JVC G800 Instruction Manual - Page 104

Interdiction de l, jection du, disque, Lecture d, un CD Text

Get JVC G800 - KD Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 046838008177
View all JVC G800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

FRANÇAIS Lecture d'un CD Text Dans un CD Text, certaines informations à propos du disque (le titre du disque, l'interprète et le titre de la plage) sont enregistrées. Ces informations de CD Text apparaissent automatiquement quand vous reproduisez un CD Text. Pour changer l'information de CD Text manuellement, choisissez le mode d'affichage de texte pendant la lecture d'un CD Text. Appuyez répétitivement sur DISP (affichage). Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change comme suit: Interdiction de l'éjection du disque Vous pouvez interdire l'éjection d'un disque et le verrouiller dans la fente d'insertion. Tout en maintenant pressée CD/CD-CH LINE (pour le KD-AR800) ou CD/CD-CH (pour le KD-G800) ou CD (pour le KD-G700), maintenez pressée pendant plus de 2 secondes. (Pour le KD-AR800) ou Titre du disque / interprète Titre de la plage ( s'allume sur l'affichage) (Pour le KD-G800) ou Durée de lecture écoulée et numéro de la plage actuelle Remarques: • L'affichage montre 12 caractères en même temps et défile s'il y a plus de 12 caractères. Référez-vous aussi à "Pour choisir le mode de défilement-SCROLL MODE" à la page 29. Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas sur l'affichage (un espace blanc apparaît à leur place). • Si aucun nom n'a été affecté au CD, "NO NAME" apparaît. Pour affecter un nom à un CD audio, référez-vous à la page 31. • Si aucun titre/interprète de disque n'est enregistré pour le CD Text, "NO NAME" apparaît. • Quand le titre d'une plage est affiché, l'indicateur TRACK et le numéro de la plage actuelle apparaissent aussi dans la partie inférieure de l'affichage. (Pour le KD-G700) "NO EJECT" clignote sur l'affichage pendant environ 5 secondes et le disque est verrouillé et ne peut pas être éjecté. Pour annuler l'interdiction et déverrouiller le disque Tout en maintenant pressée CD/CD-CH LINE (pour le KD-AR800) ou CD/CD-CH (pour le KD-G800) ou CD (pour le KD-G700), maintenez de nouveau pressée pendant plus de 2 secondes. "EJECT OK" clignote sur l'affichage pendant environ 5 secondes et le disque est déverrouillé. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
16
FRANÇAIS
Interdiction de l
’é
jection du
disque
Vous pouvez interdire l’éjection d’un disque et le
verrouiller dans la fente d’insertion.
Tout en maintenant pressée CD/CD-CH
LINE (pour le KD-AR800) ou CD/CD-CH
(pour le KD-G800) ou CD (pour le
KD-G700), maintenez pressée
pendant plus de 2 secondes.
“
NO EJECT
”
clignote sur l
’
affichage pendant
environ 5 secondes et le disque est verrouill
é
et
ne peut pas
ê
tre
é
ject
é
.
Pour annuler l’interdiction et
déverrouiller le disque
Tout en maintenant press
é
e CD/CD-CH LINE
(pour le KD-AR800) ou CD/CD-CH (pour le
KD-G800) ou CD (pour le KD-G700), maintenez
de nouveau press
é
e
pendant plus de 2
secondes.
“
EJECT OK
”
clignote sur l
’
affichage pendant
environ 5 secondes et le disque est d
é
verrouill
é
.
Lecture d
’
un CD Text
Dans un CD Text, certaines informations
à
propos du disque (le titre du disque, l
’
interpr
è
te
et le titre de la plage) sont enregistr
é
es.
Ces informations de CD Text apparaissent
automatiquement quand vous reproduisez un
CD Text.
Pour changer l’information de CD Text
manuellement, choisissez le mode
d’affichage de texte pendant la lecture
d’un CD Text.
Appuyez r
é
p
é
titivement sur DISP
(affichage).
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, l
’
affichage change
comme suit:
Remarques:
•
L’affichage montre 12 caractères en même temps et
défile s’il y a plus de 12 caractères.
Référez-vous aussi à “Pour choisir le mode de
défilement—SCROLL MODE” à la page 29.
Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas
sur l’affichage (un espace blanc apparaît à leur
place).
•
Si aucun nom n’a été affecté au CD, “NO NAME”
apparaît. Pour affecter un nom à un CD audio,
référez-vous à la page 31.
•
Si aucun titre/interprète de disque n’est enregistré
pour le CD Text, “NO NAME” apparaît.
•
Quand le titre d’une plage est affiché, l’indicateur
TRACK et le numéro de la plage actuelle
apparaissent aussi dans la partie inférieure de
l’affichage.
Titre du disque / interpr
è
te
Titre de la plage
(
s’allume sur l’affichage)
Dur
é
e de lecture
é
coul
é
e et
num
é
ro de la plage actuelle
(Pour le KD-AR800)
(Pour le KD-G800)
ou
(Pour le KD-G700)
ou