lelare2ps"n3dbáea3eog.1pVl."sbá9aaog)c.lI.íslee9an)la.Iale"bnoals"sae csuean S StSMaSSösotymoaemlvnotMaSSGgöesbnsutymoläräaoaearmvcalnelrgeleks2brneluanserä3oacrruenca2elorteek.or6lnadnsen(m,ct"ueSeensdo2tane.oän3radte(emcit3"seSssedtks1iikatdnereoärtataee2nrcissnrndtk3lviikoädfreo2au9taranr6rll)nrlniis".,lvmaoäf-äa2usl9rapcr3ll)lkiimsvi".ma3a-eäes1mlpanpccakmevieaäneesnmprnctlapeyfeeuäna.ssnlrrelt.alperyfu-a.slrel.ar- GSkäalSfklöeakrraaaketvatnfaudalnlvasdfbsavetlilksh2abå3elp2laha6råp,elpl2nae3rere3stn1tavfelfetatrltlfalpel årgtaåglnogglvåeenrtg. er för att undvika pappersavfall på golvet. - 16 -16- - 16 -