Hoover F5835900 Owners Manual
Hoover F5835900 Manual
 |
View all Hoover F5835900 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover F5835900 manual content summary:
- Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual The Easy to Use Deep Cleaner with attached tools ENGLISH ,e pp. 1-15 ESPANOL ,.) p_g. 16-24 FRAN(_AIS ,.) p. 26-34 \ \ \ Review this manual before operating deep cleaner SteamVac TM Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution. www.hoover.com - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 2
prong grounding type plug and a 3pole receptacle that accepts the machine plug. . Unplug deep cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging. . Unplug before connecting the pow= ered hand tool. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 3
for warranty service of your Hoover product. © 2004 The Hoover Company _n_N.h oover, com Carton contents UU C Accessories B G(_ A A. Deep cleaner B. Upper handle C. Handle bolts and nuts D. Tool holder with screw E. Hose F. Hose holder G. Stair/upholstery nozzle H. Power hand tool I. Bare floor - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 4
handle) with a Phillips screwdriver. Only two nuts are needed on this model. The extra nut is not required but has been provided for your convenience in place. Attach tool holder Remove tool and taped screw from holder. Insert projections on holder into slots on back of cleaner. 4 Slide holder - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 5
cord into cord clip on back of hose holder. Pull cord tight. Upfront tool storage Powered hand tool The powered hand tool is shipped in a plastic bag for protection. Remove the bag before using the tool by first opening tool door. To remove tool (A), pull it down and outward. To reposition the - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 6
of the way when using cleaner 4. Hose 5. Hose holder: wrap hose around holder and hooks for storage. 6. Hose hooks 7. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated right or left for quick and easy cord release. 8. Powered hand tool 9. Carrying handle 10. Clean solution - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 7
use Bare Floor Cleaner on carpet or upholstery. Do not use any type of wax with your SteamVac TM deep cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac TM deep cleaner. *Available at additional cost if not included with your model. For heavy traffic - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 8
tap water. To assure proper performance, use only HOOVER cleaning detergent. If rubber ring (C) on cap the dirty solution that is picked up from the carpet. When the recovery tank is full, the automatic tank off of deep cleaner and carry it to a sink or drain. Unlatch back part of tank lid and - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 9
. Vacuum upholstery with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the SteamVac TM deep cleaner as a dry vacuum cleaner. b. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER SteamVac TM deep cleaner only if the upholstery fabric - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 10
HOOVER Deep Cleansing TM Detergent according to instructions on pages 7 and 8. 2. Dry hands and plug cord into a properly grounded outlet. Do not clean over floor electrical outlets. 3. To avoid walking on damp carpet cleaning" instructions on page 9. Your HOOVER SteamVac TM deep cleaner may also - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 11
. Fill clean solution tank with HOOVER Bare Floor Cleaner (available at additional cost if not included with your model) according to instructions on pages 7 and 8. Do not use any type of wax with your SteamVac TM deep cleaner. Dry hands and plug deep cleaner into a properly grounded outlet. Step - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 12
. Follow these steps: 1. Attach tool to hose and turn the deep cleaner ON. 2. Put the tool on a hard surface or against your hand to block off the suction. 3. Wait a few seconds (can take up to 15 seconds). Then squeeze the trigger and begin cleaning. Follow the instructions on pages 13 and 14 for - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 13
the carpet is completely dry before using the tool again. HOOVER Deep Cleansing TM Detergent according to instructions on pages 7 and 8. 3. Attach tool to end of hose. Do not point tools toward people or pets. 4. Dry hands and plug deep cleaner into a properly grounded outlet. 5. Turn deep cleaner - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 14
" instructions on pages 9 and 10 and "After using tool" instructions on Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaners - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 15
according to instructions for surface being tool) • See "Before using tool" section, p. 12 Fu|| One Year Warranty (Domestic Use) Your HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual cost of parts only. Hoover Factory Service Center for warranty service - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 16
HOOVER con Accesorios Incluidos El limpiador para aseo profundo facil de usar El limpiador SteamVac Desenchufe la antes de conectar la herramienta manual que tiene energia. • Desconecte siempre cabello, ropes holgadas, dedos, pies y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas, o de otras - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 17
de pediclo ubicado en el centro de este manual. La limpiadora en profundidad ensamblada debe tener un de garantia de su producto Hoover. Contenido SaIvaguardias importantes ..... 16 inferior. Empuje los pernos en los orificios de la parte delantera del mango. Si los pernos no atraviesan los - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 18
lugar. Presione el tube de soluciOn (G) en el enganche al lade de la pieza de conversion come se muestra. 1-12 Enrolle la manguera sobre el gancho del mango superior (J). Presione la manguera en los clips del soporte superior para la manguera (K). 1-13 Enrolle la manguera debajo del soporte - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 19
