Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 220iL without battery and charger » Manual Viewer

Husqvarna 220iL without battery and charger Owner Manual - Page 33

ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, Para poner en marcha el producto, Para hacer funcionar el producto

View all Husqvarna 220iL without battery and charger manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

4. Cuando todas las luces LED de la batería se encienden, se indica que la batería está completamente cargada. Para poner en marcha el producto 1. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz LED verde se encienda. 5. Para desconectar el cargador de batería de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable. 6. Quite la batería del cargador de la batería. Nota: Consulte los manuales de la batería y del cargador de la batería para obtener más información. Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 2. Presione la batería en el compartimiento de batería del producto. Cuando escuche un clic, significará que la batería se encuentra fija en su posición correspondiente. 2. Utilice el gatillo de alimentación para controlar la velocidad. Para hacer funcionar el producto Para recortar el césped • Sostenga el cabezal de corte inmediatamente sobre el nivel del suelo en un ángulo. No presione el hilo de la recortadora de césped contra este último. PRECAUCIÓN: Si la batería no se mueve con facilidad, la instalación de la batería no se realizó correctamente. Esto puede provocar daños al producto. 3. Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada. Información de la batería Consulte el manual de usuario de la batería para obtener información sobre cómo utilizar la batería. Para eliminar césped 1. Mantenga el cabezal de corte sobre el suelo. 2. Incline el cabezal de corte. 3. Corte con el extremo del hilo de la recortadora alrededor de los objetos en la zona de trabajo. PRECAUCIÓN: Corte el césped. Otros objetos que reciban golpes del hilo de la recortadora aumentan su desgaste. 1752 - 001 - 03.11.2021 33

