HP 2300n HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 20

Connexion USB Mac - 2300dtn

Page 20 highlights

1 2 1 1 1 2 USB connection (Mac): 1) Connect the USB cable to the printer and the computer. 2) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the appropriate procedure for your operating system and connection (USB). Network connection: 1) Connect the network cable (included only with the HP Business Inkjet 2300n and 2300dtn) to the printer and the network. 2) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the installation procedure for your operating system and connection (network). English USB-Anschluss (Mac): 1) Schließen Sie das USB-Kabel an Drucker und Computer an. 2) Legen Sie die Start-CD in das CD-ROM-Laufwerk und folgen Sie der Installation für Ihr Betriebssystem und Ihre Verbindung (USB). Netzwerkverbindung: 1) Verbinden Sie das Netzwerkkabel (nur bei HP Business Inkjet 2300n und 2300dtn im Lieferumfang enthalten) mit Drucker und Netzwerk. 2) Legen Sie die Start-CD in das CD-ROM-Laufwerk und folgen Sie der Installation für Ihr Betriebssystem und Ihre Verbindung (Netzwerk). Deutsch Connexion USB (Mac) : 1) Connectez le câble USB à l'ordinateur et à l'imprimante. 2) Introduisez le CD de mise en route dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions relatives à votre système d'exploitation et à votre connexion (USB). Connexion réseau : 1) Connectez le câble réseau (fourni uniquement les imprimantes HP Business Inkjet 2300n et 2300dtn) à l'imprimante et au réseau. 2) Introduisez le CD de mise en route dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions relatives à votre système d'exploitation et à votre connexion (réseau). Français Nederlands USB-aansluiting (Mac): 1) Sluit de USB-kabel aan op de printer en de computer. 2) Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station en volg de installatieprocedure voor het besturingssysteem en de aansluiting (USB). Netwerkaansluiting: 1) Sluit de netwerkkabel (alleen beschikbaar bij de HP Business Inkjet 2300n en 2300dtn) aan op de printer en het netwerk. 2) Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station en volg de installatieprocedure voor het besturingssysteem en de aansluiting (netwerk). Collegamento USB (MAC): 1) Collegare il cavo USB alla stampante e al computer. 2) Inserire il CD di avviamento nell'unità CD-ROM, quindi seguire la procedura di installazione relativa al proprio sistema operativo e al collegamento USB. Collegamento di rete: 1) Collegare il cavo di rete (fornito solo con le stampanti HP Business Inkjet 2300n e 2300dtn) alla stampante e alla rete. 2) Inserire il CD di avviamento nell'unità CD-ROM, quindi seguire la procedura di installazione relativa al proprio sistema operativo e al collegamento di rete. Italiano 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

20
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
1
2
1
1
2
1
USB connection (Mac):
1)
Connect the USB cable to the printer and the computer.
2)
Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow
the appropriate procedure for your operating system and
connection (USB).
Network connection:
1)
Connect the network cable (included only with the HP Business
Inkjet 2300n and 2300dtn) to the printer and the network.
2)
Insert
the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the
installation procedure for your operating system and connection
(network).
Connexion USB (Mac) :
1)
Connectez le câble USB à l'ordinateur et à l'imprimante.
2)
Introduisez le CD de mise en route dans le lecteur de CD-ROM
et suivez les instructions relatives à votre système d'exploitation et
à votre connexion (USB).
Connexion réseau :
1)
Connectez le câble réseau (fourni uniquement les imprimantes
HP Business Inkjet 2300n et 2300dtn) à l'imprimante et au
réseau.
2)
Introduisez le CD de mise en route dans le lecteur
de CD-ROM et suivez les instructions relatives à votre système
d'exploitation et à votre connexion (réseau).
Collegamento USB (MAC):
1)
Collegare il cavo USB alla stampante e al computer.
2)
Inserire il CD di avviamento nell'unità CD-ROM, quindi seguire
la procedura di installazione relativa al proprio sistema operativo e
al collegamento USB.
Collegamento di rete:
1)
Collegare il cavo di rete (fornito solo con le stampanti
HP Business Inkjet 2300n e 2300dtn) alla stampante e alla rete.
2)
Inserire il CD di avviamento nell'unità CD-ROM, quindi seguire
la procedura di installazione relativa al proprio sistema operativo e
al collegamento di rete.
USB-Anschluss (Mac):
1)
Schließen Sie das USB-Kabel an Drucker und Computer an.
2)
Legen Sie die Start-CD in das CD-ROM-Laufwerk und folgen
Sie der Installation für Ihr Betriebssystem und Ihre Verbindung
(USB).
Netzwerkverbindung:
1)
Verbinden Sie das Netzwerkkabel (nur bei HP Business
Inkjet 2300n und 2300dtn im Lieferumfang enthalten) mit
Drucker und Netzwerk.
2)
Legen Sie die Start-CD in das
CD-ROM-Laufwerk und folgen Sie der Installation für Ihr
Betriebssystem und Ihre Verbindung (Netzwerk).
USB-aansluiting (Mac):
1)
Sluit de USB-kabel aan op de printer en de computer.
2)
Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station en volg
de installatieprocedure voor het besturingssysteem en de
aansluiting (USB).
Netwerkaansluiting:
1)
Sluit de netwerkkabel (alleen beschikbaar bij de HP Business
Inkjet 2300n en 2300dtn) aan op de printer en het netwerk.
2)
Plaats de installatie-cd-rom in het cd-rom-station en volg de
installatieprocedure voor het besturingssysteem en de aansluiting
(netwerk).