Hoover F5835900 Owners Manual - Page 23

Si tiene, prob|ema

Page 23 highlights

1,27cmparaevitaqr uequede disparejo. Para evitar saturar la alfombra, no use mas de 4 pasadas humedas sobre un area. Siempre termine con pasadas secas, Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que la alfombra este completamente seca antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacie el tanque de recuperaciOn cuando el sonido del motor sea demasiado agudo y haya una perdida de succiOn (vea "Apagado automb.tico", vea la figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Despues de limpieza" en la pb.gina 20 y "Despues de usar el accesorio" en la pb.gina 22. Limpieza de tapicetia Lea las instrucciones de "Antes de comenzar a limpiar" en la pagina 19. No deje de verificar el cOdigo de limpieza en su tapiceria. Use su IJmpJadora en profunidad "SteamVac" de Hoover s61o en tapiceria marcada "W" o "W/S". 1. Coloque el mango en posiciOn vertical. 2. Llene el tanque para la soluciOn detergente para limpieza profunda Hoover para alfombras y tapiceria siguiendo las instrucciones de las figuras 26 a 2-12. 3. Coloque el accesorio en el extremo de la manguera. No apunte los accesorios hacia las personas o animales. 4. Sequese las manos y enchufe la limpiadora en profunidad en una toma de corriente eleetrica con conexi6n a tierra adecuada. 5. Encienda la limpiadora en profundidad. Si es necesario, consulte la secciOn "Antes de usar el accesorio" para eliminar el aire del sistema. 3-20 6. Presione el accesorio suavemente sobre la tela. Oprima el gatillo y haga retroceder la boquilla lentamente sobre la tela. 7. Traslape las pasadas 1/2 pulgada/ 1,27 cm para evitar que quede disparejo. Haga pasadas adicionales sin presionar el gatillo, para eliminar mb.s humedad. 8. Para limpiar las esquinas y rendijas, levante el accesorio a media pulgada/ 1,27 cm de la tela y apriete el gatillo para surtir la solcuiOn. 9. Aspire la soluciOn con el accesorio sin apretar el gatillo. 3-21 10. En las b.reas muy sucias, puede ser necesario repetir el proceso de limpieza. Hapa pasadas que crucen el diseho original y traslape las pasadas. No de mas de dos pasadas sobre un area para evitar mojar demasiado la tela, Io que podria daSarla. Si se necesita una limpieza adicional, espere hasta que el tapiceria este completamente seca antes de usar el accesorio nuevamente. 11. Vacie el tanque de recuperaciOn cuando el sonido del motor sea muy agudo y haya una perdida de succiOn (vea "Apagado automb.tico", vea la figura 2-5). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Despues de la limpieza" en la pb.gina 20 y "Despues de usar el accesorio" en la pb.gina 22. A|macenamiento Antes de guardar: ,, Vacie el tanque para la soluciOn limpiadora y enjub.guelo bien con agua limpia. ,, Vuelva a colocar el tanque de soluci6n ratio y encienda la limpiadora en profundidad. Apriete el gatillo y empuje la limpiadora en profundidad hacia atrb.s y hacia adelante varias veces para extraer cualquier soluciOn que permanezca en el sistema de la limpiadora en profundidad. (No use la limpiadora en profundidad en pisos de madera). ,, Vacie el tanque de recuperaciOn y enju&.guelo bien con agua limpia. Deje que las escobillas y la parte de abajo de la limpiadora en profundidad se sequen al aire completamente antes de guardarla en una superficie alfombrada o de madera. No guarde la limpiadora en profundidad cuando el tanque para la soluci6n este Ileno. Lubricaci6. El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricaciOn para toda la vida del motor. La adiciOn de lubricantes podria causar dahos. Por Io tanto, no aSada lubricante a los cojinetes del motor. Servicio Para obtener el servicio aprobado por HOOVER y las piezas genuinas de HOOVER, IocalJce el Centro de Servicio de Fabrica Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover (Dep6sito) mas cercano: , buscando en las P&.ginas Amarillas bajo "Vacuum Cleaners- Household" ("Aspiradoras - Articulos del hogar") O - ,, buscando en la lista de Centros de Servicio de Fb.brica que viene con esta aspiradora, O - • Ilamando al 1-800-944=9200 para una referencia automb.tica de la ubicaciOn de los centros de servicio autorizados (EE.UU. solamente). Le agradeceremos que no envie su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para servicio, ya que sOlo resultarb, en demoras. Si requiere asistencia adicional, comuniquese con The Hoover Consumer Response Center, Telefono: 330-499-9499. En Canad&., comuniquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8, Telefono: 1-800- 263-6376. AI solicitar informaciOn o pedir piezas identifique siempre su aspiradora por el n0mero completo de modelo el cual estb. en la base de la aspiradora. m m Si tiene un prob|ema Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa. Por Io tanto, se proporciona esta lista de verificaciOn para su comodidad. D 00 = . . 0_ _O O Oo Causa posible Posible solucidn • No esta bien enchufado • Enchdfelo bien • No hay voltaje en la toma de corriente electrica de la pared • Inspeccione el fusible y et interruptor • Fusible quemado o se disparo el interruptor • Reemplace el fusible/reconecte el interruptor D O0 = _ Causa posible Posible solucidn O OO 0 • El tanque de recuperacion esta Ileno y se ha activado el apagado automatico • Saque y vacfe el tanque de recuperacidn • Hay un bloqueo en el accesorio al extremo de la manguera • Saque el accesorio y Iimpie el bloqueo • La tapa del tanque de recuperacion no esta puesta correctamente • Asegdrese que la tapa este fija • El panel delantero del tanque de 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

1,27cmparaevitar
quequede
disparejo.
Para
evitar
saturar
la alfombra,
no use
mas
de
4
pasadas
humedas
sobre
un
area.
Siempre
termine
con pasadas
secas,
Si se necesita
una limpieza
adicional,
espere
hasta que la alfombra
este com-
pletamente
seca antes de usar el acce-
sorio nuevamente.
11. Vacie el tanque
de recuperaciOn
cuando
el sonido
del motor sea demasi-
ado agudo
y haya una perdida
de suc-
ciOn (vea "Apagado
automb.tico",
vea la
figura
2-5).
Cuando
termine
de limpiar, siga las
instrucciones
"Despues
de limpieza"
en
la pb.gina 20 y "Despues
de usar el
accesorio"
en la pb.gina 22.
Limpieza
de
tapicetia
Lea
las
instrucciones
de
"Antes
de
comenzar
a
limpiar"
en la
pagina
19.
No deje
de verificar
el cOdigo de
limpieza
en su tapiceria.
Use
su
IJmpJadora
en
profunidad
"SteamVac"
de Hoover
s61o en tapiceria
marcada
"W"
o
"W/S".
1. Coloque
el mango
en posiciOn verti-
cal.
2. Llene el tanque
para la soluciOn
detergente
para limpieza
profunda
Hoover
para alfombras
y tapiceria
sigu-
iendo las instrucciones
de las figuras
2-
6 a 2-12.
3. Coloque
el accesorio
en el extremo
de la manguera.
No
apunte
los
accesorios
hacia
las
personas
o
animales.
4. Sequese
las manos y enchufe
la
limpiadora
en profunidad
en una toma
de corriente
eleetrica
con conexi6n
a
tierra
adecuada.
5. Encienda
la limpiadora
en profundi-
dad. Si es necesario,
consulte
la sec-
ciOn "Antes de usar el accesorio"
para
eliminar
el aire del sistema.
3-20
6. Presione el accesorio
suavemente
sobre
la tela. Oprima
el gatillo y haga
retroceder
la boquilla
lentamente
sobre
la tela.
7. Traslape
las pasadas
1/2 pulgada/
1,27 cm para evitar que quede
disparejo.
Haga
pasadas
adicionales
sin presionar
el gatillo,
para eliminar
mb.s humedad.
8. Para limpiar las esquinas
y rendijas,
levante
el accesorio
a media pulgada/
1,27 cm de la tela y apriete
el gatillo
para surtir la solcuiOn.
9. Aspire
la soluciOn con el accesorio
sin apretar
el gatillo.
3-21
10. En las
b.reas
muy sucias,
puede
ser
necesario
repetir
el proceso
de limpieza.
Hapa
pasadas
que crucen
el diseho
original
y traslape
las pasadas.
No de mas
de
dos
pasadas
sobre
un
area
para evitar
mojar
demasiado
la
tela,
Io que
podria daSarla.
Si se necesita
una limpieza
adicional,
espere
hasta que el tapiceria
este com-
pletamente
seca antes de usar el acce-
sorio nuevamente.