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Product description	2
Intended use	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
Symbol on the battery charger	3
California Proposition 65	3
Manufacturer	3
Product liability	3
Safety	4
Safety definitions	4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
Read all instructions	4
General power tool safety warnings	4
Check before starting	5
Personal safety	5
Power tool use and care	5
Always use common sense	6
General safety instructions	6
Safety instructions for operation	6
Personal protective equipment	7
Cutting attachment	8
Trimmer head	8
Safety devices on the product	8
To do a check of the keypad	9
To do a check of the power trigger lockout	9
To do a check of the cutting attachment guard	9
Battery safety	10
Battery charger safety	10
Safety instructions for maintenance	10
SAVE THESE INSTRUCTIONS	11
Assembly	11
Introduction	11
To assemble the loop handle	11
To assemble the two-piece shaft	11
To disassemble the two-piece shaft	12
To attach the cutting attachment guard	12
Operation	12
Introduction	12
Before you operate the product	12
To connect the battery charger	13
To charge the battery	13
To connect the battery to the product	13
Battery information	13
To start the product	13
To operate the product	14
To trim the grass	14
To clear grass	14
To cut the grass	14
To sweep the grass	14
To extend the trimmer line	14
Power boost function	15
To start and stop the power boost function	15
To change the direction of rotation of the trimmer head	15
Automatic shutdown function	15
To stop the product	15
Maintenance	15
Introduction	15
Maintenance schedule	15
To examine the battery and the battery charger	16
To clean the product, the battery and the battery charger	16
To replace the trimmer line	16
Troubleshooting	17
Keypad	17
Battery	17
Battery charger	18
Transportation, storage and disposal	18
Transportation and storage	18
Technical data	19
Technical data	19
Approved batteries for the product	19
Approved battery chargers	19
Accessories	20
Approved accessories	20
Contenido	21
Introducción	21
Descripción de la máquina	21
Uso específico	21
Descripción general del producto	21
Símbolos en el producto	22
Símbolo en el cargador de la batería	22
Propuesta 65 de California	22
Fabricante	22
Responsabilidad del fabricante	22
Seguridad	23
Definiciones de seguridad	23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	23
Lea todas las instrucciones	23
Advertencias de seguridad generales de la herramienta eléctrica	23
Para comprobar antes de poner en marcha	24
Seguridad personal	24
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica	25
Utilice siempre el sentido común	25
Instrucciones generales de seguridad	25
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	26
Equipo de protección personal	27
Equipo de corte	27
Cabezal de corte	28
Dispositivos de seguridad en el producto	28
Para comprobar el teclado	28
Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación	28
Comprobación de la protección del equipo de corte	29
Seguridad de la batería	29
Seguridad del cargador de batería	30
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	30
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES	31
Montaje	31
Introducción	31
Conexión del mango cerrado	31
Para montar el eje de dos piezas	31
Para desmontar el eje de dos piezas	31
Para fijar la protección del equipo de corte	32
Funcionamiento	32
Introducción	32
Antes de usar el producto	32
Para conectar el cargador de la batería	32
Para cargar la batería	32
Para conectar la batería al producto	33
Información de la batería	33
Para poner en marcha el producto	33
Para hacer funcionar el producto	33
Para recortar el césped	33
Para eliminar césped	33
Para cortar el césped	34
Para barrer el césped	34
Para extender el hilo de la recortadora	34
Botón de refuerzo de potencia	34
Para arrancar y detener la función de refuerzo de potencia	34
Para cambiar el sentido de rotación del cabezal de corte	35
Función de apagado automático	35
Para detener la máquina	35
Mantenimiento	35
Introducción	35
Programa de mantenimiento	35
Para examinar la batería y el cargador de la batería	36
Para limpiar el producto, la batería y el cargador de batería	36
Para sustituir el hilo de la recortadora	36
Solución de problemas	37
Teclado	37
Batería	38
Cargador de batería	38
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	38
Transporte y almacenamiento	38
Datos técnicos	39
Datos técnicos	39
Baterías homologadas para el producto	39
Cargadores de batería aprobados	39
Accesorios	40
Accesorios aprobados	40
Table des matières	41
Introduction	41
Description de l’outil	41
Utilisation prévue	41
Présentation de l’appareil	41
Symboles figurant sur le produit	42
Symbole sur le chargeur de batterie	42
Proposition 65 de la Californie	42
Fabricant	42
Responsabilité concernant le produit	42
Sécurité	43
Définitions relatives à la sécurité	43
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	43
Lire toutes les instructions	43
Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques	43
Vérification avant l’utilisation	44
Sécurité personnelle	44
Utilisation et entretien des outils électriques	45
Toujours faire preuve de bon sens.	45
Consignes générales de sécurité	45
Consignes de sécurité pour l’utilisation	46
Équipement de protection personnelle	47
Outil de coupe	48
Tête de coupe	48
Dispositifs de sécurité sur l’outil	48
Vérification du clavier	48
Vérification du verrouillage de la gâchette	48
Vérification du dispositif de protection de l’outil de coupe	49
Sécurité en matière de batteries	49
Sécurité du chargeur de batteries	50
Consignes de sécurité pour la maintenance	50
CONSERVER CES INSTRUCTIONS	51
Montage	51
Introduction	51
Pour monter la poignée en boucle	51
Assemblage de l'arbre démontable	51
Pour démonter l'arbre en deux pièces	51
Pour fixer la protection de l'outil de coupe	52
Fonctionnement	52
Introduction	52
Avant d’utiliser le produit	52
Pour brancher le chargeur de batterie	52
Pour charger la batterie	52
Branchement de la batterie	53
Renseignements sur la batterie	53
Mise sous tension de l'appareil	53
Utilisation de la machine	53
Tonte du gazon	53
Pour dégager l'herbe	53
Pour couper l’herbe	54
Pour balayer l’herbe	54
Pour allonger le fil coupe-herbe	54
Fonction de surcroît de puissance	54
Pour démarrer et arrêter la fonction de surcroît de puissance	54
Changement du sens de rotation de la tête de désherbage	55
Fonction d’arrêt automatique	55
Mise hors tension de l'appareil	55
Entretien	55
Introduction	55
Calendrier d’entretien	55
Pour examiner la batterie et le chargeur de batterie	56
Pour nettoyer le produit, la batterie et le chargeur de batterie.	56
Remplacement du fil coupe-herbe	56
Dépannage	57
Clavier	57
Batterie	58
Chargeur de batterie	58
Transport, entreposage et mise au rebut	58
Transport et entreposage	58
Caractéristiques techniques	59
Caractéristiques techniques	59
Batteries homologuées pour le produit	59
Chargeurs de batteries approuvés	59
Accessoires	60