Haier UVH13013MTS Use and Care Manual - Page 35

Consignes De SÉcuritÉ Importantes, Consignes De SÉcuritÉ

Page 35 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RESPECTEZ LES RÈGLES SUIVANTES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES : A. Utilisez seulement cet appareil aux fins prévues par le fabricant. Communiquez avec le fabricant pour toutes questions. B. Pour éviter le risque d'échaudure causée par une surface de cuisson chaude, gardez les jeunes enfants éloignés de l'écran tactile. C. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, éteignez l'appareil sur le panneau d'entretien et verrouillez le dispositif de déconnexion de service pour éviter toute mise sous tension accidentelle. Lorsque les moyens de déconnexion de service ne peuvent pas être verrouillés, fixez solidement un dispositif d'avertissement bien en vue, comme une étiquette, sur le panneau de service. D. Ne convient pas à des régulateurs de vitesse à semiconducteurs. E. Cet appareil doit être mis à la terre. ATTENTION USAGE POUR VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. N'UTILISEZ PAS POUR ÉVACUER DES MATIÈRES ET DES VAPEURS NOCIVES OU EXPLOSIVES. ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET POUR ÉVACUER EFFICACEMENT L'AIR, ASSUREZ-VOUS QUE L'AIR EST ÉVACUÉ À L'EXTÉRIEUR. NE VENTILEZ PAS L'AIR D'ÉVACUATION DANS DES ESPACES À L'INTÉRIEUR DES MURS OU DES PLAFONDS, VERS DES GRENIERS, DES VIDES SANITAIRES, NI DANS LES GARAGES. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES LORS D'UN INCENDIE CAUSÉ PAR UN FEU DE GRAISSE, RESPECTEZ LES RÈGLES SUIVANTES* : A. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES en fermant un couvercle adapté, une plaque à pâtisserie ou un plateau métallique puis éteignez le brûleur. ÉVITEZ SOIGNEUSEMENT DE VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE D'INCENDIE. B. NE PRENEZ JAMAIS UN PLAT ENFLAMMÉ - Vous risquez de vous brûler. C. N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des linges ou serviettes humides - une violente explosion de vapeur peut se produire. D. Utilisez un extincteur SEULEMENT si : 1. Vous avez un extincteur ABC et savez comment l'utiliser. 2. Le feu est petit et contenu dans son aire de départ. 3. Vous avez appelé le service d'incendie. 4. Vous pouvez éteindre l'incendie en positionnant votre dos vers une sortie. *Selon la « Kitchen Fire Safety » (sécurité des incendies de cuisine) publié par la NFPA. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : A. Ne laissez jamais la surface des appareils sans surveillance. Les débordements par bouillonnement provoquent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s'enflammer. Faites chauffer les huiles lentement en utilisant les réglages d'intensité moyenne. B. Mettez toujours le ventilateur en marche pendant la cuisson à intensité élevée ou lorsque vous faites flamber des aliments (par ex. : des crêpes Suzette, des cerises jubilé, bifteck au poivre et bourbon flambé). C. Nettoyez fréquemment les ventilateurs. La graisse ne doit pas s'accumuler sur le ventilateur et le filtre. D. Utilisez une dimension de plat adéquate. Utilisez toujours un ustensile de cuisson adapté à la dimension de l'élément de surface. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 49-2000492 Rev. 2 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

49-2000492
Rev. 2
3
AVERTISSEMENT
RESPECTEZ LES RÈGLES
SUIVANTES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION ET DE BLESSURES :
A.
Utilisez seulement cet appareil aux fins prévues par le
fabricant. Communiquez avec le fabricant pour toutes
questions.
B.
Pour éviter le risque d’échaudure causée par une surface
de cuisson chaude, gardez les jeunes enfants éloignés de
l’écran tactile.
C.
Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de
l’appareil, éteignez l’appareil sur le panneau d’entretien et
verrouillez le dispositif de déconnexion de service pour éviter
toute mise sous tension accidentelle. Lorsque les moyens
de déconnexion de service ne peuvent pas être verrouillés,
fixez solidement un dispositif d’avertissement bien en vue,
comme une étiquette, sur le panneau de service.
D.
Ne convient pas à des régulateurs de vitesse à semi-
conducteurs.
E.
Cet appareil doit être mis à la terre.
ATTENTION
USAGE POUR VENTILATION
GÉNÉRALE SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS POUR
ÉVACUER DES MATIÈRES ET DES VAPEURS NOCIVES
OU EXPLOSIVES.
ATTENTION
POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE ET POUR ÉVACUER EFFICACEMENT
L’AIR, ASSUREZ-VOUS QUE L’AIR EST ÉVACUÉ À
L’EXTÉRIEUR. NE VENTILEZ PAS L’AIR D’ÉVACUATION
DANS DES ESPACES À L’INTÉRIEUR DES MURS OU
DES PLAFONDS, VERS DES GRENIERS, DES VIDES
SANITAIRES, NI DANS LES GARAGES.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURES LORS D’UN INCENDIE CAUSÉ PAR UN FEU
DE GRAISSE, RESPECTEZ LES RÈGLES SUIVANTES* :
A.
ÉTOUFFEZ LES FLAMMES en fermant un couvercle
adapté, une plaque à pâtisserie ou un plateau métallique
puis éteignez le brûleur. ÉVITEZ SOIGNEUSEMENT
DE VOUS BRÛLER. Si les flammes ne s’éteignent pas
immédiatement, ÉVACUEZ ET APPELEZ LE SERVICE
D’INCENDIE.
B.
NE PRENEZ JAMAIS UN PLAT ENFLAMMÉ – Vous
risquez de vous brûler.
C.
N’UTILISEZ PAS D’EAU, y compris des linges ou
serviettes humides – une violente explosion de vapeur
peut se produire.
D.
Utilisez un extincteur SEULEMENT si :
1.
Vous avez un extincteur ABC et savez comment
l’utiliser.
2.
Le feu est petit et contenu dans son aire de départ.
3.
Vous avez appelé le service d’incendie.
4.
Vous pouvez éteindre l’incendie en positionnant votre
dos vers une sortie.
*Selon la « Kitchen Fire Safety » (sécurité des incendies de
cuisine) publié par la NFPA.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :
A.
Ne laissez jamais la surface des appareils sans
surveillance. Les débordements par bouillonnement
provoquent de la fumée et des déversements graisseux
pouvant s’enflammer. Faites chauffer les huiles lentement
en utilisant les réglages d’intensité moyenne.
B.
Mettez toujours le ventilateur en marche pendant la
cuisson à intensité élevée ou lorsque vous faites flamber
des aliments (par ex. : des crêpes Suzette, des cerises
jubilé, bifteck au poivre et bourbon flambé).
C.
Nettoyez fréquemment les ventilateurs. La graisse ne doit
pas s’accumuler sur le ventilateur et le filtre.
D.
Utilisez une dimension de plat adéquate. Utilisez toujours
un ustensile de cuisson adapté à la dimension de
l’élément de surface.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
CONSIGNES DE SÉCURITÉ