Frigidaire FER641FS Installation Instructions - Page 15

Branchement, Electrique

Page 15 highlights

BRANCHEMENT ELECTRIQUE INSTALLATION D'UNE INSTALLATION A 4 FILS Secheuses ELECTR/QUES non-canadiennes 1 1 Retirer [es vis qui retiennent [e couvercle du panneau de branchement ainsi que le support de montage du d6tendeur situes dans le coin superieur a I'arri_re de la secheuse 2 Poser un d_tendeur approuv6 par U.L dans le trou du support. Setter simplement I'_crou a la main pour [e moment VIS DE MISE A D¢ TERRE VERTE CONDUCTEUR VERT FtL DE TERRE BORNE ARGENTEE PANNEAU DE BRANCNEMENT 1 BRANCHEMENT DU GAZ (Secheuses _ gazseu/ement) a Retirer [e couverde qui recouvre [e tuyau de gaz a I'arriere de [a s_cheuse. REMARQUE: NE PA5 brancher [a s6cheuse sur une alimentation au propane sans avoir pos6 un n6cessaire de conversion Ce necessaire doit _tre install_ par un technicien agree b. Brancher un tuyau semi-rigide ou approuv_ de 1,27 cm (1/2 po) de diametre int6rieu r entre la conduite d'alimentation en gaz et le tuyau de 0,96 cm (3/8 po) situe sur I'arriere de la s6cheuse. Utiliser un r6ducteur de 1,27 cm-0,96 cm (1/2 po3/8 po) pour le branchement AppJiquer un mastic de fermeture pour filets approuv@ qui r6siste _ la corrosion qu'exercent [es gaz Jiqu@fies sur tous [es raccords de tuyaux. c. Ouvrir [e robinet d'arr_t de [a conduite d'aJimentation en gaz. d. V_rifier tous les branchements en versant de I'eau savonneuse sur [es joints. NE JAMAI5 VE:RIFIER 5"IL Y A DE5 FUtTE5 ,4 L'A IDE D "UNE FLA MME VIVE, 2. Relier [es conduits d'6vacuation d'air a [a conduite d'evacuation FILDE TERRE NEUTRE ROUGE" NOIR i}D_NC SERRER L'ECROU SUR CESFILETS ECROU DETENDEUR CORDON [YAUMENTATION 3 Retirer[efi[ deterrede[avisde misea[aterreverte au-dessus du panneau de branchement neutresituee ext_rieure Utiliser un ruban adh_sif pour conduites pour sce[[er les joints 3 Une fois la s_cheuse clans son emplacement d_finitif, ajuster les pieds de nive[[ement jusqu'_ ce que la s_cheuse repose fermement sur ses quatre pieds. Placer un niveau sur [e dessus de [a s_cheuse. LA 5_'CHEUSE D O_T ETRE A NIVEA U ET REPOSER FERMEMENT 5UR 5E5 QUATRE PIEDS° 4 Brancher [e cordon d'alirnentation _[ectrique dans une prise rnise la terre REMARQUE : S'assurer que le courant est coup_ _ la boite de fusibles ou de disjoncteurs avant de brancher le cordon d'alimentation dans une prise 5 Remettre le courant a la boite de fusibles ou de disjoncteurs __ Avant d'ut/li_er la _echeuae, a'aasurer gue lea environs de/a secheuse sont exempts de tout matderiau irtflammab/e, d' easenc e et de toute autre vapeur inf/ammab/e, S' assurer ega/ement qu' aucun objet (boltea, v_tementa, etc,) n 'obatrue /a circu/ation de/'air servant /a combustion et _ /a venti/ation, 4 Enfi[er un cordon d'a[imentation NEMA 10-30approuv_ de 30 A de type SRDT dans[e d_tendeur. par UL 6 Faire fonctionner [a s@cheuse sur un cycle comp[et pour en v@rifier le fonctionnement REMARQUE: Da ns [e cas des secheuses a.gaz, [a conduite dolt @tre vid@e de son air avant que le br01eur ne puisse s'allumer Si [e br0[eur ne s'a[[ume pas dans [es 45 secondes qui suivent [e premier d@marrage, ['interrupteur de s0ret@ eteint automatiquement [e br01eur. Si ce[a se produit, remettre la minuterie a t attendre 5 minutes avant de tenter une nouvel[e fois d'a[lumer le br0[eur. D'ALIMENTATION TYPIQUEA4 FILS NEMA 14-30 DE 30 A DE TYPE SRDT OU ST 7 Si [a s@cheuse ne fonctionne pas, passer en revue [a section de d@pannage indus dans le Guide de I'uti[isateur avant d'appe[er un centre de service. 