Hitachi NV65AH Instruction Manual - Page 41

Ansi Z87.1.

Page 41 highlights

Español 4. Acoplador de manguera ⅜ El clavador podrá instalarse de la forma siguiente: Quite el tapón guardapolvo colocado en la entrada de aire. Instale una boquilla macho 3/8 NPT en la entrada de aire. Tapón guardapolvo Boquilla macho 3/8 NPT ⅜ La manguera de aire deberá tener instalado un acoplador hembra. El acoplamiento de la manguera (boquilla macho acoplador hembra) deberá eliminar toda la presión del clavador cuando lo desconecte. No utilice nunca un acoplador sin descarga con el clavador. 5. Consumo de aire Utilizando la tabla de consumo de aire y la fórmula de tamaño del compresor de aire, busque el tamaño de compresor correcto. Tabla de consumo de aire psi Presión de operación (barias) (kgf/cm2) 80 (5,5) (5,6) Consumo de aire pies3/ciclo ,039 (litros/ciclo) (1,1) 90 (6,2) (6,3) ,042 (1,2) 100 (6,9) (7) ,049 (1,4) Fórmula de tamaño del compresor Cantidad de aire requerida = número de clavadores × promedio de clavos clavados cada minuto por clavador × consumo de aire a la presión dada × factor de seguridad (siempre 1,2) Ejemplo: 2 clavadores funcionando a 100 psi para clavar 30 clavos por minuto Cantidad de aire requerida = 2 × 30 × ,049 (1,4) × 1,2 = 3,5 CFM (pies3/min) (101 litros/min) Después de haber realizado los cálculos indicados arriba, tendrá que buscar un compresor que proporcione 3,5 CFM de aire, que es el valor requerido. LUBRICACIÓN Es muy importante que el clavador esté adecuadamente lubricado. Sin la lubricación apropiada, el clavador no trabajará correctamente y las piezas se desgastarán prematuramente. ⅜ Utilice lubricante para herramientas neumáticas Hitachi. No utilice aceite detergente ni aditivos. Estos lubricantes dañarían las juntas tóricas y demás piezas de caucho. Esto haría que el clavador funcionase mal. ⅜ Habrá que utilizar siempre unidades de filtroregulador-lubricador. Mantenga el lubricador lleno con lubricante para herramientas neumáticas Hitachi. ⅜ Si no dispone de lubricador, aplique algunas gotas de lubricante para herramientas neumáticas Hitachi (aproximadamente 2 cc (,12 pul3)) a la entrada de aire del clavador dos veces al día. CUIDADOS PARA CLIMAS FRÍOS ⅜ No guarde el clavador en un lugares fríos. Déjelo en un lugar cálido antes de comenzar a trabajar. ⅜ Si el clavador está frío, póngalo en un lugar cálido y deje que se caliente antes de utilizarlo. 1 Reduzca la presión de aire a 64 psi (4,4 barias 4,5 kgf/cm2). 2 Quite todas los clavos del clavador. 3 Conecte la manguera de aire y dispare (disparo en vacío) el clavador. La reducción de la presión de aire será suficiente para disparar en vacío el clavador. La operación a baja velocidad tiende a calentar las partes móviles. PRECAUCIÓN ⅷ No dispare en vacío el clavador a alta presión. PRUEBA DEL CLAVADOR PELIGRO ⅷ Los operadores y demás personas que se encuentren en el área de trabajo DEBEN usar gafas protectoras con blindajes laterales que cumplan con las especificaciones ANSI Z87.1. ADVERTENCIA ⅷ No utilice nunca el clavador a menos que la palanca de empuje funcione adecuadamente. Antes de comenzar el trabajo, pruebe el clavador utilizando la lista de comprobaciones siguiente. Realice las comprobaciones en el orden indicado. Si se produce alguna operación anormal, deje de utilizar el clavador y póngase inmediatamente en contacto con un centro de reparaciones autorizado por Hitachi. (1) DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DEL CLAVADOR. QUITE TODAS LOS CLAVOS DEL CLAVADOR. - 41 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

