HP PageWide Pro 772 Tabletop TT Scanner Assembly Install Guide - Page 14

4.10 EN Lift the SSA straight up to release it. FR Soulevez le SSA pour le dégager. DE Heben Sie die Scanner-Untereinheit (Scanner Sub-Assembly, SSA) gerade an, um sie zu lösen. IT Sollevare il gruppo SSA per sganciarlo. ES Levante la SSA recta para soltarla. ZHCN SSA JA SSA KO SSA PT Levante a SSA para cima para liberá-la. RU SSA 4.11 EN Remove the SSA. TIP: Reverse the removal steps to install all assemblies. FR Retirez le SSA. ASTUCE : Inversez les étapes de retrait pour installer tous les dispositifs. DE Nehmen Sie die SSA heraus. TIPP: Führen Sie die Entnahmeschritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um alle Einheiten wieder einzusetzen. IT Rimuovere il gruppo SSA. SUGGERIMENTO: Per installare tutti i gruppi, seguire in ordine inverso i passaggi seguiti per la rimozione. ES Retire la SSA. SUGERENCIA: Siga el procedimiento inverso de los pasos anteriores para instalar todos los conjuntos. ZHCN 卸下 SSA JA SSA KO SSA PT Remover o SSA. DICA: Reverta as etapas de remoção para instalar todas as montagens. RU 14