HP 2300n HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 4

4

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

3

4

5

6

2

1

1

7

8

416 mm (16.4 in)

290 mm*

(11.4 in)

553 mm (21.8 in)

2

Step 1: Check the package contents.

1)

HP Business Inkjet 2300 series printer,

2)

installing supplies

flyer,

3)

power cord,

4)

ink cartridges and printheads,

5)

printed

documentation (setup poster, getting started guide, HP customer

support guide),

6)

Starter CD (software and electronic

documentation),

7)

Tray 2,

8)

auto-duplex unit (HP Business

Inkjet 2300dtn only)

Step 2: Prepare the location.

The surface must be sturdy, level, and located in a well-ventilated

area. Allow space around the printer, including 50 mm (2 inches)

for ventilation.

*Includes Tray 2 height (80 mm or 3.1 inches). For the HP

Business Inkjet 2300dtn, Tray 2 height is 145 mm (5.7 inches),

giving a total printer height of 355 mm (14 inches). With the

auto-duplex unit installed, the depth is 463 mm (18.2 inches).

Etape 1 : Vérifiez le contenu du carton.

1)

Imprimante HP Business Inkjet 2300 series,

2)

dépliant

d'installation des composants d'impression,

3)

cordon

d'alimentation,

4)

cartouches d'encre et têtes d'impression,

5)

documentation papier (carte de configuration, guide de mise en

route, guide d'assistance clientèle HP),

6)

CD de mise en route

(logiciels et documentation électronique),

7)

bac 2,

8)

unité

recto-verso automatique (HP Business Inkjet 2300dtn

uniquement)

Etape 2 : Choix de l'emplacement.

Placez l'imprimante sur une surface plane et stable, dans une

zone bien aérée. Laissez un espace libre autour de l'imprimante,

notamment 50 mm (2 pouces) pour la ventilation.

*Hauteur du bac 2 (80 mm, soit 3,1 pouces) incluse. Dans le cas

d'une imprimante HP Business Inkjet 2300dtn, le bac 2 est haut

de 145 mm (5,7 pouces), soit une hauteur totale de l'imprimante

de 355 mm (14 pouces). Une fois l'unité recto-verso automatique

installée, la profondeur est de 463 mm (18,2 pouces).

Fase 1: Verificare il contenuto della confezione.

1)

Stampante HP Business Inkjet serie 2300,

2)

opuscolo per

l'installazione dei materiali di consumo,

3)

cavo di alimentazione,

4)

cartucce e testine di stampa,

5)

documentazione stampata

(poster di installazione, guida introduttiva, guida per l'assistenza

ai clienti HP),

6)

CD di avviamento (software e documentazione

elettronica),

7)

vassoio 2,

8)

unità duplex automatico (solo per le

stampanti HP Business Inkjet 2300dtn)

Fase 2: Preparare la superficie su cui collocare la stampante.

La superficie deve essere solida, piana e situata in una posizione

ben aerata. Lasciare spazio sufficiente intorno alla stampante,

inclusi 50 mm (2 pollici) per la ventilazione.

*Inclusa l'altezza del vassoio 2 (80 mm o 3,1 pollici). Nelle

stampanti HP Business Inkjet 2300dtn, l'altezza del vassoio 2 è di

145 mm (5,7 pollici). L'altezza totale della stampante è di 355 mm

(14 pollici). Se è installata l'unità duplex automatico, la profondità

è di 463 mm (18,2 pollici).

Schritt 1: Inhalt der Packung überprüfen.

1)

HP Business Inkjet 2300 Series-Drucker,

2)

Broschüre über

das Verbrauchsmaterial,

3)

Netzkabel,

4)

Tintenpatronen und

Druckköpfe,

5)

gedruckte Dokumentation (Poster zur

Druckereinrichtung, Leitfaden zur Inbetriebnahme,

HP Kundendienstheft),

6)

Start-CD (Software und elektronische

Dokumentation),

7)

Fach 2,

8)

Auto-Duplexeinheit (nur

HP Business Inkjet 2300dtn)

Schritt 2: Standort vorbereiten.

Die Fläche muss fest und eben sein, der Raum muss gut belüftet

sein. Lassen Sie um den Drucker herum Platz, für die Belüftung

werden 50 mm (2 Zoll) benötigt.

*Einschließlich der Höhe von Fach 2 (80 mm oder 3,1 Zoll).

Die Höhe von Fach 2 des HP Business Inkjet 2300dtn beträgt

145 mm (5,7 Zoll), der Drucker insgesamt ist 355 mm hoch

(14 Zoll). Mit installierter Auto-Duplexeinheit beträgt die Tiefe

463 mm (18,2 Zoll).

Stap 1: De inhoud van de verpakking controleren.

1)

HP Business Inkjet 2300 series printer,

2)

folder voor het

installeren van benodigdheden,

3)

netsnoer,

4)

inktpatronen en

printkoppen,

5)

gedrukte documentatie (installatieposter,

beknopte handleiding, handleiding voor

HP-klantenondersteuning),

6)

installatie-cd-rom (software en

elektronische documentatie),

7)

Lade 2,

8)

automatische

duplex-eenheid (alleen voor de HP Business Inkjet 2300dtn)

Stap 2: De locatie voorbereiden.

Het oppervlak moet stevig en egaal zijn en de omgeving moet

goed geventileerd zijn. Zorg dat er ruimte overblijft rondom de

printer, inclusief 50 mm voor de ventilatie.

*Inclusief de hoogte van Lade 2 (80 mm). De hoogte van Lade 2

van de HP Business Inkjet 2300dtn is 145 mm, waardoor de totale

hoogte van de printer 355 mm bedraagt. Als de automatische

duplex-eenheid is geïnstalleerd, bedraagt de diepte 463 mm.

HP 2300n HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 4

Schritt 2: Standort vorbereiten. - business inkjet 2300 can t find cartridges

Page 4 highlights