Husqvarna GT52XLSi Owners Manual - Page 43

Pour Engager Le Frein De Sta, Tionne, Ment Voir La Fig. 4, Pour ArrÊter Voir La Fig. 5

Page 43 highlights

UTILISATION L'utilisation d'un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité ou un masque large de sécurité porté au-dessus des lunettes. POUR ENGAGER LE FREIN DE STATIONNEMENT (Voir la Fig. 4) Votre tracteur est muni d'un interrupteur de détection de présence d'opérateur. Le moteur s'arrêtera, si l'opérateur quitte le siège sans engager le frein de stationnement lorsque le moteur marche. • Appuyez à fond sur la pédale (B) de frein à la position de frein (BRAKE). Maintenez le pied sur la pédale. • Tirez sur levier du frein de stationnement (C) et tenez-le, relâchez la pression sur la pédale de frein/d'embrayage (B), puis relâchez le levier du frein de stationnement. La pédale (B) devrait rester à la position de frein (BRAKE). Assurez-vous que le frein de stationnement retienne le tracteur sans risque. B C • N'utilisez pas la commande d'étrangleur pour arrêter le moteur. IMPORTANT: SI LE CONTACT D'ALLUMAGE EST LASISSÉ À UNE AUTRE POSITION QUE OFF, LA BATTERIE SE DÉCHARGERA ET SERA ALLÉ À PLAT. REMARQUE: Quand le tracteur marche au ralenti, les gaz d'échappement d'un moteur chaud peunent causer des dommages au gazon. Pour éviter les dommages, coupez toujours le moteur quand vous arrêtez le tracteur sur le gazon. ATTENTION: Arrêtez toujours le tracteur complètement, comme décrit ci-dessus, avant de quitter le tracteur; de vider le ramasse-herbe, etc. VERROUILLAGE MANUEL DE L'ALLUMAGE SMARTSWITCH (Voir la Fig. 6) Lorsque le moteur est complètement arrêté et le bouton d'allumage SmartSwitch (SSI) (F) clignote en vert, vous pouvez verrouiller manuellement le bouton SSI en appuyant simultanément sur les boutons " 1 " et " 3 " pendant environ deux secondes. REMARQUE: Le tracteur est déjà verrouillé s'il n'est pas utilisé ou si le bouton SSI clignote en bleu. Fig. 4 F POUR ARRÊTER (Voir la Fig. 5) LAMES DE TONDEUSE - • Pour arrêter les lames de tondeuse, bougez le contrôle d'embrayage d'accessoire à la position "DÉBRAYÉE" ( ). Fig. 6 SYSTÈME DE SÉCURITÉ SMARTSWITCH D ( ) L'INTERRUPTEUR D'EMBRAYAGE D'ATTACHEMENT "DÉBRAYÉE" ( ) L'INTERRUPTEUR D'EMBRAYAGE D'ATTACHEMENT "EMBRAYÉE" Le tracteur est équipé d'un commutateur de détection de présence d'opérateur. Si le frein de stationnement n'a pas été serré avant que l'opérateur quitte son siège, le moteur s'arrêtera. Pour continuer la tonte, vous devez redémarrer tracteur. Reportez-vous à la rubrique " DÉMARRAGE DU MOTEUR " dans cette section du manuel. POUR ARRÊTER LA TONTE • Lorsque vous êtes assis au poste de commande, appuyez sur la pédale de frein et réglez le frein de stationnement. Fig. 5 ENTRAÎNEMENT • Pour arrêter l'entraînement, abaisser complètement, la pédale frein à la position "Frein". IMPORTANT: LES PÉDALES DE MARCHE AVANT ET DE MARCHE ARRIÈRE REVIENNENT AU POINT MORT SI VOUS N'APPUYEZ PAS DESSUS. Après le réglage du frein de stationnement, toute tentative de l'opérateur de quitter son siège arrête les lames de la tondeuse. Le moteur continuera de fonctionner pendant environ cinq minutes avant de s'arrêter. Ceci permet à l'opérateur de quitter momentanément son siège pour enlever les obstacles sans avoir à redémarrer le tracteur. POUR CONTINUER LA TONTE • Regagnez le siège. MOTEUR - • Placez d'abord le commutateur d'embrayage d'accessoire • Placer la commande des gaz en position (D) " SLOW " (lent). à la position débrayée (DISENGAGED) puis à la position REMARQUE : Le fait de ne pas déplacer la commande des gaz embrayée (ENGAGED). en position "SLOW" (lent) et de laisser le moteur tourner au ralenti REMARQUE: Le commutateur d'embrayage d'accessoire ne avant de couper les gaz peut entraîner un retour de flamme. s'enclenchera pas correctement tant que l'opérateur n'est pas • Appuyez une fois sur bouton "SSI" (F) pour arrêter le moteur. au préalable assis dans son siège. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

