Hitachi NV65AH Instruction Manual - Page 26

Reglage De La Pression D, Avertissement, Chargement Des Clous

Page 26 highlights

Français (2) Régler la pression d'air sur 70 psi (4,9 bars 5 kgf/cm2). Raccorder le tuyau d'air. Ne pas mettre de clous dans le cloueur. Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS AVOIR DE FUITE D'AIR. Diriger le cloueur vers le bas et tirer sur la gâchette. Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER. Tirer sur la gâchette (3) Le doigt étant retiré de la gâchette, actionner le levier- poussoir contre la pièce. Ⅺ LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER. REGLAGE DE LA PRESSION D'AIR AVERTISSEMENT ⅷ Ne pas dépasser 120 psi (8,3 bars 8,5 kgf/cm2). Régler la pression d'air à la pression de travail recommandée de 70 - 120 psi (4,9 - 8,3 bars 5 - 8,5 kgf/cm2) en fonction de la longueur des clous et de la dureté du matériau. La pression d'air correcte est la pression la plus basse capable d'effectuer le travail. L'utilisation d'une pression d'air supérieure à la pression nécessaire fatiguera inutilement le cloueur. CHARGEMENT DES CLOUS AVERTISSEMENT ⅷ Lors du chargement des clous dans le cloueur, 1) ne pas tirer sur la gâchette; 2) ne pas actionner le levier-poussoir; et 3) diriger le cloueur vers le bas. (1) Appuyer sur la butée du magasin ou ouvrir le couvercle du magasin. Couvercle du magasin Ne pas tirer sur la gâchette Actionner le levier-poussoir (4) Sans toucher la gâchette, actionner le levier-poussoir contre la pièce. Tirer sur la gâchette. Ⅺ LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER. (5) Le cloueur ne touchant plus la pièce, tirer sur la gâchette. Actionner le levier-poussoir contre la pièce. Ⅺ LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER. (6) Si l'on ne remarque aucun fonctionnement anormal, on pourra mettre des clous dans le cloueur. Enfoncer les clous dans un matériau du même type que celui du travail proprement dit. Porte-clous Butée du magasin (2) Ajuster la position du porte-clous en fonction de la longueur des clous. Les clous ne seront pas chargés en douceur si le porte-clous n'est pas correctement ajusté. 1 Tourner le porte-clous d'environ 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2 Monter et descendre le porte-clous pour aligner sa partie supérieure avec la marque de l'arbre du porte-clous en fonction de la longueur des clous utilisés. 3 Tourner le porte-clous de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un "clic" soit entendu. Ⅺ LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER CORRECTEMENT. - 26 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

26
Fran
ç
ais
(2) R
é
gler la pression d
air sur 70 psi (4,9 bars
5 kgf/cm
2
).
Raccorder le tuyau d
air.
Ne pas mettre de clous dans le cloueur.
³
LE CLOUEUR NE DOIT PAS AVOIR DE FUITE
D
AIR.
Diriger le cloueur vers le bas et tirer sur la g
â
chette.
³
LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER.
(3)
Le doigt
é
tant retir
é
de la g
â
chette, actionner le levier-
poussoir contre la pi
è
ce.
³
LE CLOUEUR NE DOIT PAS FONCTIONNER.
(4)
Sans toucher la g
â
chette, actionner le levier-poussoir
contre la pi
è
ce.
Tirer sur la g
â
chette.
³
LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER.
(5)
Le cloueur ne touchant plus la pi
è
ce, tirer sur la
g
â
chette. Actionner le levier-poussoir contre la pi
è
ce.
³
LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER.
(6)
Si l
on ne remarque aucun fonctionnement anormal,
on pourra mettre des clous dans le cloueur.
Enfoncer les clous dans un mat
é
riau du m
ê
me type
que celui du travail proprement dit.
³
LE CLOUEUR DOIT FONCTIONNER
CORRECTEMENT.
REGLAGE DE LA PRESSION D
AIR
AVERTISSEMENT
±
Ne pas d
é
passer 120 psi (8,3 bars
8,5 kgf/cm
2
).
R
é
gler la pression d
air
à
la pression de travail
recommand
é
e de 70
120 psi (4,9
8,3 bars
5
8,5 kgf/cm
2
) en fonction de la longueur des clous et de
la duret
é
du mat
é
riau.
La pression d
air correcte est la pression la plus basse
capable d
effectuer le travail. L
utilisation d
une pression
d
air sup
é
rieure
à
la pression n
é
cessaire fatiguera
inutilement le cloueur.
CHARGEMENT DES CLOUS
AVERTISSEMENT
±
Lors du chargement des clous dans le cloueur,
1) ne pas tirer sur la g
â
chette;
2) ne pas actionner le levier-poussoir; et
3) diriger le cloueur vers le bas.
(1)
Appuyer sur la but
é
e du magasin ou ouvrir le
couvercle du magasin.
(2)
Ajuster la position du porte-clous en fonction de la
longueur des clous.
Les clous ne seront pas charg
é
s en douceur si le
porte-clous n
est pas correctement ajust
é
.
1
Tourner le porte-clous d
environ 90 degr
é
s dans le
sens contraire des aiguilles d
une montre.
2
Monter et descendre le porte-clous pour aligner sa
partie sup
é
rieure avec la marque de l
arbre du
porte-clous en fonction de la longueur des clous
utilis
é
s.
3
Tourner le porte-clous de 90 degr
é
s dans le sens
des aiguilles d
une montre jusqu
’à
ce qu
un
clic
soit entendu.
But
é
e du magasin
Couvercle du magasin
Porte-clous
Tirer sur la g
â
chette
Ne pas tirer sur
la g
â
chette
Actionner le levier-poussoir