8 Placer cette notice pr@s de la s@cheuse pour tel@fence future REMARQUE: Un schema de c_blage se trouve dans le panneau de commande ou sous le couverc[e de [a secheuse 5 Fixer le fil de terre vert du cordon d'alimentation au bo?tier de la s_cheuse _ I'aide de la vis de raise _ la terre verte 6 Fixer le conducteur blanc (neutre) du cordon d'alimentation ainsi que le fil de terre neutre d u bottler de la secheuse _ la borne centrale argent6e du bloc de branchement 7 Fixer les conducteurs rouge et noir du cordon d'alimentation aux homes cuivrees ext_rieures du panneau de branchement PIECES DE RECHANGE Pour obtenir des pieces de rechange pour la s_cheuse, contacter [e magasin d'oO vient la s@cheuse. _!_ Lots de tout travail d'entretien ou de reparation des commandes, etiqueter tous[es c_bJes avant de [es debrancher. Les erreurs de connexion de c_bJe peuvent entratner un fonctionnement incorrect et dangereux. Une fois [a r@paration ou ['entretien terminG, assurez-vous que ['apparei[ fonctionne correctement. _!_ Ne pas tordre excessivement conducteurs sur [es bornes ni sertir les 8 Setter _ fond les vis qui retiennent [e dispositif de retenue du cordon autour du cordon d'alimentation 9. Setter 1'6crou du d_tendeur de fa_on _ ce que cette piece ne tourne pas, 10, R6attacher [e couvercle du panneau de branchement, __ D@truire [e carton et [es sacs en pJastique apres avoir deba[le la secheuse. Des enfants risqueraient de s'en servir comme jouet Les cartons recouverts d'un tapis, d'un couvredit ou d'une feuiJJe de p[astique peuvent former une chambre _tanche et faire suffoquer un enfant Placer [e mat@de[ d'emba[[age dans une poube[[e ou [es mettre hors de portee des enfants __ Les directives qui figurent clans cette notice et dans les autres documents qui accompagnent la s_cheuse ne sauraient couvrir toutes les circonstances et les situations possibles. IL FAUT donc faire preuve de jugement et de prudence pendant I'installation, I'utilisation et I'entretien de tout appareil electrom_nager 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

BRANCHEMENT
ELECTRIQUE
D'UNE
INSTALLATION
A 4 FILS
Secheuses ELECTR/QUES non-canadiennes
1
1
Retirer
[es vis
qui
retiennent
[e couvercle
du
panneau
de
branchement
ainsi
que
le support
de
montage
du
d6tendeur
situes
dans le coin
superieur
a I'arri_re
de la secheuse
2
Poser un
d_tendeur
approuv6
par
U.L
dans
le trou
du support.
Setter
simplement
I'_crou
a la main
pour
[e moment
VIS DE
MISE
A
DĀ¢
CONDUCTEUR
VERT
BORNE
TERRE VERTE
FtL DE TERRE
ARGENTEE
PANNEAU
DE BRANCNEMENT
FILDE
TERRE
NEUTRE
ROUGE"
NOIR
i}D_NC
SERRER L'ECROU SUR
CESFILETS
ECROU
DETENDEUR
CORDON
[YAUMENTATION
3
Retirer[efi[
deterrede[avisde
misea[aterreverte
neutresituee
au-dessus
du
panneau
de
branchement
4
Enfi[er
un cordon
d'a[imentation
NEMA
10-30approuv_
par UL
de 30
A de type
SRDT dans[e
d_tendeur.
D'ALIMENTATION
TYPIQUEA4 FILS
NEMA
14-30
DE
30 A
DE TYPE
SRDT
OU ST
5
Fixer le fil de terre
vert
du cordon
d'alimentation
au bo?tier de la
s_cheuse
_ I'aide
de la vis de raise _ la terre
verte
6
Fixer le conducteur
blanc
(neutre)
du cordon
d'alimentation
ainsi
que le fil de terre
neutre
d u bottler
de la secheuse
_ la borne
centrale
argent6e
du
bloc
de branchement
7
Fixer les conducteurs
rouge
et noir
du cordon
d'alimentation
aux
homes
cuivrees
ext_rieures
du
panneau
de branchement
_!_
Ne
pas
tordre
excessivement
ni
sertir
les
conducteurs
sur [es bornes
8
Setter
_ fond
les vis
qui
retiennent
[e dispositif
de retenue
du
cordon
autour
du
cordon
d'alimentation
9.
Setter
1'6crou du d_tendeur
de fa_on _ ce que cette
piece ne tourne
pas,
10,
R6attacher
[e couvercle
du panneau
de branchement,
INSTALLATION
1
BRANCHEMENT
DU GAZ
(Secheuses
_
gazseu/ement)
a
Retirer
[e couverde
qui recouvre
[e tuyau
de gaz a I'arriere
de [a
s_cheuse.
REMARQUE:
NE
PA5
brancher
[a s6cheuse
sur
une
alimentation
au
propane
sans
avoir
pos6
un
n6cessaire
de
conversion
Ce
necessaire
doit
_tre
install_
par
un
technicien
agree
b.
Brancher
un
tuyau
semi-rigide
ou
approuv_
de
1,27
cm
(1/2
po) de diametre
int6rieu
r entre la conduite
d'alimentation
en gaz et le tuyau
de 0,96
cm (3/8
po) situe
sur I'arriere
de la
s6cheuse.
