Fellowes 2127S Operating Instructions - Page 54
kestää n. 10 - 15 min.
 |
View all Fellowes 2127S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 54 highlights
2326 • 2331 • 2339 • 3140 Mahdolliset viat • Możliwe usterki • RUS A FIN Laite ei pysähdy. Irrota virtajohto pistorasiasta. Puhdista sähkösilmä (A) pienellä harjalla. PL Urządzenie nie zatrzymuje się. Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania. Przeczyścić fotokomórkę (A) małą szczoteczką. A RUS 10 - 15 ìèíóò. • R • e FIN Laite pysähtyy. Ylikuormitussuoja. Viilentyminen kestää n. 10 - 15 min. • Symboli tai "R" syttyvät vaihtoehtoisesti. • Symboli syttyy vihreäksi ja laite on toimintavalmis. PL Urządzenie zatrzymuje się. Nadmierne przeciążenie. Przerwać pracę na 10 -15 minut. • Symbole i "R" świecą się. • Gdy symbol zaczyna świecić na zielono, urządzenie jest gotowe d pracy - -2504--
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60
-
61
 |
 |
2326 • 2331 • 2339 • 3140
A
•
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè
•
Mahdolliset viat
•
Mo
ż
liwe usterki
•
RUS
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Àïïàðàò íå îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Îòêëþ÷èòå îò ñåòè. Î÷èñòèòå
ôîòîäàò÷èê (A) ìàëåíüêîé
êèñòî÷êîé.
FIN
Laite ei pysähdy.
Irrota virtajohto pistorasiasta.
Puhdista sähkösilmä (
A
) pienellä
harjalla.
PL
Urz
ą
dzenie nie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie nie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie nie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie nie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie nie zatrzymuje si
ę
.
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda zasilania.
Przeczy
ś
ci
ć
fotokomórk
ę
(A) ma
łą
szczoteczk
ą
.
RUS
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
Àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
îñòàíîâèëñ
Ñðàáîòàë äàò÷èê ïåðåãðåâà.
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
Âðåìÿ îñòûâàíèÿ ñîñòàâëÿåò
10 - 15
10 - 15
10 - 15
10 - 15
10 - 15
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
ìèíóò.
•
Èíäèêàòîðû
è
"R"
áóäóò
çàãîðàòüñÿ ïîî÷åðåäíî.
•
Èíäèêàòîð
çàãîðèòñÿ çåëåíûì
öâåòîì, ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòe
FIN
Laite pysähtyy.
Ylikuormitussuoja.
Viilentyminen
kestää n. 10 - 15 min.
•
Symboli
tai "R" syttyvät
vaihtoehtoisesti.
•
Symboli
syttyy vihreäksi ja laite on
toimintavalmis.
PL
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
Urz
ą
dzenie zatrzymuje si
ę
.
Nadmierne przeci
ąż
enie.
Przerwa
ć
prac
ę
na 10 -15 minut.
Przerwa
ć
prac
ę
na 10 -15 minut.
Przerwa
ć
prac
ę
na 10 -15 minut.
Przerwa
ć
prac
ę
na 10 -15 minut.
Przerwa
ć
prac
ę
na 10 -15 minut.
•
Symbole
i
"R"
ś
wiec
ą
si
ę
.
•
Gdy symbol
zaczyna
ś
wieci
ć
na
zielono, urz
ą
dzenie jest gotowe d
pracy
-54-