HP Photosmart M425 Warranty and Regulatory Guide - Page 39

HP-jeva izjava o omejeni garanciji - Slovenš

Page 39 highlights

L2412-90109_Warranty.fm Page 37 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Likvidácia materiálov Tento produkt spoločnosti HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti vyžadovať špeciálne zaobchádzanie: • Batérie na báze disulfidu lítium-železa, alkalické mangánové dioxid-zinkové batérie AA alebo nikel- metalhydridové batérie. Likvidácia tohto materiálu môže byť regulovaná z dôvodu ochrany životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo organizácia Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). Homologizačné identifikačné číslo modelu Z dôvodov homologizačnej identifikácie je produkt označený homologizačným číslom modelu. Číslo RMN tohto produktu je SNPRB-0502. Toto číslo by nemalo byť zamieňané s marketingovým označením (digitálny fotoaparát HP Photosmart M527) alebo číslom produktu (L2412A). Bezpečnostné opatrenia • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa opraviť fotoaparát sami. S opravami sa obráťte na autorizované servisné stredisko spoločnosti HP. • Fotoaparát uchovávajte v suchu. Vystavenie fotoaparátu nadmernej vlhkosti môže spôsobiť jeho poruchu. • Ak sa do vnútra fotoaparátu dostane vlhkosť, fotoaparát ihneď prestaňte používať. Pred ďalším používaním fotoaparátu ho nechajte úplne vyschnúť. • Pri likvidácii batérií dodržiavajte pokyny výrobcu batérie týkajúce sa likvidácie a recyklácie, alebo smernice odporúčané pre vašu oblasť. Batérie nespaľujte a neprepichujte. • Nenabíjateľné batérie nenabíjajte. • Používajte iba sieťový adaptér alebo dok schválený spoločnosťou HP pre tento fotoaparát. Použitie neschváleného sieťového napájacieho adaptéra alebo doku pre fotoaparát, by mohlo poškodiť fotoaparát alebo spôsobiť nebezpečné podmienky. Takisto to zruší platnosť záruky. HP-jeva izjava o omejeni garanciji - Slovenščina HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Programska oprema in pripomočki Eno leto v Evropi, na Srednjem Vzhodu in v Afriki, drugje devetdeset dni. Pripomočki za fotoaparat vključujejo izdelke in naprave, ki izboljšajo uporabo fotoaparata, na primer priklopne postaje, pomnilniške kartice ali torbice za prenašanje. Strojna oprema fotoaparata Eno leto. A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HP-jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje garancije se prične z dnem, ko stranka kupi izdelek. 2. HP-jeva omejena garancija pri vsaki programski opremi velja samo za neizvrševanje programskih ukazov. HP ne jamči, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak. 3. HP-jeva omejena garancija pokriva samo napake, ki nastanejo kot posledica običajne uporabe izdelka, in ne velja za: a. nepravilno uporabo, vzdrževanje, shranjevanje, ravnanje ali spreminjanje; b. programsko opremo, nosilce tiska, pripomočke, potrošniški material ali vmesnike in vire za napajanje z električno energijo, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, ali c. delovanje ali druge pogoje zunaj okvira specifikacij izdelka. 4. Če HP v garancijskem obdobju prejme obvestilo o napaki na katerem koli izdelku, HP po lastni presoji pokvarjen izdelek popravi ali zamenja. 5. Če HP ne more zamenjati ali popraviti pokvarjenega izdelka, ki ga obsega HP-jeva garancija, lahko HP v razumnem času po prejemu obvestila o napaki priskrbi kupcu drug podobno zmogljiv izdelek ali mu povrne nakupno ceno izdelka, ocenjeno na podlagi uporabe in drugih ustreznih faktorjev. 6. Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka in predloži veljavnega potrdila o nakupu, HP ni dolžan izvesti popravila, zamenjave ali vračila kupnine. 7. Nadomestni izdelek je lahko nov ali enakovreden novemu, vendar mora biti vsaj tako funkcionalen kot izdelek, ki ga zamenjuje. HP Photosmart M527 warranty 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

