HP Photosmart M425 Warranty and Regulatory Guide - Page 11

L2412-90109_Warranty.fm, Tuesday, November 22, 2005, 34 AM

Page 11 highlights

L2412-90109_Warranty.fm Page 9 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM 3. HPs begrensede garanti dekker kun slike defekter som oppstår ved normal bruk av Produktet, og den dekker ingen andre problemer, inkludert problemer som har oppstått som følge av: a. Uriktig bruk, vedlikehold, oppbevaring, håndtering eller endring. b. Programvare, medier, deler, tilbehør, rekvisita, strømadaptere eller strømkilder som ikke leveres eller støttes av HP. Eller c. Bruk eller andre forhold utenfor spesifikasjonene for Produktet. 4. Dersom HP i løpet av en gyldig garantiperiode mottar en melding om en defekt i Produktet, skal HP, etter eget valg, enten erstatte eller reparere det defekte Produktet. 5. Hvis HP ikke kan erstatte eller reparere det defekte Produktet som er dekket av HPs begrensede garanti, kan HP, innen rimelig tid etter å ha blitt varslet om defekten, enten levere et annet produkt som fungerer på samme måte, eller gi en refusjon av kjøpsprisen, fordelt proporsjonalt basert på bruk og andre aktuelle faktorer. 6. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før Kunden returnerer det defekte Produktet til HP og fremlegger et gyldig kjøpsbevis. 7. Erstatningsprodukter kan enten være nye eller så gode som nye, så lenge de har minst like høy funksjonalitet som Produktet som erstattes. 8. Et Produkt kan inneholde reproduserte deler, komponenter eller materialer som fungerer like godt som nye. 9. HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner eller steder hvor HP har støtte for Produktet og hvor HP har markedsført Produktet. Graden av garantiservice kan variere avhengig av lokale standarder. Oppgraderte garantitjenester, for eksempel bytte neste dag, service på stedet og beskyttelse mot ulykker, kan kjøpes fra HP. B. Garantibegrensninger I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, GIR IKKE VERKEN HP ELLER HPS LEVERANDØRER YTTERLIGERE GARANTIER ELLER BETINGELSER AV NOE SLAG, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, MED HENSYN TIL ET PRODUKT, OG FRASKRIVER SEG SPESIFIKT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR BESTEMTE FORMÅL. C. Ansvarsbegrensning 1. I den grad det er tillatt i henhold til lokal lovgivning, er rettighetene i denne erklæringen om begrenset garanti Kundens eneste rettigheter. 2. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKTELSER SOM BESKRIVES I DENNE ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI, SKAL IKKE HP ELLER HPS LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG ELLER KONSEKVENSMESSIG SKADE, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, LOVVERK OM STRAFFEMESSIG SKADESERSTATNING ELLER ANNET LOVVERK, SELV OM HP ELLER HPS LEVERANDØRER ER BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. D. Lokal lovgivning 1. Denne erklæringen om begrenset garanti gir Kunden bestemte juridiske rettigheter. Det kan også være at Kunden har andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada, og fra land/region til land/region i resten av verden. 2. Dersom denne erklæringen om begrenset garanti er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning, skal denne erklæringen endres slik at den er i tråd med gjeldende lokal lovgivning. Under slik lokal lovgivning kan det være at enkelte forhold som gjelder ansvarsfraskrivelse og begrensninger av denne erklæringen om begrenset garanti, ikke gjelder for Kunden. For eksempel kan den føderale regjeringen i USA, noen stater i USA og noen regjeringer utenfor USA (inkludert provinser i Canada): a. Gi Kunden flere garantirettigheter; b. Fjerne muligheten for at ansvarsfraskrivelse og begrensninger i denne erklæringen om begrenset garanti skal kunne begrense forbrukerens rettigheter (for eksempel i Storbritannia); c. På annen måte begrense produsentens muligheter til å gjennomtvinge slik ansvarsfraskrivelse og slike begrensninger; d. Angi varigheten av underforståtte garantier som produsenten ikke kan fraskrive seg; eller e. Forby begrensninger av varigheten av underforståtte garantier. 3. Kunden kan ha andre lovfestede rettigheter basert på kjøpsavtalen. Disse rettighetene påvirkes ikke på noen måte av denne begrensede garantien. 4. For kundetransaksjoner i USA er eventuelle underforståtte lovpålagte garantier begrenset i varighet til den angitte garantiperioden. HP Photosmart M527 warranty 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