Utiliser
un
r6ducteur
de
1,27
cm-0,96
cm (1/2
po-
3/8
po) pour le branchement
AppJiquer
un mastic de fermeture
pour
filets
approuv@
qui
r6siste
_ la corrosion
qu'exercent
[es
gaz Jiqu@fies sur tous
[es raccords
de tuyaux.
c.
Ouvrir
[e robinet
d'arr_t
de [a conduite
d'aJimentation
en gaz.
d.
V_rifier
tous
les branchements
en versant
de I'eau savonneuse
sur [es joints.
NE JAMAI5
VE:RIFIER 5"IL
YA
DE5
FUtTE5
,4
L'A IDE D
"UNE
FLA MME
VIVE,
2.
Relier
[es conduits
d'6vacuation
d'air
a [a conduite
d'evacuation
ext_rieure
Utiliser
un ruban
adh_sif
pour
conduites
pour
sce[[er
les joints
3
Une fois
la s_cheuse
clans son emplacement
d_finitif,
ajuster
les
pieds de nive[[ement
jusqu'_
ce que la s_cheuse
repose
fermement
sur ses quatre
pieds.
Placer un niveau
sur [e dessus de [a s_cheuse.
LA
5_'CHEUSE
D O_T ETRE A NIVEA
U ET REPOSER
FERMEMENT
5UR 5E5
QUATRE
PIEDSĀ°
4
Brancher
[e cordon
d'alirnentation
_[ectrique
dans une
prise rnise
la terre
REMARQUE
: S'assurer
que le courant
est coup_
_ la boite
de
fusibles
ou
de
disjoncteurs
avant
de
brancher
le cordon
d'alimentation
dans
une
prise
5
Remettre
le courant
a la boite
de fusibles
ou de disjoncteurs
__
Avant
d'ut/li_er
la
_echeuae,
a'aasurer
gue
lea environs
de/a
secheuse
sont
exempts
de tout
matderiau irtflammab/e,
d'
easenc
e
et de toute
autre
vapeur
inf/ammab/e,
S'
assurer
ega/ement
qu' aucun
objet
(boltea,
v_tementa,
etc,) n
'
obatrue
/a
circu/ation
de/'air
servant
/a
combustion
et
_
/a venti/ation,
6
Faire fonctionner
[a s@cheuse sur un cycle comp[et
pour
en v@rifier
le fonctionnement
REMARQUE:
Da ns [e cas des secheuses
a.gaz, [a conduite
dolt
@tre
vid@e de son air avant que le br01eur ne puisse s'allumer
Si [e br0[eur
ne s'a[[ume
pas dans
[es 45
secondes
qui
suivent
[e premier
d@marrage,
['interrupteur
de s0ret@ eteint
automatiquement
[e
br01eur. Si ce[a se produit,
remettre
la minuterie
a <<OFF>>
et attendre
5 minutes
avant
de tenter
une
nouvel[e
fois
d'a[lumer
le br0[eur.
7
Si [a s@cheuse ne fonctionne
pas,
passer
en revue
[a section
de
d@pannage
indus
dans
le Guide
de I'uti[isateur
avant
d'appe[er
un centre
de service.
8
Placer cette
notice
pr@s de la s@cheuse pour
tel@fence
future
REMARQUE:
Un schema
de c_blage
se trouve
dans le panneau
de
commande
ou sous
le couverc[e
de [a secheuse
PIECES
DE
RECHANGE
Pour
obtenir
des pieces
de
rechange
pour
la s_cheuse,
contacter
[e
magasin
d'oO vient
la s@cheuse.
_!_
Lots de tout
travail
d'entretien
ou
de reparation
des
commandes,
etiqueter
tous[es
c_bJes avant
de [es debrancher.
Les
erreurs
de connexion
de c_bJe peuvent
entratner
un fonctionnement
incorrect
et dangereux.
Une fois
[a r@paration
ou ['entretien
terminG,
assurez-vous
que
['apparei[
fonctionne
correctement.
__
D@truire [e carton
et [es sacs en pJastique
apres avoir
deba[le
la secheuse.
Des enfants
risqueraient
de s'en
servir
comme
jouet
Lescartons
recouverts
d'un tapis,
d'un couvredit
ou d'une
feuiJJe
de p[astique
peuvent
former
une chambre
_tanche
et faire
suffoquer
un
enfant
Placer
[e mat@de[
d'emba[[age
dans
une
poube[[e
ou
[es
mettre
hors
de portee
des enfants
__
Les directives
qui figurent
clans cette
notice
et dans
les autres
documents
qui
accompagnent
la s_cheuse
ne
sauraient
couvrir
toutes
les circonstances
et les situations
possibles.
IL FAUT
donc
faire
preuve
de jugement
et de prudence
pendant
I'installation,
I'utilisation
et I'entretien
de tout
appareil
electrom_nager
15