Fellowes 2127S Operating Instructions - Page 49

KKääyytttötö••OObbssłuługgaa••Funcionamento • 1. 2. A A RRUUSS FIN PL PÂASm Ppìsððñryàóòííaàoäåïàze pîêînäíïeøtðtèìóäðiïaorâsäàüìeäûèòîêtîÿüwøðrøèakpíuóëòçéàknòweåââaààòàæòeòåidiìîêpeinåãrðćìè(oàrëeîðuêèa.êåwøòâîrpþðêklíínîiâlÇòtaæpyróààòîäiåî÷ëzàastíruîòåkïeðèèoìènzáãüèuðiòêłðcê.ñòwn÷ąåàñ÷dêóåízàåóðcçÿòòaeójaòçîñäèzîîàdsàrïîèònìl÷ááæïtkzlïîâaeðòiååiiàîk.ćïàååa-îe nnw n iîïaóepàðámüðïàñìsîwo euíñà,zìiäèâðíentåòyãtííëàîàltaàóêck(oîãàåòñAíîjąoóęp n)ièièeîlâàoènèðâèśeò.îćñ.ñmåÿp,i R FIN Laite pysähtyy itsestään, jos turvakansi (A) avataan (Merkit ja vilkkuvat RUS vÀuïoïràoðteàlòlenà)â.òîSìuàljeòèt÷uårñvêaèkaînñsòiàjíaîaâsèeòtñaÿ, kåeñiënèukøytòkîinðêaàseánåtçoîoïnàñí.îñLòaèite(As)ilppuaa pîaòêpðeûritòàja (kèäíyäèhêeàtkòîenðûturvaèkansi táaóaäkósòepçäàiãnîðpàoòisütñaÿakïsîeîe÷nåðpåaäpíeîri)s. ilput tÇeàräêpðaîkéaòsåtaø. òTîaðrêvóittaáeåsçsîaïàañsíeîtñaòè è kíeàiænuìkèyòtåkinêíaîsïeênótoon-"Ràï"ïjàaðtàoòista mïðuîuätaîmëæanèòkeóírrèa÷n PL AÌuàtøomèíaàtycìzînæeåzòatðrzàyámîòaànòieü jíeåśêliîkòlîapðkîaå (âAð)åjìesÿt âotðwåaârtåað.ñZíaîmìkínąàćïðkàlaâpëkåęíèi è ñ nîaòcêiðsûnąòćîéprøzeòłîącðzênîiék áåiçîï.àAñíbîyñòè, uåsñuënèąÂć àreìszíkåiîpáaõpîieärèuìpîowóäsàtaëłèeòwü wîáynðiåkçuêzèaábóloìkàoãwèaènëiaèsïięðîpèaçpîieøruë,î å¸ nçiàsìzcÿzòaèråk.a pracuje przy otwartej klapce dÍoàætyìłuèpòårzeêzíîkïróêtóki"cRz"así.åJñeêśîliëjüeêsît taðkàaç, påoñëtrèzeýbòaîpírzåyîcáisõn Rî". kilka razy. FPIN PLairtaegpeymsäahutytoymitáseticsatääsen,ajopsotrutirnvhaoklaandsie s(Aeg) uarvaantçaan(A(M) éerakibt ertoja(Simviblkoklousvat e vuopriosctealmlena).lteSrunlajedtaumrveanktaen):siFjeacahsaerta pkoerintiunkhyotlkaindaesseengtouorannça. Leapiteresislpiopnuaarao ipnatepreruript tjaorkäy, hoeptkaepneltuérvdaeksatrnusidi o. Para rteatairkasreqpuäainlqpuoeirstraeasktosedeenppaappeelrdiseilpuumt etenrcärpaavkaamsetan.toTadrevitptaaepseslatarasbeatalhar por ukmeincuukrytotkipnearisoednotodoente"Rm"pjao tnooisstaentido cmounutrtáarmioacnokmerraanp.ortinhola de segurança PL aPvnA(rAeebarus)ezectzjseoriekstssmsanii.to.pąanoEćatyatpmwpcriezraozcnrreuateianłsąp.ztaceoaZzrwdtarnruemzsikpytnkamtoenłeracąinewć"Riseksw"li.jadeyvApaśnakbldirikęiyeaku:sliuaspuknaąć zablokowania się papieru, niszczarka pracuje przy otwartej klapce do tyłu przez krótki czas. Jeśli jest taka potrzeba przycisnąć "R" kilka razy. - 15 --4195- -