41
Espa
ñ
ol
4.
Acoplador de manguera
²
El clavador podr
á
instalarse de la forma siguiente:
Quite el tap
ó
n guardapolvo colocado en la entrada de
aire.
Instale una boquilla macho 3/8 NPT en la entrada de
aire.
²
La manguera de aire deber
á
tener instalado un
acoplador hembra.
El acoplamiento de la manguera (boquilla macho -
acoplador hembra) deber
á
eliminar toda la presi
ó
n del
clavador cuando lo desconecte.
No utilice nunca un acoplador sin descarga con el
clavador.
5.
Consumo de aire
Utilizando la tabla de consumo de aire y la f
ó
rmula de
tama
ñ
o del compresor de aire, busque el tama
ñ
o de
compresor correcto.
Tabla de consumo de aire
F
ó
rmula de tama
ñ
o del compresor
Cantidad de aire requerida
= n
ú
mero de clavadores
×
promedio de clavos clavados cada minuto por
clavador
×
consumo de aire a la presi
ó
n dada
×
factor de seguridad (siempre 1,2)
Ejemplo:
2 clavadores funcionando a 100 psi para
clavar 30 clavos por minuto
Cantidad de aire requerida
= 2
×
30
×
,049 (1,4)
×
1,2
= 3,5 CFM (pies
3
/min) (101 litros/min)
Despu
é
s de haber realizado los c
á
lculos indicados
arriba, tendr
á
que buscar un compresor que
proporcione 3,5 CFM de aire, que es el valor
requerido.
LUBRICACI
Ó
N
Es muy importante que el clavador est
é
adecuadamente
lubricado. Sin la lubricaci
ó
n apropiada, el clavador no
trabajar
á
correctamente y las piezas se desgastar
á
n
prematuramente.
²
Utilice lubricante para herramientas neum
á
ticas
Hitachi.
No utilice aceite detergente ni aditivos. Estos
lubricantes da
ñ
ar
í
an las juntas t
ó
ricas y dem
á
s piezas
de caucho. Esto har
í
a que el clavador funcionase mal.
²
Habr
á
que utilizar siempre unidades de filtro-
regulador-lubricador.
Mantenga el lubricador lleno con lubricante para
herramientas neum
á
ticas Hitachi.
²
Si no dispone de lubricador, aplique algunas gotas de
lubricante para herramientas neum
á
ticas Hitachi
(aproximadamente 2 cc (,12 pul
3
)) a la entrada de aire
del clavador dos veces al d
í
a.
CUIDADOS PARA CLIMAS FR
Í
OS
²
No guarde el clavador en un lugares fr
í
os.
D
é
jelo en un lugar c
á
lido antes de comenzar a trabajar.
²
Si el clavador est
á
fr
í
o, p
ó
ngalo en un lugar c
á
lido y
deje que se caliente antes de utilizarlo.
1
Reduzca la presi
ó
n de aire a 64 psi (4,4 barias
4,5
kgf/cm
2
).
2
Quite todas los clavos del clavador.
3
Conecte la manguera de aire y dispare (disparo en
vac
í
o) el clavador.
La reducci
ó
n de la presi
ó
n de aire ser
á
suficiente
para disparar en vac
í
o el clavador.
La operaci
ó
n a baja velocidad tiende a calentar las
partes m
ó
viles.
PRECAUCI
Ó
N
±
No dispare en vac
í
o el clavador a alta presi
ó
n.
PRUEBA DEL CLAVADOR
PELIGRO
±
Los operadores y dem
á
s
personas que se
encuentren en el
á
rea de
trabajo DEBEN usar gafas
protectoras con blindajes
laterales que cumplan
con las especificaciones
ANSI Z87.1.
ADVERTENCIA
±
No utilice nunca el clavador a menos que la
palanca de empuje funcione adecuadamente.
Antes de comenzar el trabajo, pruebe el clavador
utilizando la lista de comprobaciones siguiente. Realice
las comprobaciones en el orden indicado.
Si se produce alguna operaci
ó
n anormal, deje de utilizar
el clavador y p
ó
ngase inmediatamente en contacto con un
centro de reparaciones autorizado por Hitachi.
(1)
DESCONECTE LA MANGUERA DE AIRE DEL
CLAVADOR.
QUITE TODAS LOS CLAVOS DEL CLAVADOR.
Tap
ó
n
guardapolvo
Boquilla macho 3/8 NPT
psi
80
90
100
Presi
ó
n de operaci
ó
n
(barias)
(5,5)
(6,2)
(6,9)
(kgf/cm
2
)
(5,6)
(6,3)
(7)
Consumo de aire
pies
3
/ciclo
,039
,042
,049
(litros/ciclo)
(1,1)
(1,2)
(1,4)