HP Photosmart M425 Warranty and Regulatory Guide - Page 7

L2412-90109_Warranty.fm, Tuesday, November 22, 2005, 34 AM

Page 7 highlights

L2412-90109_Warranty.fm Page 5 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM B. Garantins begränsningar I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, ANGÅENDE NÅGON PRODUKT, OCH FRÅNSÄGER SIG SPECIFIKT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT VISST ÄNDAMÅL. C. Ansvarsbegränsningar 1. Annan kompensation än den som nämns i denna begränsade garanti utgår ej till Kunden, såvida inte annat stadgas i lokal lagstiftning. 2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI, SKALL HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS. D. Lokal lagstiftning 1. Denna begränsade garanti tillerkänner Kunden specifika juridiska rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder/ regioner i övriga världen. 2. I den utsträckning som denna begränsade garanti inte stämmer överens med lokal lagstiftning, skall denna begränsade garanti anses ändrad i enlighet med gällande lokal lagstiftning. Beroende på lokal lagstiftning gäller vissa frånsägelser och begränsningar i denna begränsade garanti eventuellt inte för Kunden. Till exempel kan USA:s federala regering, vissa stater i USA och vissa myndigheter utanför USA (t.ex. provinser i Kanada) göra följande: a. Tillerkänna Kunden ytterligare garantirättigheter; b. Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna begränsade garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien); c. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana frånsägelser och begränsningar; d. Ange en för tillverkaren bindande giltighetstid för begränsade garantier; eller e. Förbjuda begränsningar av giltighetstiden för underförstådda garantier. 3. Kunden kan ha ytterligare juridiska rättigheter i enlighet med köpeavtalet. Sådana rättigheter påverkas inte av denna begränsade garanti. 4. För konsumenttransaktioner i USA tidsbegränsas alla underförstådda garantier, som gäller enligt lag, till den uttryckliga garantins giltighetstid. 5. FÖR KONSUMENTTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND GÄLLER VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION UTÖVER, OCH UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE OCH MODIFIERAR INTE, DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV EN PRODUKT, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER DET. Endast för europeiska kunder Namn och adress för de HP-kontor som ansvarar för att uppfylla HP:s begränsade garanti anges nedan för varje tillämpligt land/område. Sverige Hewlett-Packard Sverige AB 169 85 Stockholm Service och support HP:s onlineservice och support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, felsökning och hämtning av drivrutiner. Detta är huvudkällan för alla dina service- och supportbehov. Få tillgång till vår prisbelönta support - dygnet runt, 7 dagar i veckan - på www.hp.com/support. Uppgraderad garanti HP erbjuder en rad garantiuppgraderingar som tack vare utökad servicegaranti ger dig sinnesfrid. Servicegarantin börjar gälla från inköpsdatum. Denna garanti måste köpas inom giltighetstiden för den ursprungliga garantin. Mer information om servicerbjudanden får du om du ringer till HP Customer Care. Mer information finns även på www.hp.com/se/garantiforlangning. När garantitiden för din HP-produkt löpt ut har du olika alternativ beroende på vilken region du bor i: • USA: Ersätta ELLER uppgradera produkten mot en avgift • Kanada: Ringa HP:s supportcenter och få produkten utbytt mot en avgift • Europa: Återlämna produkten till återförsäljaren ELLER ringa HP:s supportcenter och få produkten utbytt mot en avgift • Sydamerika: Reparera och återlämna produkten mot en avgift ELLER uppgradera produkten mot en avgift Du har tillgång till e-postsupport på www.hp.com/support i 3 år. HP Photosmart M527 warranty 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

5
HP Photosmart M527 warranty
B.
Garantins begränsningar
I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING GÖR VARKEN HP ELLER
DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER NÅGON YTTERLIGARE UTFÄSTELSE AV NÅGOT
SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, ANGÅENDE NÅGON PRODUKT,
OCH FRÅNSÄGER SIG SPECIFIKT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER
AVSEENDE SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET ELLER LÄMPLIGHET FÖR
NÅGOT VISST ÄNDAMÅL.
C. Ansvarsbegränsningar
1.
Annan kompensation än den som nämns i denna begränsade garanti utgår ej till Kunden, såvida
inte annat stadgas i lokal lagstiftning.
2.
UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA BEGRÄNSADE GARANTI,
SKALL HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS
ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER
ÅBEROPAS.
D.
Lokal lagstiftning
1.
Denna begränsade garanti tillerkänner Kunden specifika juridiska rättigheter. Kunden kan också ha
andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder/
regioner i övriga världen.
2.
I den utsträckning som denna begränsade garanti inte stämmer överens med lokal lagstiftning, skall
denna begränsade garanti anses ändrad i enlighet med gällande lokal lagstiftning. Beroende på
lokal lagstiftning gäller vissa frånsägelser och begränsningar i denna begränsade garanti eventuellt
inte för Kunden. Till exempel kan USA:s federala regering, vissa stater i USA och vissa myndigheter
utanför USA (t.ex. provinser i Kanada) göra följande:
a.
Tillerkänna Kunden ytterligare garantirättigheter;
b.
Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna begränsade garanti begränsar
konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien);
c.
I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana frånsägelser och begränsningar;
d.
Ange en för tillverkaren bindande giltighetstid för begränsade garantier; eller
e.
Förbjuda begränsningar av giltighetstiden för underförstådda garantier.
3.
Kunden kan ha ytterligare juridiska rättigheter i enlighet med köpeavtalet. Sådana rättigheter
påverkas inte av denna begränsade garanti.
4.
För konsumenttransaktioner i USA tidsbegränsas alla underförstådda garantier, som gäller enligt
lag, till den uttryckliga garantins giltighetstid.
5.
FÖR KONSUMENTTRANSAKTIONER I AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND GÄLLER VILLKOREN I
DENNA GARANTIDEKLARATION UTÖVER, OCH UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE OCH
MODIFIERAR INTE, DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR
FÖRSÄLJNINGEN AV EN PRODUKT, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER DET.
Endast för europeiska kunder
Namn och adress för de HP-kontor som ansvarar för att uppfylla HP:s begränsade garanti anges nedan för
varje tillämpligt land/område.
Sverige
Hewlett-Packard Sverige AB
169 85 Stockholm
Service och support
HP:s onlineservice och support är en praktisk och snabb webbresurs för produkthjälp, felsökning och
hämtning av drivrutiner. Detta är huvudkällan för alla dina service- och supportbehov. Få tillgång till vår
prisbelönta support – dygnet runt, 7 dagar i veckan – på www.hp.com/support.
Uppgraderad garanti
HP erbjuder en rad garantiuppgraderingar som tack vare utökad servicegaranti ger dig sinnesfrid.
Servicegarantin börjar gälla från inköpsdatum. Denna garanti måste köpas inom giltighetstiden för den
ursprungliga garantin. Mer information om servicerbjudanden får du om du ringer till HP Customer Care.
Mer information finns även på www.hp.com/se/garantiforlangning.
När garantitiden för din HP-produkt löpt ut
har du olika alternativ beroende på vilken region du bor i:
USA: Ersätta ELLER uppgradera produkten mot en avgift
Kanada: Ringa HP:s supportcenter och få produkten utbytt mot en avgift
Europa: Återlämna produkten till återförsäljaren ELLER ringa HP:s supportcenter och få produkten
utbytt mot en avgift
Sydamerika: Reparera och återlämna produkten mot en avgift ELLER uppgradera produkten mot en avgift
Du har tillgång till e-postsupport på www.hp.com/support i 3 år.
L2412-90109_Warranty.fm
Page 5
Tuesday, November 22, 2005
11:34 AM