11. Vacie el tanque
de recuperaciOn
cuando
el sonido
del motor sea muy
agudo
y haya una perdida
de succiOn
(vea "Apagado
automb.tico",
vea la figu-
ra 2-5).
Cuando
termine
de limpiar, siga las
instrucciones
"Despues
de la limpieza"
en la pb.gina 20 y "Despues
de usar el
accesorio"
en la pb.gina 22.
A|macenamiento
Antes de guardar:
,, Vacie el tanque
para la soluciOn
limpiadora
y enjub.guelo bien con agua
limpia.
,, Vuelva a colocar
el tanque
de soluci6n
ratio
y encienda
la limpiadora
en pro-
fundidad.
Apriete
el gatillo y empuje
la
limpiadora
en profundidad
hacia
atrb.s y
hacia
adelante
varias veces
para extraer
cualquier
soluciOn
que permanezca
en
el sistema de la limpiadora
en profundi-
dad. (No use la limpiadora
en profundi-
dad en pisos de madera).
,, Vacie el tanque
de recuperaciOn
y
enju&.guelo bien
con agua
limpia.
Deje
que las escobillas
y la
parte
de
abajo
de
la limpiadora
en profundidad
se sequen
al aire
completamente
antes
de guardarla
en
una superficie
alfombrada
o de
madera.
No guarde
la
limpiadora
en
profundi-
dad cuando
el tanque
para la
soluci6n
este
Ileno.
Lubricaci6.
El motor tiene cojinetes
que cuentan
con
suficiente
lubricaciOn
para toda la vida
del motor. La adiciOn
de lubricantes
podria
causar
dahos.
Por Io tanto,
no
aSada
lubricante
a
los cojinetes
del
motor.
Servicio
Para obtener
el servicio
aprobado
por
HOOVER y las piezas
genuinas
de
HOOVER,
IocalJce el Centro
de
Servicio
de Fabrica
Hoover
o
el
Concesionario
Autorizado
de Servicio
de Garantia
de
Hoover
(Dep6sito)
mas
cercano:
,
buscando
en las P&.ginas Amarillas
bajo "Vacuum
Cleaners-
Household"
("Aspiradoras
- Articulos
del hogar")
O-
,, buscando
en la lista de Centros
de
Servicio de Fb.brica que viene
con esta
aspiradora,
O-
• Ilamando
al 1-800-944=9200
para
una
referencia
automb.tica de la ubicaciOn
de los centros
de servicio
autorizados
(EE.UU. solamente).
Le agradeceremos
que no envie su
aspiradora
a The Hoover Company
en
North Canton
para servicio,
ya que sOlo
resultarb, en demoras.
Si requiere
asistencia
adicional,
comuniquese
con The Hoover
Consumer
Response
Center,
Telefono: 330-499-9499.
En Canad&., comuniquese
con Hoover
Canada,
Burlington,
Ontario
L7R 4A8,
Telefono:
1-800- 263-6376.
AI solicitar
informaciOn
o pedir
piezas
identifique
siempre
su aspiradora
por el
n0mero
completo
de modelo
el cual
estb. en la base de la aspiradora.
m
m
Si tiene
un
prob|ema
Si ocurre
un problema
menor, general-
mente puede
resolverse
con bastante
facilidad
cuando
se halla la causa.
Por
Io tanto,
se proporciona
esta lista de
verificaciOn
para su comodidad.
D
00
=
.
.
0_
_
O
O
O
o
Causa
posible
Posible solucidn
• No esta bien enchufado
Enchdfelo
bien
No hay voltaje
en la toma
de
corriente
electrica
de la pared
Inspeccione
el fusible
y et interruptor
Fusible quemado
o
se
disparo el
interruptor
Reemplace
el fusible/reconecte
el
interruptor
D
O0
=
_
O
OO
0
Causa
posible
Posible solucidn
El tanque
de recuperacion
esta
Ileno
y
se
ha activado
el apagado
automatico
Saque y vacfe el tanque
de
recuperacidn
Hay un bloqueo
en el accesorio
al
extremo
de la manguera
Saque
el accesorio
y Iimpie el bloqueo
La tapa del tanque
de recuperacion
no esta puesta
correctamente
Asegdrese
que la tapa este fija
El panel delantero
del tanque
de
23