HP PageWide Pro 772 Tabletop TT Scanner Assembly Install Guide - Page 13

4.8 EN At the front of the printer, flex the corner of the cover away from the printer (callout 1), and then rotate the top edge away from the printer (callout 2) to remove the cover. FR À l'avant de l'imprimante, soulevez l'angle du capot de l'imprimante (légende 1), puis faites pivoter le bord supérieur de l'imprimante (légende 2) pour retirer le capot. DE Biegen Sie die Ecke der Abdeckung auf der Vorderseite des Druckers vom Drucker weg (1), und drehen Sie die Oberkante der Abdeckung vom Drucker weg (2), um die Abdeckung zu entfernen. IT Sul lato anteriore della stampante, flettere l'angolo del coperchio in direzione opposta alla stampante (1), quindi ruotare il bordo superiore in direzione opposta alla stampante (2) per rimuovere il coperchio. ES En la parte delantera de la impresora, doble la esquina de la cubierta hacia fuera de la impresora (número 1) y, a continuación, gire el borde superior hacia fuera de la impresora (número 2) para extraerla. ZHCN 1 2 JA 1 2 KO 1 2 PT Na parte frontal da impressora, flexione o canto da tampa para fora da impressora (legenda 1) e depois gire a ponta superior para fora da impressora (legenda 2) para remover a tampa. RU 1 2 4.9 IT Rimuovere due viti (1), quindi scollegare un connettore (2). SUGGERIMENTO: Queste viti richiedono un cacciavite TORX n. 20. ES Retire dos tornillos (número 1) y, a continuación, desconecte un conector (número 2). SUGERENCIA: Estos tornillos necesitan una punta TORX n.º 20. ZHCN 1 2 20 JA 2 1 1 2 20 TORX EN Remove two screws (callout 1), and then disconnect one connector (callout 2). TIP: These screws require a #20 TORX driver. FR Retirez deux vis (légende 1), puis débranchez un connecteur (légende 2). ASTUCE : Ces vis nécessitent une clé TORX T20. KO 나사 2개(1 1개(2 20 TORX PT Remova os dois parafusos (legenda 1) e, em seguida, desconecte um conector (legenda 2). DICA: Esses parafusos requerem uma cabeça TORX nº 20. DE Entfernen Sie zwei Schrauben (1) und ziehen Sie dann einen Anschluss ab (2). TIPP: Für diese Schrauben wird ein 20er TORX-Schraubendreher benötigt. RU 13 1 2 TORX № 20.