Insignia NS-15CLTV User Manual (English) - Page 47

Insignia NS-15CLTV Combo de 15 DVD/TV con pantalla LCD

Page 47 highlights

NS-15CLTV - combined.fm Page 48 Wednesday, July 26, 2006 1:01 PM Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD • Lea estas instrucciones - Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento antes de hacer funcionar el producto. • Guarde estas instrucciones-Estas instrucciones de seguridad y operación deben guardarse en un lugar seguro para futura referencia. • Preste atención a todas las advertencias - Todas las advertencias en el producto y en estas instrucciones se deben seguir detalladamente. • Siga las instrucciones - Todas las instrucciones de operación deben ser seguidas. • Accesorios - No utilice aditamentos ni accesorios no recomendados por Insignia. El uso de accesorios inadecuados puede causar accidentes. • Fuente de alimentación - Este producto debe funcionar con una fuente de alimentación especificada en la etiqueta del producto. Si no está seguro del tipo de fuente de energía usado en su casa, consulte con el vendedor del producto o la compañía local de energía. • Protección del cable de alimentación CA - Los cables de alimentación CA deben encaminarse correctamente para evitar daños debidos a personas que los pisan u objetos que descansan en ellos. Compruebe las conexiones del cable en el tomacorriente y en el lugar donde el cable se conecta al producto. • Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes de CA o los cables de extensión. La sobrecarga puede causar incendio o choque eléctrico. • Intrusiones y derrames - Nunca inserte un objeto en el producto a través de las rendijas o aberturas. El producto tiene flujo de alto voltaje e insertar un objeto puede causar choque eléctrico y dañar los componentes eléctricos. Por la misma razón, no derrame agua u otros líquidos sobre el producto. • Mantenimiento -- No intente reparar el producto usted mismo. Al retirar las cubiertas puede quedar expuesto a alto voltaje y otras condiciones peligrosas. Solicite que un técnico de servicio calificado realice el mantenimiento. • Reparación - Si ocurre alguna de las siguientes condiciones, desenchufe el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA, después solicite a un técnico de servicio calificado que realice las reparaciones. • Cuando se dañe el cable de alimentación o el enchufe. • Cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto. • Cuando el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • Cuando el producto no funciona correctamente según lo descrito en estas instrucciones de operación. No toque los controles excepto los descritos en estas instrucciones. Un ajuste incorrecto de controles no descrito en estas instrucciones puede causar daño y a menudo requerirá trabajo intensivo de ajuste por un técnico calificado. • Cuando el producto se ha dejado caer o se ha dañado. • Cuando el producto muestre una condición anormal. Cualquier anormalidad que se note en el producto indica que el producto necesita servicio. • Piezas de repuesto - En caso de que el producto necesite piezas de repuesto, asegúrese de que la persona de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, u otras con las mismas características y rendimiento que las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede resultar en incendio, choque eléctrico y otros peligros. • Verificaciones de seguridad - Después de completar el servicio o reparación, pida al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para comprobar que el producto se encuentra en buena condición de operación. • Montaje en la pared o en el techo - Cuando monte el producto en una pared o en el techo, asegúrese de instalar el producto siguiendo el método recomendado por el fabricante. • Altavoces - Desenchufe el cable de CA del tomacorriente de CA antes de instalar los altavoces. • Limpieza - Desenchufe el cable de CA del tomacorriente antes de limpiar el producto. Limpie únicamente con un paño seco. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. • Agua y humedad - No utilice este producto cerca de entornos mojados o húmedos, como cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina o sótano mojado. No exponga este producto a líquidos que gotean o salpican. No coloque objetos llenos de líquido sobre este producto. • Estantes y carros - No coloque este producto en un carro, base, trípode o mesa inestable. Es posible que la instalación inestable haga que el producto se caiga, resultando en lesiones graves así como daños al producto. Use solamente con carros, bases, trípodes, soportes, o mesas especificadas por Insignia o que se vendan con el producto. Cuando use un carro, tenga cuidado al mover el carro y el aparato para evitar lesiones en caso de que se vuelque. 48 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69