43
L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent
causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant
que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recom-
mandons des lunettes de sécurité ou un masque large de sécurité porté au-dessus des lunettes.
Fig. 5
Fig. 6
POUR ENGAGER LE FREIN DE STA
TIONNE-
MENT (Voir la Fig. 4)
Votre tracteur est muni d'un interrupteur de détection de présence
d'opérateur. Le moteur s'arrêtera, si l'opérateur quitte le siège
sans engager le frein de stationnement lorsque le moteur marche.
Appuyez à fond sur la pédale (B) de frein à la position de
frein (BRAKE). Maintenez le pied sur la pédale.
Tirez sur levier du frein de stationnement (C) et tenez-le,
relâchez la pression sur la pédale de frein/d’embrayage (B),
puis relâchez le levier du frein de stationnement. La pédale
(B) devrait rester à la position de frein (BRAKE). Assurez-vous
que le frein de stationnement retienne le tracteur sans risque.
Fig. 4
POUR ARRÊTER (Voir la Fig. 5)
LAMES DE TONDEUSE -
Pour arrêter les lames de tondeuse, bougez le contrôle
d'embrayage d'accessoire à la position "DÉBRAYÉE" (
).
ENTRAÎNEMENT -
Pour arrêter l'entraînement, abaisser complètement, la pédale
frein à la position "Frein".
IMPORTANT:
LES PÉDALES DE MARCHE AVANT ET DE
MARCHE ARRIÈRE REVIENNENT AU POINT MORT SI VOUS
N’APPUYEZ PAS DESSUS.
MOTEUR -
Placer la commande des gaz en position (D) " SLOW " (lent).
REMARQUE :
Le fait de ne pas déplacer la commande des gaz
en position "SLOW" (lent) et de laisser le moteur tourner au ralenti
avant de couper les gaz peut entraîner un retour de flamme.
Appuyez une fois sur bouton "SSI" (F) pour arrêter le moteur.
VERROUILLAGE MANUEL DE L’ALLUMAGE
S
MART
S
WITCH
(Voir la Fig. 6)
Lorsque le moteur est complètement arrêté et le bouton d’allumage
SmartSwitch (SSI) (F) clignote en vert, vous pouvez verrouiller
manuellement le bouton SSI en appuyant simultanément sur les
boutons " 1 " et " 3 " pendant environ deux secondes.
REMARQUE:
Le tracteur est déjà verrouillé s’il n’est pas utilisé
ou si le bouton SSI clignote en bleu.
ATTENTION: Arrêtez toujours le tracteur
complètement, comme décrit ci-dessus,
avant de quitter le tracteur; de vider le
ramasse-herbe, etc.
N’utilisez pas la commande d'étrangleur pour arrêter le
moteur.
IMPORTANT:
SI LE CONTACT D'ALLUMAGE EST LASISSÉ
À UNE AUTRE POSITION QUE OFF, LA BATTERIE SE
DÉCHARGERA ET SERA ALLÉ À PLAT.
REMARQUE:
Quand le tracteur marche au ralenti, les gaz
d’échappement d’un moteur chaud peunent causer des dommages
au gazon. Pour éviter les dommages, coupez toujours le moteur
quand vous arrêtez le tracteur sur le gazon.
UTILISATION
B
C
F
D
(
)
L'INTERRUPTEUR
D'EMBRAYAGE
D'ATTACHEMENT
“EMBRAYÉE”
(
)
L'INTERRUPTEUR
D'EMBRAYAGE
D'ATTACHEMENT
“DÉBRAYÉE”
SYSTÈME DE SÉCURITÉ S
MART
S
WITCH
Le tracteur est équipé d’un commutateur de détection de pré-
sence d’opérateur. Si le frein de stationnement n’a pas été serré
avant que l’opérateur quitte son siège, le moteur s’arrêtera. Pour
continuer la tonte, vous devez redémarrer tracteur. Reportez-vous
à la rubrique " DÉMARRAGE DU MOTEUR " dans cette section
du manuel.
POUR ARRÊTER LA TONTE
Lorsque vous êtes assis au poste de commande, appuyez
sur la pédale de frein et réglez le frein de stationnement.
Après le réglage du frein de stationnement, toute tentative de
l’opérateur de quitter son siège arrête les lames de la tondeuse.
Le moteur continuera de fonctionner pendant environ cinq
minutes avant de s’arrêter. Ceci permet à l’opérateur de quitter
momentanément son siège pour enlever les obstacles sans avoir
à redémarrer le tracteur.
POUR CONTINUER LA TONTE
Regagnez le siège.
Placez d’abord le commutateur d’embrayage d’accessoire
à la position débrayée (DISENGAGED) puis à la position
embrayée (ENGAGED).
REMARQUE:
Le commutateur d’embrayage d’accessoire ne
s’enclenchera pas correctement tant que l’opérateur n’est pas
au préalable assis dans son siège.