37
HP Photosmart M527 warranty
Likvidácia materiálov
Tento produkt spolo
č
nosti HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti
vyžadova
ť
špeciálne zaobchádzanie:
Batérie na báze disulfidu lítium-železa, alkalické mangánové dioxid-zinkové batérie AA alebo nikel-
metalhydridové batérie.
Likvidácia tohto materiálu môže by
ť
regulovaná z dôvodu ochrany životného prostredia. Informácie o
likvidácii alebo recyklovaní vám poskytnú miestne úrady alebo organizácia Electronic Industries Alliance
(EIA) (www.eiae.org).
Homologiza
č
né identifika
č
č
íslo modelu
Z dôvodov homologiza
č
nej identifikácie je produkt ozna
č
ený homologiza
č
ným
č
íslom modelu.
Č
íslo RMN
tohto produktu je SNPRB-0502. Toto
č
íslo by nemalo by
ť
zamie
ň
ané s marketingovým ozna
č
ením
(digitálny fotoaparát HP Photosmart M527) alebo
č
íslom produktu (L2412A).
Bezpe
č
nostné opatrenia
Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa
opravi
ť
fotoaparát sami. S opravami sa obrá
ť
te na autorizované servisné stredisko spolo
č
nosti HP.
Fotoaparát uchovávajte v suchu. Vystavenie fotoaparátu nadmernej vlhkosti môže spôsobi
ť
jeho
poruchu.
Ak sa do vnútra fotoaparátu dostane vlhkos
ť
, fotoaparát ihne
ď
presta
ň
te používa
ť
. Pred
ď
alším
používaním fotoaparátu ho nechajte úplne vyschnú
ť
.
Pri likvidácii batérií dodržiavajte pokyny výrobcu batérie týkajúce sa likvidácie a recyklácie, alebo
smernice odporú
č
ané pre vašu oblas
ť
. Batérie nespa
ľ
ujte a neprepichujte.
Nenabíjate
ľ
né batérie nenabíjajte.
Používajte iba sie
ť
ový adaptér alebo dok schválený spolo
č
nos
ť
ou HP pre tento fotoaparát. Použitie
neschváleného sie
ť
ového napájacieho adaptéra alebo doku pre fotoaparát, by mohlo poškodi
ť
fotoaparát alebo spôsobi
ť
nebezpe
č
né podmienky. Takisto to zruší platnos
ť
záruky.
A.
Trajanje omejene garancije
1.
Hewlett-Packard (HP) zagotavlja kon
č
nemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni
HP-jevi izdelki (izdelki) v zgoraj navedenem obdobju brez napak v materialu in izdelavi. Obdobje
garancije se pri
č
ne z dnem, ko stranka kupi izdelek.
2.
HP-jeva omejena garancija pri vsaki programski opremi velja samo za neizvrševanje programskih
ukazov. HP ne jam
č
i, da bodo izdelki delovali brez prekinitev ali napak.
3.
HP-jeva omejena garancija pokriva samo napake, ki nastanejo kot posledica obi
č
ajne uporabe
izdelka, in ne velja za:
a.
nepravilno uporabo, vzdrževanje, shranjevanje, ravnanje ali spreminjanje;
b.
programsko opremo, nosilce tiska, pripomo
č
ke, potrošniški material ali vmesnike in vire za
napajanje z elektri
č
no energijo, ki jih ne zagotavlja in podpira HP, ali
c.
delovanje ali druge pogoje zunaj okvira specifikacij izdelka.
4.
Č
e HP v garancijskem obdobju prejme obvestilo o napaki na katerem koli izdelku, HP po lastni
presoji pokvarjen izdelek popravi ali zamenja.
5.
Č
e HP ne more zamenjati ali popraviti pokvarjenega izdelka, ki ga obsega HP-jeva garancija, lahko
HP v razumnem
č
asu po prejemu obvestila o napaki priskrbi kupcu drug podobno zmogljiv izdelek
ali mu povrne nakupno ceno izdelka, ocenjeno na podlagi uporabe in drugih ustreznih faktorjev.
6.
Dokler kupec ne vrne pokvarjenega izdelka in predloži veljavnega potrdila o nakupu, HP ni dolžan
izvesti popravila, zamenjave ali vra
č
ila kupnine.
7.
Nadomestni izdelek je lahko nov ali enakovreden novemu, vendar mora biti vsaj tako funkcionalen
kot izdelek, ki ga zamenjuje.
HP-jeva izjava o omejeni garanciji – Slovenš
č
ina
HP-jev izdelek
Obdobje omejene garancije
Programska
oprema in
pripomo
č
ki
Eno leto v Evropi, na Srednjem Vzhodu in v Afriki, drugje devetdeset dni.
Pripomo
č
ki za fotoaparat vklju
č
ujejo izdelke in naprave, ki izboljšajo uporabo
fotoaparata, na primer priklopne postaje, pomnilniške kartice ali torbice za
prenašanje.
Strojna oprema
fotoaparata
Eno leto.
L2412-90109_Warranty.fm
Page 37
Tuesday, November 22, 2005
11:34 AM