HP PageWide Pro 772 Tabletop TT Scanner Assembly Install Guide - Page 7

3.2 IT Per rimuovere l'alimentatore documenti, far scorrere con attenzione i cavi FFC dell'alimentatore documenti e il cavo di messa a terra verso l'alto e attraverso il foro nel coperchio dello scanner. ES Pase con cuidado los FFC del alimentador de documentos, conecte el cable con conexión a tierra y a través del orificio de la cubierta del escáner para extraer el alimentador de documentos. ZHCN FFC JA FFC EN Carefully thread the document feeder FFCs and ground wire up and through the hole in the scanner cover to remove the document feeder. FR Enfilez soigneusement les FFC et le fil de masse du bac d'alimentation vers le haut et à travers l'orifice du couvercle du scanner pour retirer le bac d'alimentation. DE Wickeln Sie die flexiblen Flachkabel und den Leiter des Vorlageneinzugs vorsichtig auf und führen Sie sie durch die Öffnung in der Scannerabdeckung, um den Vorlageneinzug zu entfernen. KO FFC PT Encaixe cuidadosamente os FFCs do alimentador de documentos e o fio-terra por todo o compartimento na tampa do scanner para remover o alimentador de documentos. RU 7