48
Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD
www.insignia-products.com
Lea estas instrucciones – Lea y comprenda
todas las instrucciones de funcionamiento
antes de hacer funcionar el producto.
Guarde estas instrucciones—Estas
instrucciones de seguridad y operación
deben guardarse en un lugar seguro para
futura referencia.
Preste atención a todas las advertencias —
Todas las advertencias en el producto y en
estas instrucciones se deben seguir
detalladamente.
Siga las instrucciones — Todas las
instrucciones de operación deben ser
seguidas.
Accesorios — No utilice aditamentos ni
accesorios no recomendados por Insignia. El
uso de accesorios inadecuados puede
causar accidentes.
Fuente de alimentación – Este producto
debe funcionar con una fuente de
alimentación especificada en la etiqueta del
producto. Si no está seguro del tipo de fuente
de energía usado en su casa, consulte con el
vendedor del producto o la compañía local
de energía.
Protección del cable de alimentación CA –
Los cables de alimentación CA deben
encaminarse correctamente para evitar
daños debidos a personas que los pisan u
objetos que descansan en ellos. Compruebe
las conexiones del cable en el tomacorriente
y en el lugar donde el cable se conecta al
producto.
Sobrecarga – No sobrecargue los
tomacorrientes de CA o los cables de
extensión. La sobrecarga puede causar
incendio o choque eléctrico.
Intrusiones y derrames – Nunca inserte un
objeto en el producto a través de las rendijas
o aberturas. El producto tiene flujo de alto
voltaje e insertar un objeto puede causar
choque eléctrico y dañar los componentes
eléctricos. Por la misma razón, no derrame
agua u otros líquidos sobre el producto.
Mantenimiento -- No intente reparar el
producto usted mismo. Al retirar las cubiertas
puede quedar expuesto a alto voltaje y otras
condiciones peligrosas.
Solicite que un
técnico de servicio calificado realice el
mantenimiento.
Reparación – Si ocurre alguna de las
siguientes condiciones, desenchufe el cable
de alimentación de CA del tomacorriente
de CA, después solicite a un técnico de
servicio calificado que realice las
reparaciones.
Cuando se dañe el cable de alimentación
o el enchufe.
Cuando se ha derramado líquido o han
caído objetos dentro del producto.
Cuando el producto ha sido expuesto a la
lluvia o al agua.
Cuando el producto no funciona
correctamente según lo descrito en estas
instrucciones de operación. No toque los
controles excepto los descritos en estas
instrucciones. Un ajuste incorrecto de
controles no descrito en estas
instrucciones puede causar daño y a
menudo requerirá trabajo intensivo de
ajuste por un técnico calificado.
Cuando el producto se ha dejado caer o
se ha dañado.
Cuando el producto muestre una
condición anormal. Cualquier
anormalidad que se note en el producto
indica que el producto necesita servicio.
Piezas de repuesto — En caso de que el
producto necesite piezas de repuesto,
asegúrese de que la persona de servicio
utilice las piezas de repuesto especificadas
por el fabricante, u otras con las mismas
características y rendimiento que las piezas
originales. El uso de piezas no autorizadas
puede resultar en incendio, choque eléctrico
y otros peligros.
Verificaciones de seguridad — Después de
completar el servicio o reparación, pida al
técnico de servicio que realice verificaciones
de seguridad para comprobar que el
producto se encuentra en buena condición
de operación.
Montaje en la pared o en el techo — Cuando
monte el producto en una pared o en el
techo, asegúrese de instalar el producto
siguiendo el método recomendado por el
fabricante.
Altavoces — Desenchufe el cable de CA del
tomacorriente de CA antes de instalar los
altavoces.
Limpieza – Desenchufe el cable de CA del
tomacorriente antes de limpiar el producto.
Limpie únicamente con un paño seco. No
use productos de limpieza líquidos o en
aerosol.
Agua y humedad — No utilice este producto
cerca de entornos mojados o húmedos,
como cerca de una bañera, lavabo, fregadero
de cocina, lavadero, piscina o sótano
mojado. No exponga este producto a líquidos
que gotean o salpican. No coloque objetos
llenos de líquido sobre este producto.
Estantes y carros — No coloque este
producto en un carro, base, trípode o mesa
inestable. Es posible que la instalación
inestable haga que el producto se caiga,
resultando en lesiones graves así como
daños al producto. Use solamente con
carros, bases, trípodes, soportes, o mesas
especificadas por Insignia o que se vendan
con el producto. Cuando use un carro, tenga
cuidado al mover el carro y el aparato para
evitar lesiones en caso de que se vuelque.
NS-15CLTV - combined.fm
Page 48
Wednesday, July 26, 2006
1:01 PM