Insignia NS-15CLTV User Manual (English) - Page 26

NS-15CLTV - combined.fm Page 27 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Élément Description 13 A. MODE (Mode audio) : Appuyer sur cette touche pour changer le mode audio pour la lecture des DVD et des CD. 14 SLOW (Ralenti) : Appuyer sur cette touche pour réduire la vitesse de lecture du DVD. 15 REMAIN (Reste) : Appuyer sur cette touche pour afficher le temps de lecture écoulé d'un DVD. 16 AUDIO : Appuyer sur cette touche pour changer la langue audio du DVD. 17 MTS/SAP (Stéréo/Seconde trame sonore) : Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode Stereo (Stéréo), Mono ou SAP (Seconde trame sonore). 18 DISPLAY (Affichage) : Appuyer sur cette touche pour accéder aux menus d'écran (OSD) du DVD. 19 OPEN/CLOSE (Ouvrir / fermer) : Appuyer sur cette touche pour éjecter le disque actuellement inséré dans la fente. 20 AUTO/DPMS : Appuyer sur cette touche pour ajuster automatiquement l'affichage pour la vidéo en mode PC. Dans les autres modes, appuyer sur cette touche pour désactiver l'affichage. 21 MUTE (Sourdine) : Permet de mettre le son en sourdine. 22 CH / : Appuyer sur ces touches pour passer au canal précédent ou suivant en mode TV. Dans les autres modes, appuyer pour passer en mode TV. 23 TV MENU (Menu TV) : Appuyer sur cette touche pour afficher le menu TV. Appuyer de nouveau sur la touche pour sortir. 24 ENTER (Entrée) : Appuyer sur cette touche pour confirmer les sélections. 25 FREEZE (Arrêt sur image) (pause) : En mode DVD, cette touche permet d'interrompre momentanément la lecture d'un disque. Dans les autres modes, appuyer sur cette touche pour figer l'image affichée, puis appuyer de nouveau pour continuer la lecture. 26 DVD MENU (Menu DVD) : Appuyer sur cette touche pour ouvrir le menu racine du DVD. 27 STOP (Arrêt) : Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture du DVD ou du CD. 28 SEARCH (Recherche) (avance rapide et retour rapide) : Appuyer sur ces touches pour effectuer une lecture rapide vers l'avant ou vers l'arrière lors de la lecture d'un DVD ou d'un CD. 29 RETURN (Retour) : Appuyer sur cette touche pour revenir au menu d'écran précédent. 30 PANORAMIQUE : En mode DVD, appuyer pour régler le mode d'affichage TV. 31 ANGLE : Appuyer sur cette touche pour changer l'angle de prise de vues d'un DVD. 32 SETUP (Configuration) : Appuyer sur cette touche pour accéder au menu de configuration du DVD. 33 REPEAT (Répétition) : Appuyer sur cette touche pour répéter la lecture du DVD. 34 SOUS-TITRE : Appuyer sur cette touche pour changer la langue des sous-titres du DVD. Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles : 1 Ouvrir le compartiment des piles au dos de la télécommande. 2 Insérer les deux piles AAA fournies dans le compartiment. Vérifier que les symboles (+) et (-) sur les piles concordent avec le schéma à l'intérieur du compartiment. www.insignia-products.com 27