Hamilton Beach 33417 Use & Care - Page 13

Conservez Ces Instructions

Page 13 highlights

840152602 FRv01.qxd 5/20/08 9:14 AM Page 13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électrique, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de précaution, en particulier les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez jamais une surface chaude. Utilisez les poignées ou les boutons. 3. Pour vous protéger de l'électrocution, n'immergez jamais le cordon d'alimentation, la fiche ou base dans de l'eau ou dans tout autre liquide. 4. Surveillez de près l'appareil si des enfants l'utilisent ou si vous l'utilisez à proximité d'enfants. 5. Débranchez l'appareil de sa prise quand vous ne l'utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil avant de mettre ou d'enlever une pièce. 6. N'utilisez jamais un appareil qui a une prise ou un cordon d'alimentation endommagé, ou si l'appareil a mal fonctionné ou s'il est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez notre numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements ou un examen, une réparation ou un ajustement de l'appareil. 7. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner une blessure. 8. N'utilisez jamais la base électrique à l'extérieur. 9. Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre à l'extrémité d'une table ou d'un comptoir, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes, en particulier celles d'une cuisinière. 10. Ne mettez jamais la base électrique ou le support chauffant sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou de gaz chaud, ou à l'intérieur d'un four chaud. 11. Vous devez faire très attention quand vous utilisez un appareil électroménager qui contient de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud. 12. Pour débrancher, tournez le bouton en position OFF, puis enlevez la fiche de la prise. 13. Attention : Pour prévenir tout danger de dommage ou d'électrocution, ne faites jamais cuire sur une base électrique. Cuisez uniquement dans un pot en grès. 14. Évitez tout changement brusque de température, comme par exemple en ajoutant des aliments réfrigérés dans un pot en fonte chaud. 15. N'utilisez jamais l'appareil à une fin autre que celle à laquelle il est destiné. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres informations relatives à la sécurité du consommateur Ce produit est destiné uniquement à un usage ménager. Cet appareil est uniquement destiné à la préparation, à la cuisson et au service d'aliments. Ce produit n'est pas destiné à une utilisation avec des matériaux ou des produits non alimentaires. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n'utilisez jamais un appareil électroménager de grande puissance sur le même circuit que la mijoteuse. AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise. La longueur du cordon d'alimentation utilisée pour cet appareil a été choisie pour réduire le danger de s'emmêler, ou de trébucher sur un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, vous pouvez utiliser une rallonge approuvée. La notation électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à la notation de la mijoteuse. Vous devez faire attention de placer la rallonge de manière à ce qu'elle ne dépasse pas trop du comptoir ou du haut de la table, où elle peut être tirée par des enfants ou bien elle peut faire trébucher. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

13
Ce produit est destiné uniquement à un
usage ménager.
Cet appareil est uniquement destiné à la
préparation, à la cuisson et au service d’ali-
ments. Ce produit n’est pas destiné à une
utilisation avec des matériaux ou des pro-
duits non alimentaires.
Pour éviter une surcharge du circuit élec-
trique, n’utilisez jamais un appareil
électroménager de grande puissance sur le
même circuit que la mijoteuse.
AVERTISSEMENT!
Danger d'électrocution :
Cet appareil électoménager possède une
fiche polarisée (une broche large) qui réduit
le danger d'électrocution. Cette fiche n'en-
tre que dans un seul sens dans une prise
polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif
sécuritaire de cette fiche en la modifiant de
quelque manière que ce soit ou en utilisant
un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien,
retournez-la. Si elle continue à ne pas bien
entrer, demandez à un électricien de rem-
placer la prise.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Pour utiliser un appareil électrique, vous devez
toujours prendre des mesures élémentaires de
précaution, en particulier les suivantes :
1.
Lisez toutes les instructions.
2.
Ne touchez jamais une surface chaude.
Utilisez les poignées ou les boutons.
3.
Pour vous protéger de l’électrocution,
n’immergez jamais le cordon d’alimenta-
tion, la fiche ou base dans de l’eau ou
dans tout autre liquide.
4.
Surveillez de près l’appareil si des enfants
l’utilisent ou si vous l’utilisez à proximité
d’enfants.
5.
Débranchez l’appareil de sa prise quand
vous ne l’utilisez pas ou avant de le net-
toyer. Laissez refroidir l’appareil avant de
mettre ou d’enlever une pièce.
6.
N’utilisez jamais un appareil qui a une
prise ou un cordon d’alimentation endom-
magé, ou si l’appareil a mal fonctionné ou
s’il est tombé ou est endommagé de
quelque manière que ce soit. Appelez
notre numéro sans frais du service à la
clientèle pour obtenir des renseignements
ou un examen, une réparation ou un
ajustement de l’appareil.
7.
L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant de
l’appareil peut entraîner une blessure.
8.
N’utilisez jamais la base électrique à
l’extérieur.
9.
Ne laissez jamais le cordon d’alimentation
pendre à l’extrémité d’une table ou d’un
comptoir, ou entrer en contact avec des
surfaces chaudes, en particulier celles
d’une cuisinière.
10. Ne mettez jamais la base électrique ou le
support chauffant sur ou à proximité d’un
brûleur électrique ou de gaz chaud, ou à
l’intérieur d’un four chaud.
11. Vous devez faire très attention quand vous
utilisez un appareil électroménager qui
contient de l’huile chaude ou tout autre
liquide chaud.
12. Pour débrancher, tournez le bouton en
position OFF, puis enlevez la fiche de la
prise.
13. Attention :
Pour prévenir tout danger de
dommage ou d’électrocution, ne faites
jamais cuire sur une base électrique.
Cuisez uniquement dans un pot en grès.
14. Évitez tout changement brusque de
température, comme par exemple en
ajoutant des aliments réfrigérés dans un
pot en fonte chaud.
15. N’utilisez jamais l’appareil à une fin autre
que celle à laquelle il est destiné.
Autres informations relatives à la sécurité du consommateur
La longueur du cordon d’alimentation util-
isée pour cet appareil a été choisie pour
réduire le danger de s’emmêler, ou de
trébucher sur un cordon plus long. Si un
cordon plus long est nécessaire, vous pou-
vez utiliser une rallonge approuvée. La
notation électrique de la rallonge doit être
égale ou supérieure à la notation de la mijo-
teuse. Vous devez faire attention de placer
la rallonge de manière à ce qu’elle ne
dépasse pas trop du comptoir ou du haut
de la table, où elle peut être tirée par des
enfants ou bien elle peut faire trébucher.
840152602 FRv01.qxd
5/20/08
9:14 AM
Page 13