9
HP Photosmart M527 warranty
3.
HPs begrensede garanti dekker kun slike defekter som oppstår ved normal bruk av Produktet,
og den dekker ingen andre problemer, inkludert problemer som har oppstått som følge av:
a.
Uriktig bruk, vedlikehold, oppbevaring, håndtering eller endring.
b.
Programvare, medier, deler, tilbehør, rekvisita, strømadaptere eller strømkilder som ikke
leveres eller støttes av HP. Eller
c.
Bruk eller andre forhold utenfor spesifikasjonene for Produktet.
4.
Dersom HP i løpet av en gyldig garantiperiode mottar en melding om en defekt i Produktet, skal HP,
etter eget valg, enten erstatte eller reparere det defekte Produktet.
5.
Hvis HP ikke kan erstatte eller reparere det defekte Produktet som er dekket av HPs begrensede
garanti, kan HP, innen rimelig tid etter å ha blitt varslet om defekten, enten levere et annet produkt
som fungerer på samme måte, eller gi en refusjon av kjøpsprisen, fordelt proporsjonalt basert på
bruk og andre aktuelle faktorer.
6.
HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere før Kunden returnerer det defekte
Produktet til HP og fremlegger et gyldig kjøpsbevis.
7.
Erstatningsprodukter kan enten være nye eller så gode som nye, så lenge de har minst like høy
funksjonalitet som Produktet som erstattes.
8.
Et Produkt kan inneholde reproduserte deler, komponenter eller materialer som fungerer like godt
som nye.
9.
HPs begrensede garanti er gyldig i alle land/regioner eller steder hvor HP har støtte for Produktet og
hvor HP har markedsført Produktet. Graden av garantiservice kan variere avhengig av lokale
standarder. Oppgraderte garantitjenester, for eksempel bytte neste dag, service på stedet og
beskyttelse mot ulykker, kan kjøpes fra HP.
B. Garantibegrensninger
I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, GIR IKKE VERKEN HP
ELLER HPS LEVERANDØRER YTTERLIGERE GARANTIER ELLER BETINGELSER AV NOE
SLAG, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, MED HENSYN TIL ET PRODUKT, OG
FRASKRIVER SEG SPESIFIKT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR
SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHET FOR BESTEMTE
FORMÅL.
C. Ansvarsbegrensning
1.
I den grad det er tillatt i henhold til lokal lovgivning, er rettighetene i denne erklæringen om
begrenset garanti Kundens eneste rettigheter.
2.
I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE
FORPLIKTELSER SOM BESKRIVES I DENNE ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI,
SKAL IKKE HP ELLER HPS LEVERANDØRER HOLDES ANSVARLIGE FOR DIREKTE,
INDIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG ELLER KONSEKVENSMESSIG SKADE, VERKEN BASERT
PÅ KONTRAKT, LOVVERK OM STRAFFEMESSIG SKADESERSTATNING ELLER ANNET
LOVVERK, SELV OM HP ELLER HPS LEVERANDØRER ER BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ
MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.
D.
Lokal lovgivning
1.
Denne erklæringen om begrenset garanti gir Kunden bestemte juridiske rettigheter. Det kan også
være at Kunden har andre rettigheter som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i
Canada, og fra land/region til land/region i resten av verden.
2.
Dersom denne erklæringen om begrenset garanti er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning,
skal denne erklæringen endres slik at den er i tråd med gjeldende lokal lovgivning. Under slik lokal
lovgivning kan det være at enkelte forhold som gjelder ansvarsfraskrivelse og begrensninger av
denne erklæringen om begrenset garanti, ikke gjelder for Kunden. For eksempel kan den føderale
regjeringen i USA, noen stater i USA og noen regjeringer utenfor USA (inkludert provinser i
Canada):
a.
Gi Kunden flere garantirettigheter;
b.
Fjerne muligheten for at ansvarsfraskrivelse og begrensninger i denne erklæringen om
begrenset garanti skal kunne begrense forbrukerens rettigheter (for eksempel i Storbritannia);
c.
På annen måte begrense produsentens muligheter til å gjennomtvinge slik ansvarsfraskrivelse
og slike begrensninger;
d.
Angi varigheten av underforståtte garantier som produsenten ikke kan fraskrive seg; eller
e.
Forby begrensninger av varigheten av underforståtte garantier.
3.
Kunden kan ha andre lovfestede rettigheter basert på kjøpsavtalen. Disse rettighetene påvirkes ikke
på noen måte av denne begrensede garantien.
4.
For kundetransaksjoner i USA er eventuelle underforståtte lovpålagte garantier begrenset i varighet
til den angitte garantiperioden.
L2412-90109_Warranty.fm
Page 9
Tuesday, November 22, 2005
11:34 AM