lugar para el funcionamiento adecuado y para prevenir fugas. 2-12 Coloque la parte inferior del tanque en la unidad y presione el asa para que el el c6digo de limpieza - Use solamente su limpiadora en profundidad 'SteamVac' de HOOVER para tapiceria que este marcada con una "W" (que significa para - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 20
manehas y areas de mueho trafieo con el lirnpiador para rnanehas* de Hoover@ - Haga una prueba para ver si se destihe el color con limpiador limpiadora en profundidad "SteamVac". Repita las veces que sea necesario para desalojar cualesquiera restos en la boquilla. Para limpiar la parte de afuera de - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 21
las instrucciones "Antes de comenzar la limpieza" en la pagina 21. No use la limpiadora en profundidad Steam Vac en pisos de madera. Llene el tanque para la soluci6n limpiadora para pisos desnudos HOOVER para pisos expuestos (disponible a un costo adicional si no se incluye con su modelo) seg0n las - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 22
el tanque para la soluci6n limpiadora con el detergente para limpieza profunda HOOVER para alfombras y tapiceria siguiendo las instrucciones en las pb.ginas 18 de la manguera puede requerir que la mb.quina se coloque en la parte superior de las escaleras para limpiar la mitad superior de la escalera - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 23
profunidad "SteamVac" de Hoover s61o en y la parte de abajo de HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, IocalJce el Centro de Servicio de Fabrica Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Dep6sito) mas cercano: , buscando en las P&.ginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 24
/a seccidn "Antes de usar un accesorio" en lap. 19. Garantia comp|eta pot un ano (Uso dom6stico) Su artefacto HOOVER® estb. garantizado, en caso de uso domestico normal segOn el manual del propietario, contra defectos en el material y la fabricaciOn por un periodo de un aho a contar de la fecha de - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 25
25 - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 26
tombe, s'il a ete deteriore, laisse dehors ou laisse tomber dans reau, amenez-le a un centre de service apresvente Hoover ou a un centre de service sous garantie agree Hoover. • II est indispensable d'exercer une etroite surveillance Iorsque rappareil est utilise par ou pres d'enfants. Ne laissez - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 27
modele de votre shampouineuse est et son numero de serie est Nous vous conseillons de fixer votre ticket de caisse b. ce manuel de I'utilisateur. Une verification de la date d'achat peut 6tre necessaire pour un service sous garantie de votre produit Hoover b. I'arriere du support a tuyau. Maintenir - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 28
le cordon dans la pince pour eviter qu'il ne nuise 28 au deplacement de I'appareil pendant son utilisation. 4. Tuyau 5. Support de tuyau : enrouler le tuyau autour du support et des crochets pour le ranger. 6. Crochets de rangement du tuyau 7. Crochets de rangement du cordon : au moment de ranger - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 29
, consulter le code de nettoyage = N'utiliser votre appareil "SteamVac" de HOOVER que si le tissu de recouvrement est identifie "W" (nettoyage humide la solJdite des couleurs M_langer le detergent et I'eau selon les instructions de la section "Remplissage du reservoir b.solution propre" (2-6 - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 30
10 minutes puis utiliser I'aspirateur SteamVac pour ramasser le vaporisateur pour taches des instructions concernant differentes t_.ches de nettoyage. *Vendu separ6ment si non inclus avec votre modele. Apr_s tapis et tissus de recouvrement HOOVER selon les instructions relatives aux Figures 2-6 b. - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 31
les taches, on peut traiter celles-ci en suivant les instructions du fabricant du tapis b. traiter. €:viter d'utiliser rappareil pour I'appareil SteamVac sur les planchers de bois franc. Remplir le r6servoir de solution propre avec du Nettoyant pour plancher b. surface dure de HOOVER (disponible en - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 32
, appuyer sur la g_.chette et commencer b. nettoyer. Suivre les instructions aux page 32 pour les t_.ches de nettoyage appropriees. Apr_s l'utilisation avec du D6tergent ,, Deep CleansingMC _ pour tapis et tissus de recouvrement HOOVER, conform6ment aux Figures 2-6 b. 2-12. 3. Fixer I'accessoire b. - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 33
b. Hoover Canada, Burlington, Ont. L7R 4A8. Tel6phone: 1-800-463-3923 (Montreal). Au moment de demander des ren- seignements ou de commander des pieces, toujours identifier I'appareil par son numero de modele complet. (Le numero se trouve au bas de I'aspirateur.) m D- pannage Si un probleme d'ordre - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 34
ne couvre pas le ramassage, la livraison, ni la visite b. domicile. Cependant, si vous envoyez votre appareil b. un centre de r6parations en usine Hoover pour un service de garantie, le prix du transport sera pay6 sur un aller. Bien que la pr6sente garantie vous donne des droits sp6cifiques 16gaux - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 35
35 - Hoover F5835900 | Owners Manual - Page 36
HOOVEyR senmarcarsegistradas HOOVEeRt sentdesmarqueds6pos6es 2-05F5835900 HOOVEaRnd areregisteretrdademarks LitheUSA 56518187
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
HOOVE
The
Easy
to
Use
Deep
Cleaner
®
TM
with
attached
tools
Owner's
Manual
ENGLISH
,e
pp.
1-15
ESPANOL
,.) p_g.
16-24
FRAN(_AIS
,.) p. 26-34
\
\
\
Review
this
manual
before
operating
deep
cleaner
SteamVac
TM
Deep
Cleaner
cleans
carpet
fibers
by
applying
hot
tap
water
and
cleaning
solution.
www.hoover.com