HP PageWide Pro 772 Tray 2 N Roller Kit Install Guide - Page 20

ES Desde el panel de control de la impresora, realice las siguientes HR acciones: a. Desplácese hasta el botón Herramientas de soporte y, a continuación, tóquelo. b. Toque el botón Mantenimiento. c. Toque el elemento del rodillo adecuado. NOTA: La lista de los elementos de menú depende de la configuración de la impresora. • Rodillos de la bandeja 2 • Rodillos de la bandeja 3 • Rodillos de la bandeja 4 d. Toque el botón Siguiente y, a continuación, toque el elemento Configuración. e. Toque el elemento Restablecer el contador de vida restante y, a continuación, toque Aceptar para restablecer el contador. f. Toque el botón Hecho para volver al menú de mantenimiento Rodillos de la Bandeja . Toque el botón Hecho para volver al menú de mantenimiento Piezas sustituibles. g. Repita estos pasos para restablecer el contador de vida restante del rodillo para todos los rodillos que hayan CS recibido rodillos de sustitución. h. Toque el botón Inicio para volver a la pantalla de inicio. CA Al tauler de control de la impressora, feu el següent: a. Desplaceu-vos fins al botó Eines d'assistència tècnica i toqueu-lo. b. Toqueu el botó Manteniment. c. Toqueu l'element del rodet corresponent. NOTA: La llista dels elements de menú disponibles depèn de la configuració de la impressora. • Rodets de la Safata 2 • Rodets de la Safata 3 • Rodets de la Safata 4 d. Toqueu el botó Següent i, a continuació, toqueu l'element Configuració. e. Toqueu l'element Reinicialitza el comptador de vida restant i, a continuació, toqueu D'acord per reinicialitzar-lo. f. Toqueu el botó Fet per tornar al menú de manteniment Rodets de la Safata . Torneu a tocar el botó Fet per tornar al menú de manteniment Peces de recanvi. NL g. Repetiu aquests passos per reinicialitzar el comptador de vida útil de tots els rodets que hagin rebut rodets de substitució. h. Toqueu el botó Inici per tornar a la pantalla d'inici de la impressora. ZHCN a b c • 纸盘 2 3 4 滚轮 d e f X 护菜单。 g h 20 S upravljačke ploče pisača učinite sljedeće: a. Idite na i dodirnite gumb Alati podrške. b. Dodirnite gumb Održavanje. c. Dodirnite odgovarajuću stavku valjka. NAPOMENA: Popis dostupnih stavki izbornika ovisi o konfiguraciji pisača. • Valjci ladice 2 • Valjci ladice 3 • Valjci ladice 4 d. Dodirnite gumb Dalje a zatim dodirnite stavku Postavke. e. Dodirnite stavku Ponovno postavi preostali brojač trajanja, a zatim dodirnite U redu da biste ponovno postavili brojač. f. Dodirnite gumb Gotovo da biste se vratili na izbornik održavanja Valjci ladice . Ponovno dodirnite gumb Gotovo da biste se vratili na izbornik održavanja Zamjenjivi dijelovi. g. Ponovite ove korake da biste ponovno postavili brojač trajanja valjka za sve valjke koji su primili zamjenske valjke. h. Dodirnite gumb Početno da biste se vratili na početni zaslon pisača. Na ovládacím panelu tiskárny proveďte následující: a. Přejděte k tlačítku Nástroje podpory a stiskněte je. b. Stiskněte tlačítko Údržba. c. Stiskněte příslušné tlačítko s válcem. POZNÁMKA: Vzhled seznamu dostupných položek nabídky závisí na konfiguraci tiskárny. • Válce zásobníku 2 • Válce zásobníku 3 • Válce zásobníku 4 d. Stiskněte tlačítko Další a poté možnost Nastavení. e. Stiskněte možnost Obnovit počítadlo zbývající životnosti a poté stisknutím tlačítka OK resetujte počítadlo. f. Stisknutím tlačítka Hotovo se vraťte do nabídky údržby Válce zásobníku . Opětovným stisknutím tlačítka Hotovo se vraťte do nabídky údržby Vyměnitelné díly. g. Stejným postupem obnovte počítadla životnosti všech válců, které jste měnili. h. Stisknutím tlačítka Domů se vrátíte na úvodní obrazovku tiskárny. Voer het volgende uit via het bedieningspaneel van de printer: a. Blader naar en tik op de knop Ondersteuningshulpmiddelen. b. Raak de knop Onderhoud aan. c. Raak de desbetreffende roloptie aan. OPMERKING: de lijst met beschikbare menuopties hangt af van de printerconfiguratie. • Rollen van lade 2 • Rollen van lade 3 • Rollen van lade 4 d. Raak de knop Volgende en raak vervolgens de menuoptie Instellingen aan. e. Raak de menuoptie Teller van resterende levensduur resetten aan en raak vervolgens OK aan om de teller te resetten. f. Raak de knop Gereed aan om terug te keren naar het onderhoudsmenu Rollen van lade . Raak de knop Gereed nogmaals aan om terug te keren naar het onderhoudsmenu Vervangbare onderdelen. g. Herhaal deze stappen om de teller van de levensduur van de rol te resetten voor alle rollen waarvoor u vervangende rollen hebt geplaatst. h. Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm van de printer.