HP Photosmart M425 Warranty and Regulatory Guide - Page 41

L2412-90109_Warranty.fm, Tuesday, November 22, 2005, 34 AM

Page 41 highlights

L2412-90109_Warranty.fm Page 39 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM Po poteku garancije vašega HP-jevega izdelka, imate različne možnosti, odvisno od regije: • Združene države: Proti plačilu zamenjajte ALI nadgradite izdelek. • Kanada: Za zamenjavo izdelka proti plačilu pokličite HP-jev center za podporo. • Evropa: Izdelek vrnite prodajalcu ALI pokličite HP-jev center za podporo in izdelek proti plačilu zamenjajte. • Latinska Amerika: Proti plačilu popravite in vrnite ALI nadgradite izdelek. Tri leta boste imeli dostop do elektronske podpore na www.hp.com/support. Odlaganje materialov Ta HP-jev izdelek vsebuje naslednje materiale, ki lahko zahtevajo posebno ravnanje ob koncu njihove življenjske dobe: • litijeve, alkalne manganov dioksid-cinkove AA ali nikelj-metal hidridne baterije. Ta material naj se meče stran nadzorovano zaradi varovanja okolja. Za informacije o odlaganju in recikliranju se obrnite na lokalne oblasti ali na Združenje elektronske industrije (EIA) (www.eiae.org). Regulativna identifikacijska številka modela Iz zakonskih razlogov je izdelku določena uradna identifikacijska številka modela. Regulativna številka modela za vaš izdelek je SNPRB-0502. Te številke ne smete zamešati s tržnim imenom (digitalna fotoaparata HP Photosmart M527) ali številkama izdelkov (L2412A). Varnostni ukrepi • Da bi se izognili nevarnosti elektrošoka, ne odpirajte ohišja fotoaparata in ga ne poskušajte popravljati sami. Obrnite se na pooblaščeni HP-jev servisni center za popravila. • Fotoaparat hranite na suhem mestu. Na pretirani vlagi lahko fotoaparat začne nepravilno delovati. • Če pride vlaga v notranjost fotoaparata, ga takoj nehajte uporabljati. Fotoaparat naj se pred ponovno uporabo povsem osuši na zraku. • Ko odlagate baterije, se držite navodil proizvajalca o odlaganju in recikliranju baterij ali smernic za vaše območje; ne zažigajte ali luknjajte baterij. • Ne polnite akumulatorskih baterij. • Uporabljajte le vmesnik za napajanje ali priklopno enoto za fotoaparat, ki ju je za vaš fotoaparat odobril HP. Uporaba neodobrenega vmesnika za napajanje ali priklopne enote za fotoaparat lahko poškoduje fotoaparat ali povzroči nevarnost. S tem se izniči tudi garancija za vaš fotoaparat. HP HP HP HP) Hewlett-Packard HP HP HP HP HP Photosmart M527 warranty 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

