HP Photosmart M425 Warranty and Regulatory Guide - Page 43

L2412-90109_Warranty.fm, Tuesday, November 22, 2005, 34 AM

Page 43 highlights

‫‪L2412-90109_Warranty.fm Page 41 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM‬‬ HP HP HP HP HP www.hp.com/support HP AA EIA) (www.eiae.org‬‬ SNPRB-0502 HP Photosmart‬‬ M527 L2412A) Ε‬‬ HP HP ‫‪HP Photosmart M527 warranty‬‬ ‫‪41‬‬

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

41
HP Photosmart M527 warranty
ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ
³ ¶³
ﻟﻄﺮ
³
·ﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ
ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﻮ
² ²
ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻬﺬ
² ½²
ﻟﻄﺮ
²
ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ. ¶ﻗﻢ
²
ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
² ˲
ﺑﻚ ﻷﻏﺮ
Ê
ﻟﺨﺎ
²
½ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
²
ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ¶ﻗﻢ ﻃﺮ
HP Photosmart
ﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
² ²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²)
ﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻲ
²
ﻻﺳﻢ
²³ ²
ﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻫﺬ
² ½²
ﻟﻄﺮ
²
ﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ ¶ﻗﻢ
² ·
ﻳﺠﺐ ﻋﺪ
³ .
SNPRB-0502
±
ﻟﻤﻨﺘﺠﺎ
² ·
´¶ﻗﺎ
³´ (
M527
ﺑﻴﺮ ¸ﻣﻨﻴﺔ
³
ﺗﺪ
ﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ
² .
ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ
º ¿³
ﻻ ﺗﺤﺎ
³ ²
ﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﻟﻬﻴﻜﻞ
²
ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ، ﻻ ﺗﻔﺘﺢ
² ¸
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﻟﺘﺼﻠﻴﺢ.
² ±
ء ﻋﻤﻠﻴﺎ
²
ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻹﺟﺮ
HP
ﺧﺪﻣﺔ
ﻗﺼﻮ¶ ﻓﻲ
ų
ﻟﻰ ﺣﺪ
º »¾
ﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻗﺪ ﻳﺆ
²
ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ
²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﺗﻌﺮﻳﺾ
¹º
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎﻓﺔ. ﺣﻴﺚ
²
ﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﻇﺎﺋﻔﻬﺎ.
³
ﻟﺘﺠﻒ
²
ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻔﺘﺮ¸ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮ
¹´
. ﻳﺠﺐ
²ً
ﻣﻬﺎ ﻓﻮ¶
²
ﺳﺘﺨﺪ
²
، ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ
²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﺧﻞ
²¾
ﻟﻰ
º
ﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
² ¿
ﺻﻮ
³
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺮ¸ ´ﺧﺮ
ً
ﺗﻤﺎﻣ
³´
ﻌﺔ
ّ
ﻟﻤﺼﻨ
²
ﻟﺸﺮﻛﺔ
²
ﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ
²
ﻋﺎ¾¸ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
º³ ¾²
ﻟﻤﻮ
²
ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
² ±²¾
¶ﺷﺎ
º
ﺗﺒﻊ
² ،±
ﻟﺒﻄﺎ¶ﻳﺎ
²
ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
²
ﻋﻨﺪ
ﺛﻘﺒﻬﺎ.
³´ ±
ﻟﺒﻄﺎ¶ﻳﺎ
² µ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﺮ
³ ،
ﻟﻤﻌﻤﻮ¿ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ
² ±²¾
ﻹ¶ﺷﺎ
²
ﻟﺸﺤﻦ.
² ¸¾
ﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎ
²
ﻏﻴﺮ
±
ﻟﺒﻄﺎ¶ﻳﺎ
²
ﻋﺎ¾¸ ﺷﺤﻦ
º
ﺗﺠﻨﺐ
· ﻣﺤﻮ¿ ﻃﺎﻗﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎ¶
²
ﺳﺘﺨﺪ
²
. ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ
²
ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮ
HP
ﻗﺎﻋﺪ¸ ﻣﻌﺘﻤﺪ¸ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
³´ ¾¾
ﺳﺘﺨﺪ· ﻣﺤﻮ¿ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻴﺎ¶ ﻣﺘﺮ
²
¹
ﺑﻄﺎ¿ ﺿﻤﺎ
º
ﻟﻰ
º »¾
¼ﻟﻚ ﻳﺆ
¹´
ﻣﻬﺎ. ﻛﻤﺎ
²
ﺳﺘﺨﺪ
²
ﻋﺪ· ﺳﻼﻣﺔ
³´ ²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﻗﺎﻋﺪ¸ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ¸ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ
³´
ﻣﺘﺮ¾¾ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﻟﻠﻀﻤﺎ´
±
ﺧﻴﺎ· ﻣﺠﺪ
ﻟﻤﻤﺘﺪ¸.
²
ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ
² ¸
¿ ﻓﺘﺮ
²
ﻃﻮ
¹
ﻻﻃﻤﺌﻨﺎ
²
ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻚ
¹
ﺑﺄ
ً
ﻛﻔﻴﻠﺔ
¹
ﻟﻀﻤﺎ
²
ﺗﺠﺪﻳﺪ
±²¶
ﻣﻦ ﺧﻴﺎ
ً
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
HP
ﺷﺮﻛﺔ
Ë
ﺗﻌﺮ
˳
ﺗﺘﺤﺪ¾ ﻋﺮ
³ .¹
ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎ
² ¸
ﻟﻔﺘﺮ
² ¿
ء ﻧﻔﺴﻪ ﺧﻼ
²
ﻟﺸﺮ
²
ء
²
ﺟﺮ
º
ﻳﻘﻊ
¹´
ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ
²
ء
²
ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﺎ¶ﻳﺦ ﺷﺮ
²
ﺗﺒﺪ´ ﺗﻐﻄﻴﺔ
³
.
HP
ﻟﻌﻤﻼء ﺑﺸﺮﻛﺔ
²
¿ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ
³´
ﻣﺤﺼﻠﺔ
Ç
ﻷﺟﻬﺰ¸ ﻋﻠﻰ ´ﺳﺎ
²
ﺧﺪﻣﺔ
ﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ.
² Ƚ
ﻻﺗﺼﺎ¿ ﺑﺎﻟﻤﻮ
²
ﻟﺮﺟﺎء
² ،±
ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
²
ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ
ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ:
²
ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
²/
ﻟﺔ
³
ﻟﺪ
²
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ
±²¶
ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺧﻴﺎ
Ä
، ﻳﺘﺎ
HP
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ
³ ´
ﻟﻀﻤﺎ
³ µ
ﻧﻘﻀﺎء ﻓﺘﺮ
³
ﺑﻌﺪ
ﺗﺮﻗﻴﺘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ¾ﻓﻊ ¶ﺳﻮ· ﻣﺎﻟﻴﺔ.
³´
ﻟﻤﻨﺘﺞ
² ¿²
ﺳﺘﺒﺪ
² :
ﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
² ¸
ﻟﻤﺘﺤﺴﺪ
² ±
ﻟﻮﻻﻳﺎ
²
ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ¾ﻓﻊ ¶ﺳﻮ· ﻣﺎﻟﻴﺔ.
² ¿²
ﻻﺳﺘﺒﺪ
HP
Á
ﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪ
²
ﻟﺪﻋﻢ
²
ﻻﺗﺼﺎ¿ ﺑﻤﺮﻛﺰ
² :²
ﻛﻨﺪ
ﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻘﺎﺑﻞ ¾ﻓﻊ ¶ﺳﻮ· ﻣﺎﻟﻴﺔ.
² ¿²
ﻻﺳﺘﺒﺪ
HP
Á
ﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪ
²
ﻟﺪﻋﻢ
²
ﻻﺗﺼﺎ¿ ﺑﻤﺮﻛﺰ
² ³´ Ƚ
ﻟﻤﻮ
²
ﻟﻰ
º
ﻟﻤﻨﺘﺞ
² È
¶ﺟﺎ
º :
ﺑﺎ
³¶³´
ﺗﺮﻗﻴﺘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ¾ﻓﻊ ¶ﺳﻮ· ﻣﺎﻟﻴﺔ.
³´
¶ﺟﺎﻋﻪ
º³
ﻟﻤﻨﺘﺞ
² Ä
ﺻﻼ
º :
ﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ
²
´ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﻟﻤﺪ¸
www.hp.com/support
ﻟﻤﻮﻗﻊ
² ¿
ﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼ
³
ﻹﻟﻜﺘﺮ
²
ﻟﺒﺮﻳﺪ
²
ﻟﻔﻨﻲ ﻋﺒﺮ
²
ﻟﺪﻋﻢ
²
ﻟﺤﺼﻮ¿ ﻋﻠﻰ
²
ﻓﺮ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺻﻼﺣﻴﺔ
²
ﻳﺘﻮ
.±²
ﺳﻨﻮ
٣
±³
ﻟﻤﻮ
³
ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
³
ﻷﻣﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ:
²
ﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ
²
ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
² ¾²
ﻟﻤﻮ
²
ﻋﻠﻰ
²
ﻫﺬ
HP
ﻣﻨﺘﺞ
»
ﻳﺤﺘﻮ
ﻟﻨﻴﻜﻞ.
² ·
ﻫﻴﺪ¶ﻳﺪ ﺧﺎ
³´
AA
/ﻗﺼﺪﻳﺮ
»
ﻟﻘﺎﻋﺪ
²
ﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰ
²
ﺛﺎﻧﻲ ´ﻛﺴﻴﺪ
³´
ﻟﺤﺪﻳﺪ
²/·
ﻟﻠﻴﺜﻴﻮ
²
ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺒﺮﻳﺘﻴﺪ
±
ﺑﻄﺎ¶ﻳﺎ
ﻋﻠﻰ
Â
ﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. ﻟﻠﺘﻌﺮ
² ±²¶
ﻟﻼﻋﺘﺒﺎ
²ً
ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، ﻧﻈﺮ
² Ê
ﻟﻨﺼﻮ
²
ﻓﻘﺔ ﻣﻊ
²
¾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻮ
²
ﻟﻤﻮ
²
ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
²
ﻳﺘﻢ
¹´
ﻳﺠﺐ
±
ﻟﺼﻨﺎﻋﺎ
² ¾
ﺑﺎﺗﺤﺎ
³´
ﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
² ±
ﻻﺗﺼﺎ¿ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺎ
²
ﻟﺮﺟﺎء
² ،
ﻋﺎ¾¸ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
º ³´ ¾²
ﻟﻤﻮ
²
ﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
²
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
² ±
ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
²
.
(EIA) (www.eiae.org)
ﻧﻴﺔ
³
ﻹﻟﻜﺘﺮ
²
.(
L2412A
)
L2412-90109_Warranty.fm
Page 41
Tuesday, November 22, 2005
11:34 AM