Hitachi VB16Y Instruction Manual - Page 37

DurÉe De Service Et, Remplacement Du Couteau, Avertissement

Page 37 highlights

Français Dans ce cas, on pourra soit tirer à nouveau sur la gâchette et terminer la coupe de la barre béton, soit libérer la barre béton en ramenant le couteau supérieur à la position d'origine en procédant comme suit. (Fig. 7) ⅜ Retrait (Fig. 8) Mettre la bague de réglage sur la position "RETURN", comme indiqué à la Fig. 8, et tirer à nouveau sur la gâchette. DURÉE DE SERVICE ET REMPLACEMENT DU COUTEAU 1. Durée de service du couteau (Fig. 9) Des coupes répétées finiront inévitablement par user la lame du couteau et par déformer et fissurer les tranchants, etc. Si l'on continue à utiliser le couteau alors qu'il est abîmé de cette façon, non seulement cela risque d'endommager l'outil, mais des éclats de matériau risquent également de s'éparpiller. Remplacer le couteau par un neuf au bout de 5 000 coupes. 2. Avant de retirer le couteau (1) Tirer légèrement sur l'interrupteur de façon que le couteau supérieur se déplace lentement. Lorsque le boulon à douille hexagonale qui fixe le couteau supérieur sort du couvercle de came, couper l'interrupteur Boulon douille à et arrêter le moteur. hexagonale (2) Débrancher le cordon d'alimentation de la prise. 3. Retrait ⅜ Si l'on retire le boulon à douille hexagonale avec une clé Allen, le couteau sortira. (Pousser la protection du couteau vers le haut dans le sens la flèche de la Fig. 10 pour faciliter le retrait du couteau supérieur.) ⅜ Le retrait du couteau inférieur s'effectuera en toute facilité en le serrant avec un tournevis à tête Phillips, comme indiqué sur le schéma suivant. (Fig. 11) AVERTISSEMENT: ⅜ Pour éviter tout risque d'accident, toujours éteindre l'interrupteur (OFF) et débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. 90˚ 45˚ CUT180˚ 135˚ 0˚ RETURN Fig. 8 Lame Fig. 9 Protection du couteau Fig. 10 Couteau supérieur Couteau inférieur Fig. 11 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Français
37
Fig. 8
RETURN
CUT
45˚
90˚
135˚
180˚
Fig. 9
Lame
Dans ce cas, on pourra soit tirer à nouveau sur la
gâchette et terminer la coupe de la barre béton,
soit libérer la barre béton en ramenant le couteau
supérieur à la position d’origine en procédant
comme suit. (Fig. 7)
±
Retrait (Fig. 8)
Mettre la bague de réglage sur la position
“RETURN”, comme indiqué à la Fig. 8, et tirer à
nouveau sur la gâchette.
DURÉE DE SERVICE ET
REMPLACEMENT DU COUTEAU
1.
Durée de service du couteau (Fig. 9)
Des coupes répétées finiront inévitablement par
user la lame du couteau et par déformer et fissurer
les tranchants, etc. Si l’on continue à utiliser le
couteau alors qu’il est abîmé de cette façon, non
seulement cela risque d’endommager l’outil, mais
des éclats de matériau risquent également de
s’éparpiller. Remplacer le couteau par un neuf au
bout de 5 000 coupes.
2.
Avant de retirer le couteau
(1)
Tirer légèrement sur l’interrupteur de façon
que le couteau supérieur se déplace
lentement. Lorsque le boulon à douille
hexagonale qui fixe le couteau supérieur sort
du couvercle de came, couper l’interrupteur
et arrêter le moteur.
(2)
Débrancher le cordon d’alimentation de la
prise.
3.
Retrait
±
Si l’on retire le boulon à douille hexagonale
avec une clé Allen, le couteau sortira. (Pousser
la protection du couteau vers le haut dans le
sens la flèche de la Fig. 10
pour faciliter le
retrait du couteau supérieur.)
±
Le retrait du couteau inférieur s’effectuera en
toute facilité en le serrant avec un tournevis à
tête Phillips, comme indiqué sur le schéma
suivant. (Fig. 11)
AVERTISSEMENT:
±
Pour éviter tout risque d’accident, toujours
éteindre l’interrupteur (OFF) et débrancher le
cordon d’alimentation de la prise secteur.
Fig. 11
Fig. 10
Boulon à
douille
hexagonale
Couteau
supérieur
Couteau
inférieur
Protection
du
couteau