39
HP Photosmart M527 warranty
Po poteku garancije vašega HP-jevega izdelka
, imate razli
č
ne možnosti, odvisno od regije:
Združene države: Proti pla
č
ilu zamenjajte ALI nadgradite izdelek.
Kanada: Za zamenjavo izdelka proti pla
č
ilu pokli
č
ite HP-jev center za podporo.
Evropa: Izdelek vrnite prodajalcu ALI pokli
č
ite HP-jev center za podporo in izdelek proti pla
č
ilu
zamenjajte.
Latinska Amerika: Proti pla
č
ilu popravite in vrnite ALI nadgradite izdelek.
Tri leta boste imeli dostop do elektronske podpore na www.hp.com/support.
Odlaganje materialov
Ta HP-jev izdelek vsebuje naslednje materiale, ki lahko zahtevajo posebno ravnanje ob koncu njihove
življenjske dobe:
litijeve, alkalne manganov dioksid-cinkove AA ali nikelj-metal hidridne baterije.
Ta material naj se me
č
e stran nadzorovano zaradi varovanja okolja. Za informacije o odlaganju in
recikliranju se obrnite na lokalne oblasti ali na Združenje elektronske industrije (EIA) (www.eiae.org).
Regulativna identifikacijska številka modela
Iz zakonskih razlogov je izdelku dolo
č
ena uradna identifikacijska številka modela. Regulativna številka
modela za vaš izdelek je SNPRB-0502. Te številke ne smete zamešati s tržnim imenom (digitalna
fotoaparata HP Photosmart M527) ali številkama izdelkov (L2412A).
Varnostni ukrepi
Da bi se izognili nevarnosti elektrošoka, ne odpirajte ohišja fotoaparata in ga ne poskušajte popravljati
sami. Obrnite se na pooblaš
č
eni HP-jev servisni center za popravila.
Fotoaparat hranite na suhem mestu. Na pretirani vlagi lahko fotoaparat za
č
ne nepravilno delovati.
Č
e pride vlaga v notranjost fotoaparata, ga takoj nehajte uporabljati. Fotoaparat naj se pred ponovno
uporabo povsem osuši na zraku.
Ko odlagate baterije, se držite navodil proizvajalca o odlaganju in recikliranju baterij ali smernic za vaše
obmo
č
je; ne zažigajte ali luknjajte baterij.
Ne polnite akumulatorskih baterij.
Uporabljajte le vmesnik za napajanje ali priklopno enoto za fotoaparat, ki ju je za vaš fotoaparat odobril
HP. Uporaba neodobrenega vmesnika za napajanje ali priklopne enote za fotoaparat lahko poškoduje
fotoaparat ali povzro
č
i nevarnost. S tem se izni
č
i tudi garancija za vaš fotoaparat.
ﻋﺮﺑﻲ
- HP
ﻟﺸﺮﻛﺔ
±²
ﻟﻤﺤﺪ
³ ´
ﻟﻀﻤﺎ
³ ´
ﺑﻴﺎ
HP
ﻣﻨﺘﺞ
±²
ﻟﻤﺤﺪ
³ ´
ﻟﻀﻤﺎ
³ µ
ﻓﺘﺮ
±
ﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
²³
ﻣﺞ
²
ﻟﺒﺮ
²
´ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺼﻞ
³
ﺳﻂ
³
² µ
ﻟﺸﺮ
²³
ﺑﺎ
³¶³´
ﺣﺪ ﻓﻲ
²³ ·
ﻓﺘﺮ¸ ﺗﻤﺘﺪ ﻟﻌﺎ
¹
ﻟﻀﻤﺎ
²
ﻳﻐﻄﻲ
ﺎ.
ً
ﻳﻮﻣ
٩٠
ﻟﻰ
º
¹
ﻣﻜﺎ
»´
ﻓﻲ
¹
ﻟﻀﻤﺎ
² ¸
ﻣﺪ
،²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
² ·²
ﺳﺘﺨﺪ
²
ﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ
² ¸
ﻷﺟﻬﺰ
²³ ±
ﻟﻤﻨﺘﺠﺎ
² ²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
² ±
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎ
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﺣﻤﻞ ﺗﻠﻚ
±
ﺣﺎﻓﻈﺎ
³´ ¸
ﻛﺮ
²
ﻟﺬ
² ±
ﺑﻄﺎﻗﺎ
³´ ²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
²
ﻋﺪ
²
¼ﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﻗﻮ
³
²
ﻟﻜﺎﻣﻴﺮ
² ½
ﺟﻬﺎ
ﺣﺪ¸.
²³
ﺳﻨﺔ
¾³
ﻟﻤﺤﺪ
² ¹
ﻟﻀﻤﺎ
² µ
ﻧﻄﺎ
ﻷﺟﻬﺰ
²)
HP
±
ﺧﻠﻮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎ
(
ﻟﻌﻤﻼء
²)
ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ
²
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
(
HP
)
Hewlett-Packard
ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ
.
١
ﻣﻦ ﺗﺎ¶ﻳﺦ
¹
ﻟﻀﻤﺎ
² ¸
ﺗﺒﺪ´ ﻓﺘﺮ
ﻟﻤﺤﺪ¾¸
² ¸
ﻟﻔﺘﺮ
² ¿²
ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻃﻮ
²
ﻓﻲ
³´ ±
ﻟﺨﺎﻣﺎ
²
ﻓﻲ
À
ﻣﻦ ´ﻳﺔ ﻋﻴﻮ
ﻟﻤﺤﺪ¾¸
²
ﻟﻌﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.
²
ء
²
ﺷﺮ
±
ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
²
ﻣﺞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ
²
ﻟﺒﺮ
² µ
ﺧﻔﺎ
º ±
ﻻ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻ
º ¾³
ﻟﻤﺤﺪ
²
HP
¹
ﻣﺞ، ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺿﻤﺎ
²
ﻟﺒﺮ
²
ﻣﻦ
±
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎ
.
٢
ﻷﺧﻄﺎء.
²
ﻣﻦ
³´ ،
ﻣﻨﺘﺞ
»´
ﺳﻼﻣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ
HP
ﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ. ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ
²
±
ﻻ ﻳﺸﻤﻞ ´ﻳﺔ ﻣﺸﻜﻼ
³
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
»¾
ﻟﻌﺎ
² ¿
ﻻﺳﺘﻌﻤﺎ
²
ﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻧﺘﻴﺠﺔ
² À
ﻟﻌﻴﻮ
²
º
HP
¾ ﻟﺸﺮﻛﺔ
³
ﻟﻤﺤﺪ
² ¹
ﻟﻀﻤﺎ
²
ﻻ ﻳﺸﻤﻞ
.
٣
ﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
² ±
ﻟﻤﺸﻜﻼ
²
، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ¼ﻟﻚ
Á
´ﺧﺮ
ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ.
² ³´
ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ
² ³´
ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
² ³´
ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
² ±
ﻋﻤﻠﻴﺎ
³´
ﻟﺴﻴﺊ
² ·²
ﻻﺳﺘﺨﺪ
²
.
´
ﻟﺘﻲ
² ¶¾
ﻟﻤﺼﺎ
² ³´
ﻟﻄﺎﻗﺔ
² ±
ﻣﺤﻮﻻ
³´ ±
ﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎ
² ³´ ±
ﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
² ³´ ¶
ﻟﻐﻴﺎ
²
ﻗﻄﻊ
³´
ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
² ³´
ﻣﺞ
²
ﻟﺒﺮ
² ·²
ﺳﺘﺨﺪ
² .
À
ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ.
³´
HP
ﻟﻢ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
³
ﻓﻲ ﻇﺮ
³
ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
²
ﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
² ±
ﻟﻤﻮﺻﻔﺎ
² ö
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎ
² .
ﺟـ
L2412-90109_Warranty.fm
Page 39
Tuesday, November 22, 2005
11:34 AM